Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

rpg Deus Ex: Human Revolution

Рекомендованные сообщения

Озвучка русская отличная на мой взгляд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главного героя озвучивает Артем Кретов ,будет возможность выбора озвучки (либо русская ,либо английская)

Сейчас послушал голос актёра, мне кажется подходящий для этой роли.

 

Spoiler

 

Изменено пользователем ВИКИНГ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно чего там на консолях как, задержат наверно, как всегда, как не в нормальном мире. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное что бы выбор озвучки был и совместимость с ДЛС не пропала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас послушал голос актёра, мне кажется подходящий для этой роли.

Когда говорит как бы приглушенно, вроде подходит. Но без нормального ролика трудно определится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предзагрузка в Стиме возможно начнется в понедельник.

Образ для сони в сети(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот чёрт... Логвинов уже играет и рапортует что русская озвучка убога... что и следовало ожидать блин.

http://alogvinov.com/2011/08/deusex-human-...sskaya-versiya/

http://alogvinov.com/2011/08/deusex-human-revolution/

Выбора англ. озвучка + субтитры нет. Покупаю англ. колекторс с фигуркой на ПС3 короче.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот чёрт... Логвинов уже играет и рапортует что русская озвучка убога... что и следовало ожидать блин.

Ну Логвинов в поледнее время практически все обсирает (кроме Крайзаса за который запошляли походу), Номад 2 блин)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

холи крэп, надо значит английскую с сабами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот чёрт... Логвинов уже играет и рапортует что русская озвучка убога... что и следовало ожидать блин.

У Логвинова это сезонное, все там нормально с озвучкой. Ну может второстепенные герои не ахти озвучены, но не хуже, чем в каком-нибудь Heavy Rain. А сам перевод вообще идеален, придраться не к чему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Логвинова это сезонное, все там нормально с озвучкой. Ну может второстепенные герои не ахти озвучены, но не хуже, чем в каком-нибудь Heavy Rain. А сам перевод вообще идеален, придраться не к чему.

Сливай пример озвучки!1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пример озвучки

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По моему с озвучкой все в порядке, НД хорошо переводят, не то что 1С...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пример озвучки

Этот трейлер вовсе не пример. Да и его обсудили комьюнити ещё во время выхода и все сошлись во мнении что - во первых ляпы перевода даже в нём, во вторых мискаст актёров по сравнению с оригиналом - интонации кривые. И пожелали думать, что в игре озвучка будет всё-таки лучше. Часто в трейлерах другие актёры совершенно.

У игромании и то лучше вышло...

- гораздо атмосфернее и точнее. Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×