Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня банальный вопрос. Когда выйдет игра?

Ну ты и заслоупочил, чуть больше полугода назад вышла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так и есть , повествовательный момент , во всех трех частях (по сути) идет вокруг одного человека женского пола. Все остальное размазня по "сюжетному холсту" ради заполнения "общей картинки".

Вокруг всех шести там идёт повествовательный момент, Лайтнинг в первой части ни разу не важнее остальных. В ff13-2 вообще центровые персонажи Сэра и Ноэль. И лишь в LR акцент сделан на саму Лайтнинг. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вокруг всех шести там идёт повествовательный момент, Лайтнинг в первой части ни разу не важнее остальных. В ff13-2 вообще центровые персонажи Сэра и Ноэль. И лишь в LR акцент сделан на саму Лайтнинг. :)

Угу, она настолько не важнее остальных , что все начинается с нее (ну Сажш там еще в начале маячит, но он моментально сливается как показательный персонаж), повсюду она , и все склеиваются вокруг нее в общем... странно так получается )

Во второй части центровой персонаж рвет попу ради поисков пропавшей сестры - т.е. той же самой героини из первой части , перепахивая вдоль и поперек время и пространство ради всего одной цели - найти Лайтнинг) Тут не особо важно кто центровой , а кто левый - сюжет привязан за уши, все очевидно.

Ну и третья , наконец, "на коне да с шашкой" !)

Можете мнить себе , конечно в свое удовольствие, что Лайтнинг совсем не выделяли никоим образом , да вот только не складывается оно так вот) Все наоборот получается.

 

Spoiler

Оцениваем кто же маячит на большинстве картинок"[/post]

p.s. данный вопрос собственно , фактически , могут решить только разработчики-сценаристы, ответив кому они уделяли больше внимания - но по очевидным причинам, они на данный вопрос отвечать не будут (и не отвечали никогда - сказать , что больше внимания уделили одному , навлечь на себя гнев фанатов всех остальных персонажей...)

Все остальное , личные домыслы и различные персональные точки зрения.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тут надо теперь создавать глобальный опрос, кто центровой или все)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Оцениваем кто же маячит на большинстве картинок"[/post]

Не путайте маркетинг и собственно сюжет игры. Впрочем, дабы не наспойлерить, спорить не буду. Сыграете, сами всё увидите. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не путайте маркетинг и собственно сюжет игры. Впрочем, дабы не наспойлерить, спорить не буду. Сыграете, сами всё увидите. :)

как бы давно сыграл во все части , еще на ПС3 и естественно все давно увидел)

Это не маркетинг уважаемый , это явно предвзятое отношение к персонажу, о котором собственно и идет речь, столь явное , что персонаж выделяют всюду, везде и всегда. Как на уровне пользовательских симпатий , так и на уровне сюжетной постановки. А маркетинг является следствием данной централизации внимания и симпатий на персонаже.

p.s. разговор как бы ни о чем, но всяко лучше чем тема "мальчик-девочкой, девочка-мальчиком"

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фристайл

А зачем пытаться навязать свое субъективное мнение?

Я вот с ним не согласен, и считаю, что в первой части весь сюжет крутится вокруг Сэры, позднее смещаясь к Ваниль. Во второй части Лайтнинг и Сэра поменялись местами.

Вот если смотреть на геймплей, там Лайтнинг безусловно лишь набирает очки, что и приводит к закономерному финалу в виде "Героя боевика" / "Человека-армии".

Но это как раз сугубо личное мнение, которое никому не навязываю.

Давайте лучше обсудим самого неудачного персонажа, все дружно укажем на Сажа и продолжим ковырять YKD с анимацией текстов. D:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фристайл

А зачем пытаться навязать свое субъективное мнение?

Я вот с ним не согласен, и считаю, что в первой части весь сюжет крутится вокруг Сэры, позднее смещаясь к Ваниль. Во второй части Лайтнинг и Сэра поменялись местами.

Вот если смотреть на геймплей, там Лайтнинг безусловно лишь набирает очки, что и приводит к закономерному финалу в виде "Героя боевика" / "Человека-армии".

Но это как раз сугубо личное мнение, которое никому не навязываю.

Давайте лучше обсудим самого неудачного персонажа, все дружно укажем на Сажа и продолжим ковырять YKD с анимацией текстов. D:

Опять виноваты афроамериканцы =D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фристайл

А зачем пытаться навязать свое субъективное мнение?

Я вот с ним не согласен, и считаю, что в первой части весь сюжет крутится вокруг Сэры, позднее смещаясь к Ваниль. Во второй части Лайтнинг и Сэра поменялись местами.

Вот если смотреть на геймплей, там Лайтнинг безусловно лишь набирает очки, что и приводит к закономерному финалу в виде "Героя боевика" / "Человека-армии".

