Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спустя 30 долгих лет .... оно появилось , мы думали что это миф , кто то верил а кто то нет но все знали что оно прибудет .... и за него появилось 1000 мифов и 1000 легенд но наконец он тут ... РУСИФИКАТОР

народ помогите с эти генератором ...

Изменено пользователем MaxOrlov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте.

Скажите русификатор встанет только на стим версию. Или на гоговскую тоже подойдет?

Подойдёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спустя 30 долгих лет .... оно появилось , мы думали что это миф , кто то верил а кто то нет но все знали что оно прибудет .... и за него появилось 1000 мифов и 1000 легенд но наконец он тут ... РУСИФИКАТОР

народ помогите с эти генератором ...

Какие проблемы с генератором?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
здесь проблемы игры, перевести эти места без помощи разрабов не получится, к сожалению.

А пробовали так - открыть файл

levels\The Shelter.mis

Найти строку

cursorText = "Go to Second Floor";

Поменять на

cursorText = "Подняться на второй этаж";

Остальные строки cursorText , nsayText в файлах миссий mis - по аналогии.

Или квадратики вместо надписей на экране?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А пробовали так - открыть файл

levels\The Shelter.mis

Найти строку

cursorText = "Go to Second Floor";

Поменять на

cursorText = "Подняться на второй этаж";

Остальные строки cursorText , nsayText в файлах миссий mis - по аналогии.

Или квадратики вместо надписей на экране?

Пробовали что-то переводит что-то нет

в убежище "cursorText" перевело только подняться и спустить на смотровую вышку остальное игнорирует

Как я уже не раз говорил у разрабов руки золотые но растут не от туда! И куда они какую фразу засунули чёрт ногу сломает! Если честно я не уверен что они и сами знают что от куда берётся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эх был бы богат заплатил бы за отличный перевод, но т.к. я обычный алкач спасибо за ваши труды!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
RUS-VAGRANT

\data\core находится внутри scripts.aod

Поэтому и "Total Commander"

ну вот, похоже что и я свою рукожопость начинаю побеждать :Е

Спасибо за подсказку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, огромная вам благодарность за колоссальный труд! 7 месяцев ждал и верил в вас - вы МОЛОДЦЫ! Спасибо огромное!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При попытке зайти в убежище Форт Стоктон вылезает такая ошибка:

 

Spoiler

MFTIcQx.jpg

Лечится заменой указанного файла на оригинальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При попытке зайти в убежище Форт Стоктон вылезает такая ошибка:

 

Spoiler

MFTIcQx.jpg

Лечится заменой указанного файла на оригинальный.

Вот... кавычки пропустил....

https://yadi.sk/d/JM7EeTN3j3GzP[/post] - исправленный фаил

Скинуть с заменой сюда: \Dead State\levels\

Изменено пользователем Silfer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если очень надо то скрин с паролями могу запостить хотя это и не особо правильно...

ну и сложные ток с цифрами как по мне наподобие "515t3r5" или "m34t8411" (таки 29 штук), а так все элементарные довольно

Напиши прохождение, там как спойлер вставь :)

На стиме вот это есть https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...p;insideModal=1 Большое спасибо за перевод!

Новую открытую карту кто нить может выложить ?

Изменено пользователем ILSON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Каюсь, идиотский вопрос, но как выбросить предмет из инвентаря? Не собираю дохлых крыс и прочие "вкусности", но тут нечаянно собрал. Хочу выбросить)

*** Отзываю идиотский вопрос назад. Положил крысу в инвентарь к трупу%)

Изменено пользователем itsnarkoz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×