Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А где статистика?

Статистики нет, т.к. остался немного недокрученный ПК квест, а на данный момент, технарь пытается запихнуть все файлы в игру, с рекомендациями разрабов. Есть свои шероховатости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если быть точным прошло всего 4 дня, нужно иметь терпение (ну или запас виски :drinks: )

полгода уже ждемс, остались только очень терпеливые остальные уже разбежались :)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
полгода уже ждемс, остались только очень терпеливые остальные уже разбежались :)))

Честно?! Мне лично не очень интересно кто разбежался или нет. Фаны данного жанра подождут, а потом и переигрывать и через 5 и 10 лет будут. если понравится. JA 2, X-Com оригинальный, Fallout - до сих пор перепроходят, несмотря на графику. Просто понравилось и просто ждали модов и русификаций.

Уважаемые коллеги и господа фаны, товарищи и все-все. Объявляю о начале старта бета-тестирования.

Пока допускаются все принимавшие активное участие в переводе. После прохождения грубым напильником и задушевного разговора с разрабами, на обработку мелким напильником скорее всего пустим всех, но это пока обсуждается.

Коллегам переводчикам, писать в личку, для получения архива и инструкций по установке.

 ! Предупреждение:

КРАСНЫЙ цвет. Это привилегия модераторов и администраторов.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сам фанат всего вышеперечисленного поэтому и ждемс, так как похожих игр сейчас уже почти не выпускают.

Уряяя свершилось!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда... действительно УРА!!! С нетерпением жду хоть и слежу в тихую.. но вот сейчас чувства переполнили)) Всем кто трудится над переводом - отдельное, СПАСИБО, за то, что не забросили сие благое дело!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня ровно пол года, как мы взялись за перевод. Фанам спасибо за терпение. А коллегам за то, что не разбежались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и дождались! Ура товарищам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю вас с успешным переходом к бета-тесту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сколько, примерно, планируется времени потратить на бета-тест ориентировочно?

Всё рано ведь примерно представляете сколько он будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тесты длятся по-разному) Обычно от недели до 3х%) Но подождем, что товарищи переводчики скажут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на версии Dead State: Reanimated (2.0.3.0.10) [GOG] перевод пойдёт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на версии Dead State: Reanimated (2.0.3.0.10) [GOG] перевод пойдёт?

Пока идет грубый напилинг, может версия игры и неизменится. Под пиратские версии, сами пираты и будут крутить. Мы делаем под стимовскую лицензию. Ещё не видел случаев, чтобы у пиратов возникали проблемы с прикручиванием.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока идет грубый напилинг, может версия игры и неизменится. Под пиратские версии, сами пираты и будут крутить. Мы делаем под стимовскую лицензию. Ещё не видел случаев, чтобы у пиратов возникали проблемы с прикручиванием.

Так GOG это же альтернатива стиму или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Programm
      Heaven’s Vault

      Метки: Приключение, Повествование, Тайна, Протагонистка, Научная фантастика Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Inkle Studios Издатель: Inkle Studios Дата выхода: 16 апреля 2019 года Отзывы: 1691 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Slider2007
      A Vampyre Story

      Разработчик: Autumn Moon Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 24 ноября 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • О, сегодня же первый вторник августа.
      Через пару часов снова станет известно, на какие игры цена упадёт в этом месяце.

        Возможные претенденты на резкое снижение цены в этом месяце:
    • https://boosty.to/plissken/posts/70182457-dfeb-4427-97f4-c70cdf1e3714?isFromFeed=true
    • Обновление под 2.1.0.792.
    • здравствуйте, то есть не получится сделать самому себе например или с вашей помощью например озвучку нейросеткой для первой части зе валкинг дед из за кривого движка? просто есть сайт с бесплатной более менее по моему мнению норм озвучкой.
    • Metaphor: ReFantazio Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Пошаговые сражения, Аниме, Глубокий сюжет Платформы: PC XS Разработчик: Atlus Издатель: Atlus Серия: ATLUS Дата выхода: 11 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 20536 отзывов, 90% положительных
    • Отдельная особенность заключается в том, что текстовая часть игры сделана на нарративном движке Inkle - это один из сложнейших нарративных движков для перевода.
       
      Насколько мне известно, ни у одной из использующих этот нарративный движок игр, не существует официальных переводов, потому что даже официально это невероятный геморрой.

      В связи с этим считалось, что перевод данной игры практически невозможен.
    • странная игра. сравнить выпавшую вещь на земле с одетой есть возможность, а экипировать ее сразу нет.
    • Над игрой работает студия Terrabyte Games, а также блогер Даша Островская, подарившая героине внешность. Проект обещали выпустить еще в прошлом году, да и вообще он за это время оброс каким-то невероятным скандальным флёром. В Steam вышла обновленная демоверсия скандальной адвенчуры «Убеги от меня: Александра», а также свежий трейлер. Над игрой работает студия Terrabyte Games, а также блогер Даша Островская, подарившая героине внешность. Проект обещали выпустить еще в прошлом году, да и вообще он за это время оброс каким-то невероятным скандальным флёром. Когда игра выйдет — секрет.
    • Всех приветствую, думал на досуге подкорректировать перевод, добавить Ё, да и ошибки исправить, кто хочет присоединяйтесь, там около 500 файлов?)
    • В начале игры серьёзная проблема с переводом, т.к. это подсказка(решение) для “загадки”..
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×