Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

zoonim116    0

zoonim116
Опубликовано:

Всем привет, вопрос такой: кому-то интересен перевод данной игры или нет? Т.к переводчика только 2, а переводить много, если кому интересно отпишитесь. Спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Я влюбился в шрифты

Сделай пожалуйста шрифт. Я уже текст заливаю на ноту. Спасибо DZH за чистый текст.

Перевод ведётся здесь http://notabenoid.org/book/56814

Есть 4 инвайта для тех кто поможет переводить.

Хотелось бы спросить кто переводит есть такое значение 
<entry id="hero_name_48"><![CDATA[bigot]]></entry>

 

и есть такое 

<entry id="hero_name_47"><![CDATA[bigod]]></entry>

 

Подскажите пожалуйста как оно может различаться, кроме как буквально. Заранее спасибо.

Ты можешь импровизировать с именами. Как ты их назовёшь, так и будет. От этого игра не вылетит на рабочий стол.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Вышло обновление 7511

Текст взят из 7415. Когда его переведём проверим на наличие изменения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

zoonim116    0

zoonim116
Опубликовано:
Сделай пожалуйста шрифт. Я уже текст заливаю на ноту. Спасибо DZH за чистый текст.

Перевод ведётся здесь http://notabenoid.org/book/56814

Есть 4 инвайта для тех кто поможет переводить.

Ты можешь импровизировать с именами. Как ты их назовёшь, так и будет. От этого игра не вылетит на рабочий стол.

Спасибо буду пыхтеть дальше

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wahorezko    0

Wahorezko
Опубликовано: (изменено)
Спасибо буду пыхтеть дальше

Герои переименовываются в любом случае.

Изменено пользователем Wahorezko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Набросал бетку шрифта

 

Spoiler

272feceb86a1.jpg

Кто знает, где можно достать шрифт Dwarven Axe BB https://www.myfonts.com/fonts/blambot/dwarven-axe-bb/?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Герои переименовываются в любом случае.

кому надо вот свежий билд #7527

https://yadi.sk/d/F7ujioHCeTqSc

Срочно удали ссылку на игру, только в личках. Могут забанить тебя.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Lord_Draconis

Там с кряком? Или почему?

Так по правилам недьзя давать ссылки на закачку игр. Я как-то дал и меня предупредили. Или я ошибаюсь у вас не такие правила?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

zoonim116    0

zoonim116
Опубликовано:
Герои переименовываются в любом случае.

кому надо вот свежий билд #7527

https://yadi.sk/d/F7ujioHCeTqSc

Я так понял сейчас переводим то что есть на ноте, потом будем вносить ченджи в соответствии с актуальным билдом игры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Я так понял сейчас переводим то что есть на ноте, потом будем вносить ченджи в соответствии с актуальным билдом игры.

Да. В описании к билдам, там вроде только багфиксы. Текст не тронут.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mixanbol    4

mixanbol
Опубликовано:

Можно поинтересоваться сколько строк текста?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Можно поинтересоваться сколько строк текста?

Около 6500 строк. Но только половина из них полноценные предложения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ktulhobrazik    0

ktulhobrazik
Опубликовано:

Если еще остались инвайты могу постараться помочь с переводом, игрушка стоящая

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Octopath Traveler 0
      Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • SerGEAnt
      Becastled
      Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Downward

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @erll_2nd  у most2820 если покопаться ещё много русиков, которые совместимы с пк верией(большая часть к unreal конечно), но в архиве только для switch часто, пример Запакуй под пк или хотя бы переименуй под пк и закинь куда-нибудь, ссылку сюда, админ добавит в архив.
    • DemonAk
      Студия бывшего директора Distortion представила свою первую игру

      Автор: DemonAk · Опубликовано:

      Пока что ACHINEIA. По ролику много юзают ctrl+c и ctrl+v, а графен как будто на unreal engine 1
    • Dusker
      Во всем виноваты педофилы: в России заблокировали Roblox

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      100 игр в день? по твоему, в год выходит 36 тысяч игр новых в стиме? ты раздели на 2 а то и на 3...но в целом да, ты прав, им проще, и они так и сделают рано или поздно, особенно если те западные издатели-идиоты, сами разблочат свои игры. потрясающие выводы. я изначально говорил, что плохие люди есть везде, они пользуются всем тем же чем остальные. просто я не одобряю выбранные способы борьбы с ними.  ты когда нить многопользовательские игры играл, где есть боты или читеры? Вот создал человек бота в игре, это нарушает правила игры. Человеку банят аккаунт. Он создает новый и появляется новый бот и так по кругу. Но ты видел, чтобы из-за этого сносили всю игру нахрен? А ркн сносит.  
    • ymka485
      Hitman: Blood Money

      Автор: ymka485 · Опубликовано:

      привет скачал русификатор на хитмана блуд мани и теперь на первой мисиие когда загрузилось меня просто выкидывает. когда устанавливал русификаторы то была одна проблемка с * В корневой папке проверить на совместимость файл "HitmanBloodMoney" и я нажал пропустить других вариантов небыло как это можно спрвить?
    • Freeman665
      Во всем виноваты педофилы: в России заблокировали Roblox

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      ркн модерацией не занимается, а в стиме по 100 игр в день выходит, так не проще ли его весь заблокировать, чем нудно отыскивать по одной игре с неподходящим контентом?) т.е. дискорд заблокирован по делу, что ты сейчас и подтвердил)
    • erll_2nd
      Elli

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Elli   Дата выхода: 13 июл. 2020г Жанр: Приключение, Головоломка, Платформер Разработчик: BandanaKid Games Издатель: BandanaKid Games Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1346600/Elli/ Elli - красочная приключенческая игра, в которой вам предстоит пройти удивительно и волшебное приключение. На своем пути вы повстречаете множество фэнтезийных существ, называющихся Мандрагорами. Игровой процесс представлен изометрической камерой, которая в секциях платформинга переходит в 2D-перспективу. Машинный перевод для steam v5188551 https://drive.google.com/file/d/1AxwQPPj-EFNHt9dz0sqauWpMoawW_ID1/view?usp=sharing  
    • piton4
      Of Ash and Steel

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @PermResident ну ты мазохист я смотрю     Ну хорошо хоть, что не “наиграно 120ч”, из которых прохождение 30ч )
    • allodernat
      LEGO Party!

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @ХР0М жди обновления: Вот что Ларич на бусти написал. Если будут вопросы, лучше и задавать их там.  
    • ХР0М
      LEGO Party!

      Автор: ХР0М · Опубликовано:

      Лицензия Стим.
      Версию в игре не знаю как посмотреть, в Стиме ID сборки 21153865.
      Русификатор скачан по ссылке из этого сообщения (с обновлением от 09.12.25):  
    • PermResident
      Of Ash and Steel

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Прошел. Наиграно по Стиму 120ч, из которых прохождение 92ч. Остальное корявые сохранения, либо откат из-за того что последнее сохранение было 10 мин назад, классика.
      Как же мне , реально больно. Разочарован в такой же степени как и от убогой P5R. Буду искать для реабилитации после такой пытки. в таком виде НЕ советую никому. Ни копейки за такой продукт и такое отношение к Сообществу.

  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×