Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

К тому моменту выйдет Final Fantasy VII Remake. Как знать,может переводчики решат переключиться на неё,всё таки многие считают 7 часть лучшей в серии,а тут новое перерождение любимой части)

Хоть бы только Final Fantasy VII Remake на PC вышел)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зашел почитать, как люди радуются, что пятнашка с переводом выйдет, а тут тишина.... Странно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зашел почитать, как люди радуются, что пятнашка с переводом выйдет, а тут тишина.... Странно...

А знаешь почему? Так как здесь игроки PC игр, а выход 15 части к нам не анонсирован, увы..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зашел почитать, как люди радуются, что пятнашка с переводом выйдет, а тут тишина.... Странно...

нет

А знаешь почему? Так как здесь игроки PC игр, а выход 15 части к нам не анонсирован, увы..

и нет

все дело в том что это тема 13-2, а тема про 15 ТУТ

Изменено пользователем Katapulta-2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хоть бы только Final Fantasy VII Remake на PC вышел)

Я думаю - это игра будет провалом ). А после провала она быстро окажется на ПК. Хотя все же нет, скорее всего фаны ее проглотят не задумываясь, а потом, обнаружат разочарование. Трейлера меня лично огорчают, выглядит игра не совсем симпатичной, лично мне. Ну поглядим, как там будет.

А вообще, я не впитываю иллюзии в 15ку и в ремейк 7ой. Выйдут на пк или нет, почти, что все равно. Ибо возраст, а еще большое разочарование в игровой индустрии, не оставляет шансов верить в хорошие. SQUARE ENIX воснавном делает ЗАШКВАРЕНИКС ))). Щас главное деньги рубить. Тем более, там Зашквары хотят ФФ7 на эпизоды разбить. А Эпизоды SE уже практикует во всю, со своим не реально крутым бестселлером Life is strange, который на целый год разделили. Тебе охото играть в ФФ7, которые будет разделен на 3 части ? Вроде как они хотят ее поделить на тех моментах, где заканчиваются диски 1,2 и 3. А еще они игру могут сделать что-то типо: Первый диск будет ФФ7 РПГ ЭКШОН! 2ой ДИСК РПГ-пошаговое и т д . Короче, полный зашквар может ожидать всех нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю - это игра будет провалом ). А после провала она быстро окажется на ПК. Хотя все же нет, скорее всего фаны ее проглотят не задумываясь, а потом, обнаружат разочарование. Трейлера меня лично огорчают, выглядит игра не совсем симпатичной, лично мне. Ну поглядим, как там будет.

А вообще, я не впитываю иллюзии в 15ку и в ремейк 7ой. Выйдут на пк или нет, почти, что все равно. Ибо возраст, а еще большое разочарование в игровой индустрии, не оставляет шансов верить в хорошие. SQUARE ENIX воснавном делает ЗАШКВАРЕНИКС ))). Щас главное деньги рубить. Тем более, там Зашквары хотят ФФ7 на эпизоды разбить. А Эпизоды SE уже практикует во всю, со своим не реально крутым бестселлером Life is strange, который на целый год разделили. Тебе охото играть в ФФ7, которые будет разделен на 3 части ? Вроде как они хотят ее поделить на тех моментах, где заканчиваются диски 1,2 и 3. А еще они игру могут сделать что-то типо: Первый диск будет ФФ7 РПГ ЭКШОН! 2ой ДИСК РПГ-пошаговое и т д . Короче, полный зашквар может ожидать всех нас.

Это диагноз. Голь на выдумку хитра.©

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Настроился на продолжение игры, а тут облом.

