Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

вопрос малость тупой не все же, а для гог версии этот перевод не подойдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Anton Shamanov сказал:

вопрос малость тупой не все же, а для гог версии этот перевод не подойдет?

Делалось на стим, но должно подходить, так как DRM нет на стимовской. Скорее всего, и файлы идентичны.

100% совпадение используемых.

Изменено пользователем DragonZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раньше всегда Steam- и GoG-версии были идентичны, вряд ли что-то поменялось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.10.2019 в 15:01, DragonZH сказал:

Делалось на стим, но должно подходить, так как DRM нет на стимовской. Скорее всего, и файлы идентичны.

100% совпадение используемых.

А можно будет обновить установщик под апдейт 1.1.1.0 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, Dolizuk сказал:

Когда выйдет перевод дополнения?

еще без dlc полного перевода нет, так что не скоро(

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-то может save скинуть перед началом экспедиции?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет народ , не пойму как установить русификатор для ДЛС  и для самой игры с переведенными картами и тд и тп.Стоит выбор либо то либо то , установил второе , подходишь к персонажу он на английском говорит , сносишь ставишь другой руссик он на русском.Нельзя установить за раз русификатор для игры и для ДЛС игры ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Эшалон сказал:

Привет народ , не пойму как установить русификатор для ДЛС  и для самой игры с переведенными картами и тд и тп.Стоит выбор либо то либо то , установил второе , подходишь к персонажу он на английском говорит , сносишь ставишь другой руссик он на русском.Нельзя установить за раз русификатор для игры и для ДЛС игры ?

нету перевода dlc, выше уже писал...

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.11.2019 в 19:00, Eferion22344 сказал:

как добавить в версию 1.1.1.3 машинный перевод текста?

Поставить русификатор в альтернативную папку и вручную перекинуть. Хотя по сути то и происходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Beast47 сказал:

Какой прогресс по переводу?

Переведено примерно 44% реплик Экспедиции

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nojqva
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Жанр: Стратегия, Приключение, Ролевая игра, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Resolution Games Издатель: Resolution Games Дата выхода: 20 ноя. 2025 г.  
      Если кто хочет по тестировать перевод, пишите
    • Автор: Gerald
      OU

      Платформы: PC Разработчик: room6 Издатель: G-MODE Дата выхода: 31 августа 2023 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вообще забавно получается, кто-то годами не спит и не ест, не может работать, думает только об одном и ждёт озвучку игры. Неужели жизнь без конкретно этой озвучки не может продолжаться? Ну поиграйте во что-то другое, если с сабами пройти не можете. Но так изматывать себя ожиданием озвучки, это уже клиника. 
    • Вот почему в таких случаях сразу появляются эксперты по авариям и дают свою правовую оценку вменяемости? Ты ведь всей точной ситуации не знаешь, зато на человека клеймо налепил. В Штатах можно ездить на трассах 70 миль в час, этого достаточно, чтобы разбиться на смерть. Летом футболист Ливерпуля, тоже разбился со своим братом на смерть на спорткаре, из-за того, что у него колесо на ходу лопнуло и машина вылетела с трассы. Тут тоже могло сыграть не предсказуемый фактор, виде какой-то не исправности, задел колесо камень на повороте, который случайно там оказался и вывел машину из равновесия. Поэтому далеко не факт, что Зампелла был не вменяемым человеком, который любил по лихачить. Он кстати часто тренировался на треках в езде, поэтому опыта в вождении на трассе скоростными тачками у его был хороший. 
    • Судя по видео машина в торец отбойника влетела.
    • Да разве это срач? Так, гундёж. А вот выйди в свет озвучка с перепутанными репликами, с недоощвученными диалогами, с рассинзроном текста и звука и прочими недочетами - вот тут бы нашлись эстеты и ценители преура ного, которые развели бы настоящий срач. И пофиг им было бы на какие-то примечания. Ну и да, @Wolfgang Engels уже задал резонный вопрос - зачем выпускать озвучку, которую не рекомендуется качать?
    • Новость неприятная. Могу только посочувствовать его семье сейчас.  По аварии там не понятно - наехал то ли на бетонную конструкцию на обочине, то ли на большущий валун. 
    • Так, а нахера его выпускать то вообще, если по итогу ставить его вот вообще не нужно и лучше проходить мимо?
    • Некоторые часть людей и так срач развела по поводу отсутствия озвучки спустят 4 года озвучки.
      Просто написать предупреждение что это “тестовая, алфа-сборка” и что он оооооочень-приочень сырой и вообще не не нужно его ставить.
    • Да не, я слежу за этим, у некоторых людей просто априори переводы машинные, @nojqva мне помню доказывал это по поводу какого-то из прошлых его переводов. И да, если что, по правилам русского языка  предложение начинается с большой буквы, а не с маленькой.
    •  Светлая память — мало кто сделал для современных игр больше, чем он, один из людей, определивших лицо жанра шутеров.
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×