Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

При чем тут мое желание-нежелание играть в нетестированный продукт? Ты - не тестер, ты просто хочешь хапнуть перевод, вот и все. И твои измышления, что надо, а что не надо некомерческим продуктам, это не меняют.

Да, хочу! Простите а перевод для чего создается для вечного тестирования или для использования?)

Чувак, у тебя помутнение сознания!!! Тебя говорят, что подавляющее число фанатов игры готовы играть в ту версию перевода, которая имеется, не смотря даже на не совместимость сэйвов.

Не хочешь тестировать не тестируй! ТЕБЯ никто не заставляет, можешь даже свалить с этого форума, т.к. ничего содержательного от тебя тут нет... Повторять про то что будет как решат переводчики не нужно. От твоих мантр ничего не изменится, вообще ничего. Так что затаись!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, хочу!

Так возьми и переведи, чтобы тут не попрошайничать.

Тебя говорят, что подавляющее число фанатов игры готовы играть в ту версию перевода, которая имеется, не смотря даже на не совместимость сэйвов.

Кроме тебя, больше никакого подавляющего большинства фанатов не вижу :haha: Так что зря ты за всех говоришь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так возьми и переведи, чтобы тут не попрошайничать.

Кроме тебя, больше никакого подавляющего большинства фанатов не вижу :haha: Так что зря ты за всех говоришь...

Да я то и на английском пройду, всяко перевода ждать скоро не стоит )

А на счет большинства, так это вас тут три калеки, которых Wiktory страницей выше весьма ёмко охарактеризовал ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю, что надо закрыть тему до выхода русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я может чего-то не понимаю. Но тема была закрыта до появления перевода. И где перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчики пропали и перевод надо делать с нуля, я могу разобрать ресурсы и сделать шрифты, а потом залить текст на платформу, но мне нужен лицензионный дистрибутив Steam-версии для этих дел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводчики пропали и перевод надо делать с нуля, я могу разобрать ресурсы и сделать шрифты, а потом залить текст на платформу, но мне нужен лицензионный дистрибутив Steam-версии для этих дел.

У меня есть лицензия могу дать доступ к учетке, если надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз не пропал, тогда ответь. Есть какой нибудь прогресс? И стоит ли ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс есть, а второй вопрос слишком уж филосовский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только вчера смотрел топик, был закрыт...

Как же вы обломали господа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

th12

Выкладывай в общий доступ(сюда на форум) не переведенный текст. Разберем по частям и переведем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
th12

Выкладывай в общий доступ(сюда на форум) не переведенный текст. Разберем по частям и переведем.

Все переведено уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так в чем загвоздка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводчики пропали и перевод надо делать с нуля, я могу разобрать ресурсы и сделать шрифты, а потом залить текст на платформу, но мне нужен лицензионный дистрибутив Steam-версии для этих дел.
Все переведено уже.

Ты себе цену набиваешь?

Изменено пользователем makuta_ii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.
    • Автор: SerGEAnt
      Shroom and Gloom

      Метки: Построение колоды, Карточная игра, Рисованная графика, Пошаговые сражения, Рогалик Платформы: PC Разработчик: Team Lazerbeam Издатель: Devolver Digital Серия: The Lazerverse Дата выхода: 10.09.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 546 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×