Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Dauron, понятно, это понятие наверно только так и формулируется в игровом словаре, хотя логично было определить как прирос навыков героя, но не как решимость к определенным действиям. Спасибо.

Share this post


Link to post
логично было определить как прирос навыков героя, но не как решимость к определенным действиям. Спасибо.
Решимость - аналог опыта в других РПГ, она не связана с приростом навыков героя напрямую: за определенное количество очков решимости дается следующий уровень решимости (опят же аналог уровня). Герои с достаточным уровнем решимости могут решиться на выполнение более сложных заданий (походов) - в этом суть. Про решимость к другим действиям речи не идет.

А вот уровень навыка(ов) уже можно поднимать после получения очередного уровня решимости.

Edited by Dimon485

Share this post


Link to post

Dimon485, я так понимаю, что под словами -"выполнение более сложных заданий", герой перед выполнением действий (ведь в игре он весьма ограничен в своих действия) может в добавок подбодрить команду, путем подкидывания положительных факторов, как это бывает при доблести.

Share this post


Link to post

 

Dimon485, я так понимаю, что под словами -"выполнение более сложных заданий", герой перед выполнением действий (ведь в игре он весьма ограничен в своих действия) может в добавок подбодрить команду, путем подкидывания положительных факторов, как это бывает при доблести.
НЕТ! Речь только про походы! Там есть 1й, 3й и 5й уровни сложности походов (заданий), соответственно у них иконка зеленая, желтая и красная. Т.о. в поход 5го уровня следует брать героев с уровнем решимости не ниже 5го.

 

Share this post


Link to post

В обновленной версии русификатора(экспериментальной) в статуе и в журнале почему-то не отображаются все записи.

 

Spoiler

eb89d0da4f68.pngb208679fec00.png77e2d77eeb91.png

Share this post


Link to post

 

В обновленной версии русификатора(экспериментальной) в статуе и в журнале почему-то не отображаются все записи.
Видимо криво собрал. Сорян. Исправил, перекачайте.

Share this post


Link to post

Есть предложение, перевести такие отрицательные паталогии, как: "Ненависть к Руинам" и т.п. на "Непереносимость Руин", воизбежание десонанса с положительными поталогиями типа: "Ненависть к Людям" и т.п..

Edited by Aks_kun

Share this post


Link to post

 

Есть предложение, перевести такие отрицательные паталогии, как: "Ненависть к Руинам" и т.п. на "Непереносимость Руин", воизбежание десонанса с положительными поталогиями типа: "Ненависть к Людям" и т.п..
Действительно, так звучит лучше, но дело в том, что там ограничена ширина. Даже в нынешнем виде названия подобных патологий шире чем следовало бы, особенно "Ненависть к Катабомбам", а предложенный вариант еще длиннее, так что исправлять нежелательно.

 

Share this post


Link to post

Черт, какой же у нас "длинный" язык. Ребята подскажите, иногда когда собераешь партию в поход, вылазят то ли подписи то ли названия отряда, типа: "Холопы", или же "Богатыри". Что это значит и влияет ли на что-нибудь?

Действительно, так звучит лучше, но дело в том, что там ограничена ширина. Даже в нынешнем виде названия подобных патологий шире чем следовало бы, особенно "Ненависть к Катабомбам", а предложенный вариант еще длиннее, так что исправлять нежелательн

Ох, а что если, перевисти как "Страх Катакомб"\"Страх Руин" или "Боязнь Катакомб"\"Боязнь Руин", смысл конечно же немного другой но паталогия то нигативная.

Edited by Aks_kun

Share this post


Link to post

Не подскажите, когда игра наконец-таки выйдет? (а то принципиально не играю в недоделки, не порчу впечатление, а игра любопытно выглядит)

Share this post


Link to post
Не подскажите, когда игра наконец-таки выйдет? (а то принципиально не играю в недоделки, не порчу впечатление, а игра любопытно выглядит)

Авторы обещают выпустить игру до конца этого года. Вообще-то она уже сейчас играбельна более, чем полностью. Нет разве что последнего данжона.

Share this post


Link to post
Авторы обещают выпустить игру до конца этого года. Вообще-то она уже сейчас играбельна более, чем полностью. Нет разве что последнего данжона.

Просто я прохожу 1 раз и больше никогда не возвращаюсь к этой игре, по этому всегда жду полного выхода)

Share this post


Link to post
Просто я прохожу 1 раз и больше никогда не возвращаюсь к этой игре, по этому всегда жду полного выхода)

Ну так-то это отчасти рогалик, а их один раз проходить не прикольно. Хотя дело ваше, конечно. В релизе добавят стори мод, кстати.

Share this post


Link to post
Есть предложение, перевести такие отрицательные паталогии, как: "Ненависть к Руинам" и т.п. на "Непереносимость Руин", воизбежание десонанса с положительными поталогиями типа: "Ненависть к Людям" и т.п..

А как вам "Ненавидит Руины/Бухту/Людей" и т.д.? Имхо коротко и ясно.

Не подскажите, когда игра наконец-таки выйдет? (а то принципиально не играю в недоделки, не порчу впечатление, а игра любопытно выглядит)

Релиз - 19 января 2016. Кстати, в середине ноября обещают новый контентный патч с новым героем, которого придумали бэкеры - Abomination! Говорят, что Поганище будет очень кровавым товарищем совершенно непохожим на остальных героев-людей, со своим особым геймплеем.

