Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Onzi
Русификатор Hope in the City
Проверялось на версии build 26506821( работать будет на любой версии, даже после обновления )
Перевод с полной вычиткой
Установка: переместить version.dll в папку игры (Hope in the City\...)
https://boosty.to/onzi/posts/7a9846be-3f54-44be-92e7-58566e84a534
-
Автор: FanSH
Superscout / 超级星探
Жанр: Симулятор свиданий, FMV Платформы: PC/PS4/PS5 Разработчик: Mountain & Sea Studio Издатель: Mountain & Sea Studio Дата выхода: 18 Июля 2024 Отзывы Steam: 662 отзыва, 74% положительных «Super scout» — это интерактивная игра-фильм в жанре live-action, где вам предстоит раскрывать секреты девушек, которых вы встречаете. Любовь сквозь века — никогда не отпускай её; доброта этой жизни запечатлена в вашей душе. Ваши выборы изменят судьбу близких вам людей; те, кто любит вас, изменят вашу судьбу...
--------------------------------------------------------------------------- Очередная классная игра... которая "разбивается" об ужасную локализацию на все языки кроме китайского.
Работы было много (шутка ли, 8 дней ковырял архивы с текстами, субтитрами, внутренней графикой и всей вычиткой) - игра оказалась довольно продолжительной.
Перевод по традиции был сделан с китайского языка, с созданием глоссария, правил перевода и пр. нюансов, плюс по мере прохождения игры и вычитки - постоянно в режиме реального времени вносил правки (из-за чего 19 часовое прохождение смело можно умножать минимум вдвое)
Исправлен баг, что между каждой буквой в русской локализации есть пробел. Переведены фоновые надписи, все новостные изображения в телефоне, текстовые внутриигровые изображения, логотип, кнопка паузы и пр. Немного переделал и обновил фон в разделе "Архивы" (там слишком шакально-всратая нейронка была, что мне аж плохело каждый раз когда видел. Сохранив всю композицию - обновил её по детализации) Переписана .dll библиотека, чтобы вместо ОГРОМНЫХ спрайтов в меню и паузе - отображались аккуратные и корректные надписи на русском языке. Переведены все субтитры с полной вычиткой, исправлением обращений она/она и ручным переписыванием множества строчек текста. Переведены описания, советы, вкладки всех героинь, выборы персонажа, мини-игры и пр. Отдельно и здесь благодарности докину этим ребятам, что скинули денях на бусти, благодаря которым куплена была конкретно эта игра)
Сефайз - 50р Суон - 200р.
Скачать: Boosty / Mega
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
С одной и той же начинкой несколько лет, только форма другая. Больше от ПО зависит нормального, но это кто прям заморачивается, я по дефолту всё. Я ж говорил, “под бокс” с геймпасом. Так же выбирал для запаса в ящик положить и попался 8бит, но цена удивила — смотрю гейпас… ну такое. ( месяц ультимата где то 2К стоит, вот такой сюрпрайз) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
"Подобные", но ведь не такие. Может здесь есть что-то, что оправдывает цену. Да и когда ты их покупал? Наверное давненько. А может дешевле уже не найти. Я ходила в днс, купил ещё один бокс для ссд, от dexp, синего цвета , за 750 вроде. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Усли кому надо базовое JDM: Japanese Drift Master
появилась возможность урвать за 360р
Вам нужен JDM: Japanese Drift Master x DRIFT CE — НАБОР не знаю работает ли для всех, но у меня вышло.
Вторая игра из набора в РФ не доступна, но почему-то даёт на JDM: Japanese Drift Master скидку -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Им кто-нибудь тут в теме хоть раз пользовался? Как-то раз на оригинальном боксовом подключал, качество было кхм непередаваемым в плохом плане. В т.ч. какой от него сейчас толк, когда люди и так сидят на беспроводных наушниках зачастую? Ну это да, мб. Никогда им не пользовался, а сейчас ещё и санкции, даже не обратил на это внимания. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не знаю, но выглядит прикольно и дешевле тех же аналогов от Сони и Майков. У меня только от них пады и были, сторонних не было. Но там значок хбокса виден... -
Автор: romka · Опубликовано:
@mc-smail как ты прошёл первого босса из статуи ? Максимум что мне удавалось, это дважды снести её ша-ци. И всё бы ничего, но на эти две шкалы (треть жизней) уходит несколько минут, потому что она реально почти не даёт возможности парировать — одна или две спец атаки за всё это время. Ушёл обиженным . -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Февраль 25-го конкретно этот. Не называл его старым, указал, что есть более новые. Пады развиваются с бешенной скоростью в плане выхода всё более и более навороченных моделей. Тут уж почти всегда практичнее сначала смотреть на новинки кроме каких-то сугубо конкретных сценариев использования, где у более старых преимущественно в эргономике или функционале могут быть какие-либо необычные решения, например, как у тарантулы геймсировской (взял себе недавно такой, но пока не доехал из китая). На новых магнитках за примерно те же деньги сам бы выбрал, например, что-нибудь от гуликит — они обычно в плане новых технологий более продвинутые, есть у них даже пады с быстросъёмными механизмами (+сами стики, разумеется) в комплекте с несколькими разного “ощущения”. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@vick_man выпустил русификатор для переиздания симулятора Wing Commander 4: The Price of Freedom. @vick_man выпустил русификатор для переиздания симулятора Wing Commander 4: The Price of Freedom. Перевод был начат давно и в основном ручной, оставшаяся часть — нейросетевая. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Это бандл, там месяц гейпаса. Кто им пользуется, выгодно, остальным деньги на ветер. TMR, не старый. Там даже джек есть.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
