Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapral28

Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Якобы серьёзная ссора руководств двух компаний. Причина - поддельные рецензии на игру в массовых количествах. Мол игра отвратительного качества, в том числе по технических проблемам - а рецензии восхваляющие. Впрочем перевод осуществлял гуглопереводчиком, так что возможно я что-то не так понял. Но из того, что я увидел - вроде как перманент это.

Но сугубо моё имхо - все, или почти все, рецензии на крупнобюджетные игры - проплачены и лживы. По ряду игр EA мне это известно точно, из первых уст (от высокопоставленного менеджера российского филиала EA). Поэтому банить с такой формулировкой данную игру - просто смешно. Тогда вначале надо забанить хотя бы все игры EA и Юбисофт, и обязательно не забыть Fallout4 (по числу лживых заказных рецензий переплюнувший все игры за все времена)!

В теме выше же указывались некие непереведённые письма, плюс ещё какие то проблемы. В общем как бы ни разу ещё не было написано в теме, что всё готово на все 100%. Всегда следуют определённые оговорки.

На 100%, навряд ли получится перевести.

Есть моменты с кодировками.

По поводу удаления игры, это какая-то дезинформация. Я спокойно захожу на страницу игры. Может это первую игру удалили, так как она была очень сырая?

Вообщем, с Вендеттой всё хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а в игре что не переведено? Повлияет ли это на сюжет и доп. Задания? Играть можно уже или еще пока нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а в игре что не переведено? Повлияет ли это на сюжет и доп. Задания? Играть можно уже или еще пока нет?

Не повлияет. Переведено всё, кроме пары фраз ни на что не влияющих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то Макса не видно. где он делся?

Мы выложили обновления, а он пропал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то Макса не видно. где он делся?

Мы выложили обновления, а он пропал.

Он будет очень нескоро. Попытайтесь пока найти альтернативу.

 ! Предупреждение:

В данной теме писать только по существу перевода!

Обсуждение игры и т.п. происходит здесь.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод не подходит, для той игры которая в стиме доступна сейчас...совершенно другие папки в архиве игры, совершенно другие расширения файлов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он будет очень нескоро. Попытайтесь пока найти альтернативу.

Загребли на защиту отечества? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод не подходит, для той игры которая в стиме доступна сейчас...совершенно другие папки в архиве игры, совершенно другие расширения файлов

Какая версия в стиме? Неужели выложили обновление какое-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая версия в стиме? Неужели выложили обновление какое-то?

Никаких обновлений нет ( как с 20 декабря уже)

Перевод не подходит, для той игры которая в стиме доступна сейчас...совершенно другие папки в архиве игры, совершенно другие расширения файлов

Ну по сути,эти файлы ничего в игре и не должны заменять)Они просто,как отдельные папки становятся (в папке с игрой)Я так на репак ставил,у меня ничего не заменялось и не сливалось,хотя русификатор прекрасно работает на версии 1.0.3)

Какая версия в стиме? Неужели выложили обновление какое-то?

Может,после того,как исключили её из Стима на 2 месяца,а потом вернули,разработчики изменили файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что сделать надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как то криво чтоле стало в первый раз стало в первый раз...всё теперь ВСЕ РАБОТАЕТ, ачивки в стиме после установки русификатора тоже работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посижу, поиграю, потестирую )

3460c8619649e0efd2998496239c596b.jpg

Не выводится название квеста вот этого и описание на что то ссылается...никто не подскажет что за квест? и можно ли как то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@JeanClaudeOneShot

:smile: - код строки лезет. Исправить можно, если найти оригинальную строку ENG, на которую ссылается её код.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть свежий перевод? Хотя бы разместите на том же яндекс диске. Или если есть ссыль от куда качать - поделитесь.

А то текущий Русификатор Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition - вообще с октября прошлого года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть свежий перевод? Хотя бы разместите на том же яндекс диске. Или если есть ссыль от куда качать - поделитесь.

А то текущий Русификатор Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition - вообще с октября прошлого года.

С октября прошлого года никто и не занимался переводом.

С тем, который в шапке, что-то не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Retrace The Light

       
      Дата выхода: 20 ноя. 2025г Разработчик: Xiaming Game Издатель: Xiaming Game Жанр: Экшен, РПГ Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2179370/Retrace_the_Light/
      Главная фишка Retrace the Light — способность манипулировать временем. Герой оставляет за собой след света, по которому может мгновенно вернуться, чтобы избегать атак врагов, телепортироваться через препятствия и решать пространственные головоломки. Игроков ждут динамичные сражения, семь боевых модулей и двадцать дополнительных улучшений для настройки стиля боя, схватки с гигантскими механическими боссами и пять альтернативных концовок, зависящих от принятых решений.
      Машинный перевод steam v1.1.2686 https://drive.google.com/file/d/1S7ofVlpxHndIwsIwZFp5rVjZThNUubtf/view?usp=sharing



       
       
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×