Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Какие новости?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дык, еще текстуры, еще перевод текста с текстур... Вообщем, дохрена еще чего надо. Плюс, один ты не справишься, ибо текста там чуть более чем дохрена...

У меня есть команда готовая помочь переводу. Кто сможет распаковать\запаковать текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод заморожен?

А он начинался? По моему никто за него даже не брался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Перевод заморожен?
А я думал что перевод идет всем ходом)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все как всегда. Парашную фф в виде 13шки перевели, а норм фф за бортом осталась. :/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все как всегда. Парашную фф в виде 13шки перевели, а норм фф за бортом осталась. :/

Ребят, видите же что никто не стал заниматься распаковкой\запаковкой текста. Просите чтоб это кто-нибудь сделал чтоб перевод начался, скиньтесь понемногу этому человеку, чтоб ему смысл был браться за это дело вообще... Просто не первый раз замечаю что всякий ШЛАК переводят, так как нет проблему вытащить текст и вставить его обратно (уже переведенный) А хорошие достойные игры со сложной архитектурой, и с ними сложно справиться в плане программной части, и как вывод никто не хочет над этим париться

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с 13 части софт не подходит, у кого то там был хороший, почти как родной SDK ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Печально, я думал переводом занимаются потихоньку ((((.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Печально, я думал переводом занимаются потихоньку ((((.

Если найдется тот, кто сможет вытащить текст, перевод сразу начнется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всякий ШЛАК переводят, так как нет проблему вытащить текст и вставить его обратно (уже переведенный) А хорошие достойные игры со сложной архитектурой...

Так эта игра - оказывается хорошая и достойная!? :russian_roulette:

:no:

Final Fantasy Type-0 HD - убогое убогое барахло.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так эта игра - оказывается хорошая и достойная!? :russian_roulette:

:no:

Final Fantasy Type-0 HD - убогое убогое барахло.

Для кого как... по сравнение с underlate эта игра-шедевр, но ту перевели , а эту нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

изучаю английский язык последние 15 лет, закончил университет, по специальносте английский-китайский (китайский скажу честно - на троечку, и то еле-еле), игра отличная и очень хотелось бы видеть её на родном языке, что бы все могли насладиться ею в полной мере, жалко работы много, так бы с удовольствием помог в переводе, давайте парни, я верю в вас, вы сможете!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
изучаю английский язык последние 15 лет, закончил университет, по специальносте английский-китайский (китайский скажу честно - на троечку, и то еле-еле), игра отличная и очень хотелось бы видеть её на родном языке, что бы все могли насладиться ею в полной мере, жалко работы много, так бы с удовольствием помог в переводе, давайте парни, я верю в вас, вы сможете!

谢谢

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для кого как... по сравнение с underlate эта игра-шедевр, но ту перевели , а эту нет

Для кого как...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова.
      Особенности перевода:
      Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение.
      Скачать можно в моем бусти — boosty
      Скриншоты перевода:

    • Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×