Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят! Где сохранения в игре? Хочу винду менять, нужно перенести

С:/Users/...../AppData/LocalLow/Red Thread Games/DreamfallChapters

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. Мда, скорость игры прям от бога. Оно и понятно, они просто перегрузили этот полу движок полу конструктор Unity. Он не предназначен для такого масштаба. Лучше бы на CryEngine делали тогда бы все летало))))

У меня на R9 290X в городе проседания до 25фпс, игра на unity 4 и DX9, видимо криворукие разрабы. Даже AC:Unity лучше работал

Изменено пользователем InquisitorBaronFonSchiller

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня на R9 290X в городе проседания до 25фпс, игра на unity 4 и DX9, видимо криворукие разрабы. Даже AC:Unity лучше работал

И не только у тебя. :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это еще хорошо. Раньше в городе по 10 ФПС было. Можно сказать, что оптимизировали :happy:

Изменено пользователем Элдриас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ютубе есть видео с озвучкой, и с переводом даже. В том числе и второй книги. Ищите если хотите там, нет проблем найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На ютубе есть видео с озвучкой, и с переводом даже. В том числе и второй книги. Ищите если хотите там, нет проблем найти.

Может вы про перевод от компании 1С? Первых двух игр? 1999 и 2006 годов?

Уважаемый, вы ТОЧНО утверждаете, что на обсуждаемую в этой теме игру есть перевод, да ещё и с озвучкой?

Изменено пользователем shaman91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На ютубе есть видео с озвучкой, и с переводом даже. В том числе и второй книги. Ищите если хотите там, нет проблем найти.

Ну Вы и слоупок. Эта студия уже и перевод третьей книги выпустила вместе с озвучкой. :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а вы уложитесь к выходу третьей книги?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не успеете(((( Торнквист написал что на этой неделе релиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не успеете(((( Торнквист написал что на этой неделе релиз

Вообще-то он написал что они дозаписывают озвучку персонажей и планируют закончить на этой неделе.

Про релиз ни слова. Он только сказал что скоро появится больше новостей о 3 эпизоде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну Вы и слоупок. Эта студия уже и перевод третьей книги выпустила вместе с озвучкой. :yes:

Почему тогда в Стиме нету официальной локализации? 1С переводят никому не сказав? И откуда третья книга взялась, разве она уже вышла?

Пруф будьте добры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да чушь пишут, не обращайте внимания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему тогда в Стиме нету официальной локализации? 1С переводят никому не сказав? И откуда третья книга взялась, разве она уже вышла?

Пруф будьте добры

:yahoo:

Да нет, эта часть и книга. Перевод и озвучка не супер 5 звезд, но все-таки неплохая. Вот она. https://www.youtube.com/watch?v=xs_xj7DItm4

Парень играет на английском, просто на видео наложил сабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:yahoo:

Парень играет на английском, просто на видео наложил сабы.

Ну, я не говорила, что у него игра от разработчика с эксклюзивным переводом) Я лишь сказала что уже можно посмотреть в интернете перевод и озвучку. А люди просили озвучки. Да, она не встроенная в игру, но если кому-то не терпиться и он не хочет ждать по несколько месяцев, то он может поиграть на английском а в сложных местах посмотреть перевод в видео. Я например так и делаю. Но с выходом сабов конечно еще раз переиграю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кстати, для тех кому интересно что это означает… Нейроперевода от @Локалыч не будет. Когдаааааа-нибудь через н лет…. будет перевод ручной от Temple of Tales Translations, но тут есть нюансы: 1)переводов уже на “ручное вскармливание” @Evil_Finalist набрал на 10 лет вперёд. 2)недавно он же сказал, что теперь переводы будут выкладываться в общий доступ только через несколько лет после релиза(который тоже дело небыстрое для ручного перевода), даже учитывая закрытие сборов. К примеру Valkyrie Profile по такой уже схеме выпустится = доступ за 1000 рублей, если не участвовал в сборах. Правда тут есть нюанс, времена нынче меняются, нейрохлопчики во всю щемят ручничничков. А переход к пейволу уже практиковали в более спокойное и безопасное для ручных переводов эклюзивы. И все помнят что из этого получилось. Так что вполне возможно, что кто-то не будет ждать гипотетические 5 лет до выхода ручного перевода и сделает народный нейро для Resonance of Fate(главное, чтобы не ЖРПГАРКАНИЯ), как раз сейчас обнова вышла, учитывая небольшую цену для игры, может у кого-то и проснётся интерес.
    • Тоже? А кто ещё не знал?)) комент был просто сарказм на такое нетерпение.
    • кто то пострадал? , тож не знал об этой обнове,..
    • @Blackoff Зачем цитировать то что в Стиме написано? Ремастер вышел 7 лет назад, теперь выходит обнова для ремастера.  
    • Я посмотрел в демку, там в принципе все переводимо, и в демке почти весь контент лежал, но не могу сказать, что меня игра зацепила.
    • Игра RESONANCE OF FATE™/END OF ETERNITY™ 4K/HD EDITION возвращается в ещё более совершенном виде!
    • @vadik989 а я думал ты о русиках и озвусиках только из новостей узнаёшь
    • Выпустил полный перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/84977582-076e-421e-8c75-844964d46aef О переводе: Перевод делался с английского и сверялся с китайским оригиналом, так что  текст ближе к оригиналу, чем английская версия. Что переведено: • вступительный ролик: все надписи с датами перерисованы на русском прямо в видео, т.к. он создает лор игры; • все диалоги и тексты — все дни и финал, больше 1300 реплик; • меню, настройки, подсказки и сообщения интерфейса; • книги и документы, которые можно читать в игре, вместе со стендами Зала славы; • дневник героя и названия точек сохранения; • названия всех предметов и локаций; • записка «НАЙДИ ПРЕДАТЕЛЯ» и все картинки с инструкциями по управлению; В шрифты игры дорисована кириллица. Приятной игры  
    • помню jrpg c  боёвкой в стиле джона ву ждал русик,но так и ….
    • Ремастер вышел 7 лет назад   Как то же ты жил всё это время.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×