Но это как раз сугубо личное мнение, которое никому не навязываю.

Давайте лучше обсудим самого неудачного персонажа, все дружно укажем на Сажа и продолжим ковырять YKD с анимацией текстов. D:

Постом выше я уже достаточно точно охарактеризовал ситуацию - повторюсь :

*

p.s. данный вопрос собственно , фактически , могут решить только разработчики-сценаристы, ответив кому они уделяли больше внимания - но по очевидным причинам, они на данный вопрос отвечать не будут (и не отвечали никогда - сказать , что больше внимания уделили одному , навлечь на себя гнев фанатов всех остальных персонажей...)

Все остальное , личные домыслы и различные персональные точки зрения.

Прежде чем вменять кому либо , что либо по поводу навязывания мнения, читайте пожалуйста внимательно чужие посты и уже после этого делайте выводы - иначе очень странно выглядит.

 

Spoiler

p.s. по поводу анимации текстов, процесс ковыряния анимации пошел бы в разы быстрее , если бы вы выложили утилитку по запаковке\распаковке данного безобразия в игру. В нашем странном мире существуют два основных вида анализа и разбора чего либо: Теоретически обоснованный и Практический-корыряльный (который очень часто основан на случайностях и методах систематического тыка). Без утилитки вы вырезаете вторую , потенциально активную , половину помощи.

Если память меня не подводит, у вас на Гитхабе лежат готовые проекты для извлечения-модификации ресурсов FFXIII, на C# , готовые к компиляции. Слегка модифицировать именно для этого дела , т.е. именно для этого набора файликов , и пусть сообщество занимается тыканьем и тестированием шрифтов... И главное скомпилировать , т.к. большая часть устанет насмерть в понимании , что , куда и зачем устанавливать.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как бы давно сыграл во все части , еще на ПС3 и естественно все давно увидел)

Это не маркетинг уважаемый , это явно предвзятое отношение к персонажу, о котором собственно и идет речь, столь явное , что персонаж выделяют всюду, везде и всегда. Как на уровне пользовательских симпатий , так и на уровне сюжетной постановки. А маркетинг является следствием данной централизации внимания и симпатий на персонаже.

p.s. разговор как бы ни о чем, но всяко лучше чем тема "мальчик-девочкой, девочка-мальчиком"

Зачем париться и писать все это,ведь на главной обложки только Лайтнинг,а не кто-то другой.На всех обложках только она под символикой FF13.

Сажа кстати нормальный персонаж.В самих трейлерах конечно самым не удачным показался,но после того,как поюзал его и послушал,очень интересный персонаж,это такой клоун,весельчак,в принципе я за него.Я думаю,те,кто юзанет фф13 поймут,что он нормальный персонаж,а вот такие как Снежок,это через чур,его вид меня жёстко раздражает,да и в целом все в нем не нравится,даже музыка с его темой меня жёстко выводит из себя).Что говорить про меня,даже Лайтнинг его не переносит на дух).Единственное,что мне не понравилось в игре фф13 в целом,так это безумная стройность ног у всех девушек в фф13,зачем делать такие тонкие ножки? При том,что юбки задраты в этой серии особенно высоко).ну на**я???

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Постом выше я уже достаточно точно охарактеризовал ситуацию - повторюсь :

Прежде чем вменять кому либо , что либо по поводу навязывания мнения, читайте пожалуйста внимательно чужие посты и уже после этого делайте выводы - иначе очень странно выглядит.

Пост по делу и за дело. :warning2:

p.s. по поводу анимации текстов, процесс ковыряния анимации пошел бы в разы быстрее , если бы вы выложили утилитку по запаковке\распаковке данного безобразия в игру. В нашем странном мире существуют два основных вида анализа и разбора чего либо: Теоретически обоснованный и Практический-корыряльный (который очень часто основан на случайностях и методах систематического тыка). Без утилитки вы вырезаете вторую , потенциально активную , половину помощи.

Если память меня не подводит, у вас на Гитхабе лежат готовые проекты для извлечения-модификации ресурсов FFXIII, на C# , готовые к компиляции. Слегка модифицировать именно для этого дела , т.е. именно для этого набора файликов , и пусть сообщество занимается тыканьем и тестированием шрифтов... И главное скомпилировать , т.к. большая часть устанет насмерть в понимании , что , куда и зачем устанавливать.

Будет спрос - будет предложение. Пока это один человек, который самостоятельно себя обеспечивает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Великолепно)

На правах шутки: вы уверены что в третий скрин не закрались строчки перевода из Звездных Войн?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Отлично))

Не скромный вопрос (понимаю, что не совсем корректный): А когда же (приблиз.) это (готовое) уйдет в массы?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отлично))

Не скромный вопрос (понимаю, что не совсем корректный): А когда же (приблиз.) это (готовое) уйдет в массы?))

