Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

[ScreamingLord 2]

Это не перевод, это чистый промт.

А ты зашёл бы на Конраслейт и помог бы с переводом, чем тут рот проветривать. Магистр трёпа.

[parabashka 44]

А ты зашёл бы на Конраслейт и помог бы с переводом, чем тут рот проветривать. Магистр трёпа.

А ты забавный :)

[stevengerard 152]

А ты забавный :)

Вот в это раз я с тобой согласен, действительно повеселил. А перевод тем временем прекрасно себе существует на Нотабеноиде.

Изменено 3 апреля, 2015 пользователем stevengerard3

[andreych1983 0]

Вот в это раз я с тобой согласен, действительно повеселил. А перевод тем временем прекрасно себе существует на Нотабеноиде.

А ты то чего тогда здесь сидишь-ждёшь. Вот и иди на Нотабенойд, с их какашечным переводом.

[ScreamingLord 2]

На Нотабенойде никто не переводит игру. Все переводят на контре. Затем перевод и перенесли, чтобы желающие могли помочь. Поэтому фраза "перевод существует на нотабенойде" - забавна. Существует. С вечным 26%.

[Haoose 577]

Существует. С вечным 26%.

[parabashka 44]

Нотабенойде

Кстати, руки бы поотрывать всем, кто пишет нотабеноЙд, воЙн, ТаЙланд

[denis1223 0]

[Lordw007 0]

перевод в основном идёт не на нотабеноиде. и уже очень много перведено.

предлагаю добавить в шапку ссылку на 2й ресурс

Изменено 5 апреля, 2015 пользователем Lordw007

[NaNBaNaN 2]

Перевод идет здесь

http://cotranslate.net/node/11980/translations

[stevengerard 152]

На Нотабенойде никто не переводит игру. Все переводят на контре. Затем перевод и перенесли, чтобы желающие могли помочь. Поэтому фраза "перевод существует на нотабенойде" - забавна. Существует. С вечным 26%.

Твои ВЕЧНЫЕ 26 давно уже 34. Так что забавно читать подобное. Извини, я ради интереса глянул на контре что вы там делаете и после этого я действитеоьно стал забавен. Ребят, извините, но такого "перевода" никому не надо. Промт и тот отдыхает.

[ScreamingLord 2]

Твои ВЕЧНЫЕ 26 давно уже 34. Так что забавно читать подобное. Извини, я ради интереса глянул на контре что вы там делаете и после этого я действитеоьно стал забавен. Ребят, извините, но такого "перевода" никому не надо. Промт и тот отдыхает.

Блин, ну я не знал. А зачем мы двойную работу делаем? Я 1000 фрагментов на контре перевёл, а оказывается это никому не нужно. Надо, может, объединить это всё? Лично я скрупулёзно перевожу, редактирую перевод СРАЗУ. Как быть-то? Реально из двух переводов выбрать лучшее?

[makc_ar 591]

Блин, ну я не знал. А зачем мы двойную работу делаем? Я 1000 фрагментов на контре перевёл, а оказывается это никому не нужно. Надо, может, объединить это всё? Лично я скрупулёзно перевожу, редактирую перевод СРАЗУ. Как быть-то? Реально из двух переводов выбрать лучшее?

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=580813

[badfox1988 0]

В игре немецкая озвучка на фулл запилена, а в английской не хватает 110 диалогов...Разработчик щас отписал, что они ждут 110 этих диалогов озвучки или как они там и выйдет 1.04 патч...Как и говорил там в репликах суббтитры есть, рот открываеться но без звука...со следующим патчем этот недуг исправят...

Изменено 6 апреля, 2015 пользователем badfox1988

[denis1223 0]

Люди добрые не ужели не кто не сделает хоть какое русик

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено 10 апреля, 2015 пользователем makc_ar
F22.6.