Dreamfall Chapters
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: FanLadva
Digimon Story Time Stranger
Название: Digimon Story Time Stranger
Жанр: Ролевые игры
Разработчик: Media.Vision Inc.
Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc.
Серия игр: Bandai Namco Entertainment
Дата выхода: 3 окт. 2025 г.
здесь нет фанатов дигимонов? я думал кто то интересуется и есть тема перевода но был удивлён что тут ни слуху ни духу про эту игру
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Andrey Antul · Опубликовано:
Скажите, пожалуйста, где скачать последнюю версию? На гугл-диске старая. Ссылка без регистрации не открывается. -
-
Автор: FanLadva · Опубликовано:
Она вроде давно уже есть, эта чем лучше? -
Автор: Zarudnev · Опубликовано:
@macross да ... ролики не озвучивал. -
Автор: Zarudnev · Опубликовано:
@Universal312 Друг, я по моему читал уже такие посты в ТГ )) я не заставляю никого играть с моей озвучкой, не нравится мимо, тем более оно бесплатное. Всех благ !
@pekatvdmitriypekar Придётся делать их по ходу ещё больше ахаха.
На моём бусти их кстати больше )))
@SerGEAnt Спасибо за извращения ! лайк
Вообще надо мне интернет заблокировать. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Если пиксельная, в смысле 2д, то всё норм, хоть Сега, хоть денди, хоть спектрум. Мне не нравится 3д графика времён пс1. Не спорю, только в первой паразитке она работает через одно место — просто оббегая легко пропустить плюшку просто потомушто не сработало. Большинство канеш в ящиках заметных, но есть ключевые хм ключи которые легко пропустить и нарезать потом круги. -
Автор: Maks37 · Опубликовано:
Спасибо тебе добрый человек. А что бы тема не утухла, ты почаще результаты выкладывай, тема и поднимется, да и желающих помочь прибавиться. Я перевод жду уже лет восемь как. Удачи. -
Автор: Guppik · Опубликовано:
Да, я вернулся к переводу, на данный момент переведены все предметы интерфейс и сюжет до 3 главы.
Были проблемы, ломались главы при переводе некоторых слов, например части тела, в логе внизу когда идет бой.
Планирую до конца года закончить.
Все благодаря помощи ИИ, перевод адаптированный по данным из первой главы, что полностью вручную был переведен.
Но думаю потом заинтересовавшимся можно будет провести адаптацию дополнительно, после тестов.
-
Автор: Maks37 · Опубликовано:
Извиняюсь спросить. А эту игру вообще можно перевести. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
я думал разговор про то что тебе не нравится пиксельная графика с пс1 а насчет тыкаться не тыкаться в таких играх тех времен оббегать каждую комнату уткнувшись носом в стену это вообще фича.)
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