Share this post


Link to post
Ну так-то это отчасти рогалик, а их один раз проходить не прикольно. Хотя дело ваше, конечно. В релизе добавят стори мод, кстати.

воо, это самое важное, тогда однозначно жду релиза.

з.ы. спасибо сказавшему дату релиза

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Kizyak
      BloodRayne: Betrayal — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team



      Жанр: Action
      Платформы: PC, PS3
      Разработчик: Abstraction Games
      Издатель: Midnight City
      Издатель в России: ---
      Дата выхода на консолях: 6 сентября 2011 года (США) (Европа) (Россия)
      Дата выхода на PC: 1 мая 2014 года (США) (Европа) (Россия)

      Описание: Игроки выступят в роли сексуальной и опасной вампирши Рейн, рожденной от союза вампира с человеком, наделенной необычайной силой, скоростью и ловкостью, но проклятой жаждой крови и слабостью к солнечному свету. Во время своей последней миссии, на которую ее завербовало общество Brimstone, охотящееся на вампиров, Рейн объединяется с новым таинственным другом, чтобы остановить устроенную вампирами резню.

      Системные требования:
      OS: Windows 7-32Bit or Windows 8-32Bit / Windows 7-64Bit or Windows 8-64Bit
      Processor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4600+, 2.4GHz / Intel Pentium D 805 2.66GHz or higher
      Memory: 1 GB RAM
      Graphics: NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB / ATI Radeon HD 4650 1GB or higher | Shader Model 3+
      Hard Drive: 3 GB available space






  • Featured

  • Последние сообщения

    • Подскажите как достать ресурсы из файлов. Все файлы запакованы в файлы с раcширением .g. Ниже пример файла. https://disk.yandex.ru/d/Yq5pD96P6D_1ew https://disk.yandex.ru/d/BikBmyTjfcaFAg https://disk.yandex.ru/d/55wY1K_DEoUQpA
    • Да я-то лично не паникую, я примерно треть игры уже прошёл. Текст не суперлёгкий, но и не космический, я бы оценил тамошнюю сложность английского как ниже среднего. Я этот топик просто почитываю периодически из спортивного интереса с момента его появления. МС, конечно, очень зря прикинулись овощами с официальным переводом... Его появление, впрочем, пока ещё не исключено, но учитывая момент, что это подчёркнуто сингловая игра старой закалки (как же страшно сейчас употреблять такую формулировку, при том, что каких-то 10 лет назад она заведомо была не нужна — подавляющее большинство игр были сингловыми, а ммо были в своей нише), поезд уже во многом ушёл.
    • В мобильном варианте вообще в такое кощунство играть
    • Ну хз, зашёл тебе этот сборник миниигр — рад за тебя. Мне мобилкастайл не нравится. Да даже типа “фанаты” BT называют их битемапом)) а это очень комплексные платформеры… ну кроме аркады, там чистый битемап сделали. Пофиг, из Контры ваще последние 2 или 3 раза онландрочево делают и норм всё. Хотя франшиза то посильней BT/ Времена другие, другие нравы Помянем:
    • Да, есть такие 2D-проекты от которых дух захватывает. Весомый аргумент, несколько раз встречал игры, в которые вроде бы и хочется играть — нравится лор, стилистка и всё прочее но с управлением просто воюешь.   А я задался вопросом, в каких условиях он создавал эту игру:  
    • Разобраться бы, как саму консоль купить в магазе, а не у перекупов.
    • Думаю пока не стоит сильно паниковать на счёт этого. Пока это просто задумка, которую могут отклонить и идти дальше по плану. Давайте надеяться на лучший исход, и то что у переводчиков не будет проблем с текстом и с озвучкой.
    • Это-то ладно, так же, как и момент с включением локализованного текста отдельно от озвучки. Этим уже давно никого не удивить (кроме всяких еа на старте так называемого “легендарного” МЕ, хе-хе...). Основной вопрос в том, что человек из команды разработчиков конкретно написал, что обсуждается возможность выпуска текста и озвучки одновременно. И это ещё не поднимался вопрос, что работа над озвучкой для небольшого коллектива переводчиков может влиять на сроки выпуска и текста, всякое же может быть… Я считаю, что в таких нишевых проектах изначальный полный фокус должен быть на тексте. Тут если озвучка выйдет позже, сильно хуже для охвата аудитории не будет. А вот если озвучка задержит текст… Хотя вон даже, если не ошибаюсь, по Bioshock 2 сначала официально вышел текст и только через некоторое время издатель выкатил озвучку.
    • У Дюны та же проблема, что у “ВК” Толкина. Сложно снимать, не вырезая чего то важного. Надо было делать как Джексон, поделить первый фильм на две части.
  • Recent Status Updates

    • shingo3

      Как бы так, невзначай, отхлебнул из кружки чай.
      Он ударил мне в мозги, и в них родились стихи.
      · 0 replies
    • Amphibrach  »  Black_Sun

      Привет, готов помочь с русификацией repentance, уже есть аватарка для workshop’а, и некоторые файлы, есть только одна проблема- не отображаются описания предметов(брал шрифты с другого русификатора), готов работать за бесплатно(только отметь в соавторах)
      · 1 reply
    • FenomeN_RU

       
      Зло на каждом шагу. Смотри под ноги, не вляпайся в него.
      · 0 replies
    • Kenen

      “Купить Скайрим, или не Купить. Вопроса нет, остаётся только Купить.” © Тодд Говард
      · 0 replies
    • edifiei  »  kazanova007

      не помогло?
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×