Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Lords of XulimaРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_lordsofxulima.jpg

Общая информация:

? Дата выхода: 14 ноября 2014

? Жанр: Turn-based / RPG / Isometric

? Разработчик: Numantian Games

? Издатель: Numantian Games

? Тип издания: Лицензия

? Язык интерфейса: Английский, испанский, французский, немецкий

? Язык озвучки: Английский

Системные требования:

? Операционная система: Windows XP

? Процессор: Dual Core 2Ghz

? Оперативная память: 2 ГБ

? Видеокарта: DirectX 9.0 or OpenGL 2.1 Compatible Card

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 1.5 ГБ

Lords of Xulima - это двухмерная классическая пошаговая ролевая игра с огромным открытым миром, большим количеством квестов, противников и локаций.

 

Spoiler

ss_129362d7f1d6ff8f53bb9157cde779306aab39d3.1920x1080.jpg

ss_d40b46ebff77b467b85f27016cdbfebf90d28e3b.600x338.jpg

ss_05ae6f21beab397f526b90c9c4cf7a4372665e2d.600x338.jpg

ss_d56d480ef2fb3e2ab01b04e3eeab21d0230f664c.600x338.jpg

ss_c84feb3c5e882875bcd4460dbdb33df5465d2f07.600x338.jpg

ss_55d748fb3948175afab3c3d076acf57b676c0a42.600x338.jpg

ss_1b42da8baf85510917e0ad388ff185ffeb1182c8.600x338.jpg

 

Spoiler

 

 

Эта игра просто шедевр. Вот как должен был выглядеть Westland 2, красиво, 2d графика, приятная музыка.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOG версии инвентарь тоже не открывается!( Замена Sol.dll не помогла!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра на GOG обновилась до 1.8.8, глюк с невидимым инвентарем после установки русификатора остался!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра на GOG обновилась до 1.8.8, глюк с невидимым инвентарем после установки русификатора остался!

Глюка с инвентарём у себя не видел версия гог 1.8.8.1352 с экзешки. Сравнил с версией стим 1.8.8 файлы идентичны. Вот те же самые файлы русификатора не в инсталляторе https://yadi.sk/d/ScWTaRG6gg4CF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глюка с инвентарём у себя не видел версия гог 1.8.8.1352 с экзешки. Сравнил с версией стим 1.8.8 файлы идентичны. Вот те же самые файлы русификатора не в инсталляторе https://yadi.sk/d/ScWTaRG6gg4CF

Поставил, глюк остался, возник после большого обновления windows 7 x64!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что проверил на версии GOG - там не только инвентарь после русификации не виден.

Также невозможно начать новую игру - после выбора сложности мы получаем картинку без каких-либо кнопок или текста.

Проблема возникает после копирования файла SOL_EN.jxint из русификатора.

Если же файл SOL_EN.jxint не копировать, то новую игру не получается начать уже по другой причине - после копирования файла SOL_EN.jxjou вместо вступительного ролика виден только чёрный экран.

Изменено пользователем Ipse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни как не могу исправить проблему с началом игры. Мб шрифты поменяете? Очень уж хочется поиграть с русским

Перепробовал все патчи/русики.

Изменено пользователем profitsport

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз чинить перевод никто не собирается, будем ждать официальный!) https://steamcommunity.com/app/296570/discu...59931316847383/

только вот там ссылаются на //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33374 , т.е. на эту тему :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте внимательнее!) Numantian Games говорит про русскую локализацию: "Anyway the official translation is on the works."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если удалить обновления за 14.05.2015 всё работает.

Из-за какого именно обновления русификатор перестал работать я выяснять не стал, удалил все обновления из категории "Microsoft Windows" за 14.05.2015 кроме двух, у которых, попросту, нет кнопки "Удалить".

Удаляется через "Пуск -> Панель управления -> Программы и компоненты -> Просмотр установленных обновлений".

Удалялось в три-четыре подхода с перезагрузками (без перезагрузки отказывались удаляться).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если удалить обновления за 14.05.2015 всё работает.

Из-за какого именно обновления русификатор перестал работать я выяснять не стал, удалил все обновления из категории "Microsoft Windows" за 14.05.2015 кроме двух, у которых, попросту, нет кнопки "Удалить".

Удаляется через "Пуск -> Панель управления -> Программы и компоненты -> Просмотр установленных обновлений".

Удалялось в три-четыре подхода с перезагрузками (без перезагрузки отказывались удаляться).

у меня эти обновления за 13.05

тоже 2 не удаляется. буду пробовать сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня Win7 X64

ошибку невидимого инвентаря решил удалением SlimDx x86 через панель управления и установкой x64 версии с сайта http://slimdx.org/download.php

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня Win7 X64

ошибку невидимого инвентаря решил удалением SlimDx x86 через панель управления и установкой x64 версии с сайта http://slimdx.org/download.php

Спасибо тебе, добрый человек, не зря Вы 8 лет в "засаде" сидели :smile: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а вот на другом компе не получилось :(

А может автор перевода даст прогу (сорцы) для разбора DXApp.dxprj , ну или линк на инфу. Проблема в нем , достаточно его вернуть и начинает все работать, но шрифты теряются.

PS

да я и забыл что регался на форуме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вот на другом компе не получилось :(

А может автор перевода даст прогу (сорцы) для разбора DXApp.dxprj , ну или линк на инфу. Проблема в нем , достаточно его вернуть и начинает все работать, но шрифты теряются.

PS

да я и забыл что регался на форуме

Шрифты вставлялись в этот файл поверх оригинальных. У меня на хр всё нормально. На 7 и 7-64 [P] чёрное меню и в оригинале, но только в directx, в opengl уже есть картинка. В обнове винды с поддержкой шрифтов что-то нахимичили, похоже, потому что файлы я сравнивал, они идентичные были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hamidashi Creative
      Платформы: PC Разработчик: madosoft Издатель: TamaMako gaming , Sekai Project Дата выхода: 30 сентября 2022 года Steam: Купить Hamidashi Creative
    • Автор: SerGEAnt
      Akatsuki no Goei
      Платформы: PC Разработчик: Syangrila Издатель: Syangrila, MAGES. Дата выхода: 27 марта 2008 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×