Буду ждать вашего русика, а пока удачи вам с переводом текста к игре!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно не Ури Геллер, но тоже заряжаю локализаторов на скорость, выносливость и терпение. Чуете мою ментальную поддержку? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я конечно не Ури Геллер, но тоже заряжаю локализаторов на скорость, выносливость и терпение. Чуете мою ментальную поддержку? :smile:

кроме подзарядки еще требуется Приманивалка. А точнее Подманивалка из темы FF9 в эту)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кроме подзарядки еще требуется Приманивалка. А точнее Подманивалка из темы FF9 в эту)

Не понимаю, ФФ9 и так можно на русском языке поиграть, хоть и с помощью эмулятора. Эта часть актуальнее, т.к. альтернатив не каких, кроме ребят с зонофгеймс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята не тяните народ за шары.... рус или не рус ... взялись, то пишыте результати...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кроме подзарядки еще требуется Приманивалка. А точнее Подманивалка из темы FF9 в эту)

У меня нет лидерских качеств и агитатор из меня аховый, не пойдет за мной народ)

ребята не тяните народ за шары.... рус или не рус ... взялись, то пишыте результати...

Что же им тебе о проделанной в день работе отчитываться?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, а на каком этапе прогресс перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужен пробегающий мимо модератор , обьяснить людям , что тема не для разборок из серии "кто умней и кто как пользует".

p.s. дополню один из вменяемых вопросов на ближайшей странице : Перевод вообще идет?) не суть важно какой процент , главное идет или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну у Горелкина всегда был упор на замещение буржуйских ресурсов отечественными (такие высказывания отлично смотрятся в телеге) по примеру заменить ютуб рутубом, как локальный хостинг может заменить контент международного он как то не уточнял. Самое печальное что идеи то хорошие, но всё как в пословице — научи дурака богу молится. 
    • Если делать fast перевод и при этом немного сэкономить деньги и нервы, я бы действовал так:
      1) Все фразы что исключают теги разного рода: от {0} бы пропустил через Yandex Translate Api
      2) Все что содержит теги через free openRouter api (пополнил бы 10$), неделю бы промурыжил во free либо собрал собрал толпу которая бы тоже мурыжила перевод
      3) Потом на остаток 10$ слил на конечный перевод, или оставил для последующих обновлений

      Дарю вам этот план за 0$.) 
    • ну насчет deepl ничего не могу сказать. я вчера не смог api сделать. у меня сайт просто лег
    • Ребят, чисто в теории, сколько нам нужно ключей deepl по 500к символов на ключ, на перевод, есть пара вариантов где могу посмотреть
    • На счет этого,  я как раз читаю коменты в стиме и там спрашивают “будет ли это еще одни помои только для обладателей 4090-5090?” А разрабы ему отвечают “если это тебя облегчит, никто из нас разработчиков не имеет не 4090 ни 5090 по этому мы по меньшей мере можем сказать что тебе определенно не понадобятся такие карточки чтобы играть в эту игру”  буду наедятся что готовится еще одна игра на UE5 где как минимум разработчики обеспечат приемлемую производительность. вот полный ответ разрабов. Raphael  [developer] 5 Aug @ 1:14pm      Thanks for your kind words! We do our best to optimize the game - if it eases your mind: None of us developers has a 4090 or 5090 so at least we can definitely say you wont need one to run this game either - I do register and understand everyones concern regarding performance and optimization and we are really working hard on making sure that this game ends up being a smooth experience.
    • ну я вчера создал акк. добавил платежную систему. но она нужна для галочки. и на аккаунт мне дали 5к. еще 3к осталось на балансе  
    • Они что до сех пор дают на 2-3 месяца демо баланс?) 
    • Стоооп, а если яндекс на яндекс? перевод яндексом и потом допиливание тем же яндексом?  
    • можно попробовать яндекс клауд. но там перевод как понимаю посредственный. но зато можно сказать бесплатно. там на аккаунт дают 5к рублей. на перевод хватит
    • Пока тут люди про сталкер говорили, под шумок этот самый депутат протаскивает куда более критичный и опасный для удобства пользователей законопроект, вводящий штрафы за авторизацию через гмейл (и не только). В целом, анонимность в сети даже самая минимальная через логин по почте таким темпом скоро будет официально под запретом окончательно. Уже предвижу полный конец обеда в виде того, что с какого-то рандомного слабо защищённого ресурса попрут массовые утечки номеров телефонов или и вовсе данных гос услуг. То есть угроза безопасности от очередного слабо продуманного в техническом плане закона рискует быть запредельной. В общем, всё как обычно, депутаты — не технари, им лишь бы что-то запретить, а как довести инициативу до ума — это их явно не касается. >_<
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×