Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DragonZH

UnderRail

Автор: DragonZH, в Русификаторы

SerGEAnt

Underrail

banner_pr_underrail.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

KorsakZS    0

KorsakZS
Опубликовано:

Перевел почти все фразы, надеюсь подойдут ( почти все во второй столбце, а так же некоторые в первом ) :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gmkylich    0

gmkylich
Опубликовано:

Перевод движется. Но сейчас над переводом работает очень мало переводчиков. Все желающие переводить, оказывается не знают языка.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

hazan    0

hazan
Опубликовано:
Перевод движется. Но сейчас над переводом работает очень мало переводчиков. Все желающие переводить, оказывается не знают языка.

Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hiroky    1

Hiroky
Опубликовано: (изменено)
Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

Любой иностранный язык неодолимо сложный, если нет врождённой способности к языкам. Я вот вообще не понимаю, как люди умудряются устную речь понимать иностранную и сами говорить на иностранном))) Перевожу только Промтом. :D

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Firelands    0

Firelands
Опубликовано:
Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

Наверное это был сарказм. (Надеюсь)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

th12    7

th12
Опубликовано:

По итогам первой недели, можно сказать, что результаты превзошли самые смелые ожидания.

dc77ede316ad.png

Еще раз всем спасибо. Новые варианты будут приниматься до самого релиза (время еще есть, хе-хе).

Подвел предварительные итоги и накидал кучу имен для гладиаторов. Можно проявить изобретательность.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cBR...jQP2wf4nges4AM/

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

th12    7

th12
Опубликовано:

Ходят слухи, что на следующей неделе объявят большое обновление для игры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

corund    0

corund
Опубликовано: (изменено)

Идет кампания по сбору средств на Wasteland 3 и один из бонусов предзаказа - игра Underrail. Уже около 10000 человек поучаствовали, так что в ближайшее время будет взрыв числа игроков Underrail.

https://www.fig.co/campaigns/wasteland-3#about

Изменено пользователем corund

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Boor    22

Boor
Опубликовано:

Да к черту этот Wasteland 3, после 2 части надежда только на Underrail.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

сКард    0

сКард
Опубликовано:
Да к черту этот Wasteland 3, после 2 части надежда только на Underrail.

да, вторая часть сильно разочаровала. Ещё жду и надеюсь на выход Post Nuclear RPG ATOM. Сейчас же можно заценить бетку, мне очень понравилась.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Starfield
      Автор: SerGEAnt

    • Quaid
      Lost in Random
      Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×