в Июне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nice Day for Fishing

      Метки: Рыбалка, Приключение, Ролевая игра, Ролевой экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: FusionPlay Издатель: Team17 Серия: Team17 Digital Дата выхода: 29 мая 2025 года Отзывы Steam: 2131 отзывов, 89% положительных
    • Автор: erll_2nd
        PaperKlay

      Дата выхода: 27 мая. 2025 г.
      Жанр: Приключения, Платформер, Инди
      Разработчик: WhyKev
      Издатель: WhyKev
      https://store.steampowered.com/app/1350720/PaperKlay/
      PaperKlay - это увлекательный 3D-платформер, в котором вы открываете, раскладываете и вращаете свой мир, созданный из картона, бумаги, глины и других подручных материалов.
      Машиный перевод для steam v1.0.10 (Build 20241851)
      Папку PaperKlay_Data закинуть в папку с игрой, согласившись на замену.
      https://drive.google.com/file/d/1N9eyZl4Bxp7tlp4LK_saWIoC0sZ81EsO/view?usp=sharing


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ремейк первого System Shock можно и нужно покупать на plati.market, там лежат недорогие ключи с раздачи Humble. Про остальное не знаю)
    • @Tirniel Всё верно. P.S. Имеются в виду товары надлежащего качества. Но имеющие какие-то недостатки. А по срокам возврата, я написал, выше. P.P.S. А по поводу дистанционной продажи, то есть семь дней на возврат, по любой причине. Даже если цвет не подошёл. Даже у технически сложного товара. А если быть точным, то и без указания причины, можно вернуть, в указанные сроки.
    • Озвучка от фонарей ака кракенов, что-то не понятно когда выйдет, вроде обещал к концу года и тишина, ну и плюс там не будет озвучки дополнения. Уже кто-нибудь бы нейросетевую склепал что ли. Крутая игруля и без озвучки вообще не але. Прошел ее по корявому на тестах когда мы переводом на русский занимались, а потом озвучку заанонсили и никак ее не дождешься чтобы пройти по нормальному. печаль-беда короче. по сути уже 6 лет прошло с релиза. озвучка делается года 4 что ли?

      Обожаю студии озвучек которые наанонсят кучу озвучек и ничего не выпускают! красаучеки!
    • Не по теме, а русификатор по вышедшему Прайму 4 планируется? Не по теме, но не нашел темы для Прайма 4, русификатор по вышедшему Прайму 4 планируется?
    • Ну так-то если подумать, то банальное “не понравилось”, “не подошло под интерьер”, “не устроил цвет” (цветопередача на превью отличалась от реальности оттенком, например, актуально при покупках дистанционных) — это уже можно подписать под несущественный недостаток. Но тут уж как продавец трактует. В т.ч. и причины типа наводки на кулеры видеокарты из-за бп, т.к. это не чинится и идёт так сразу с завода, при этом даже в одной партии может быть,  может не быть, да и с одним бп та же самая карточка может давать наводки, а с другим бп не давать. “Не понравился звук кулера” — тоже несущественный недостаток, но т.к. на месте его не проверить, то вполне могут и принять обратно. Пара битых пикселей на мониторе туда же, технически, впрочем, это в пределах допустимого, недостаточно для возврата именно по браку. Опять-таки по этим причинам кто-то примет возврат, а кто-то упрётся. При этом механические повреждения типа царапин на корпусе и тому подобное обычно не считаются подобными недостатками, т.к. по-умолчанию считаются виной покупателя. Ну если только не получал дистанционно и не снимал распаковку на видео, что может доказать, что оно там уже было изначально. А в магазине если не заметил — сам виноват. С такими повреждениями обычно сразу разворачивают, ну кроме случае когда те произошли из-за неисправности устройства Впрочем, в случаях, если, например, рванул пылесос уже явно не из-за вмятины на корпусе возврат будет идти.
    • Здесь-то песенка красивая, но не факт, что подобное в игре будет.
    • Ну наверное так и есть. Но какой-то дефект должен быть, иначе не будет причин принимать. 
    • Надо полагать, что несущественный — это когда можно заново продать возвращённый товар (сразу или после минимального обычно косметического ремонта), а существенный — это или когда тот в утиль после возврата пойдёт (или в переработку при возможности у продавца вернуть товар на завод с маркировкой о браке и компенсацией), либо потребует полноценного ремонта.
    • Ого. Ещё и страница в ВКПлей сразу есть. Не придётся с торрентов качать.
    • Ну скорее всего это имеется в виду какой-то дефект — существенный или несущественный.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×