Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Печально :(

Да нормально. Студия разработчиков - небольшая, лишь бы игра была увлекательная, а по оценкам в стиме - многим понравилась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Печально :(

Те кто следил за игрой другого ждать и не могли, ибо игру разработчик сравнивал с dear esther. Да и игру делали на собственные деньги выходцы из people can fly (Сразу видно что с двиглом работать умеют) чисто для того что бы отдохнуть от шутеров, хотя если игра хорошо продастся то сделают что то такое же, но более длительное.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переведено уже 93%. Вот это скорость.

А по поводу игры, то искренне надеюсь, что она хорошо себя покажет в продажах. Ибо визуально она просто завораживает. Если еще будет мало-мальски хороший сюжет, пусть и короткий, то уже шикарно. Сам купил игру и жду русификатор:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дороговато для 3х часов геймплея.. Даже если в левом магазине брать, 380р. Risen за 470 брал, ничего не прошел, зато уже 30 часов наиграл :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дороговато для 3х часов геймплея.. Даже если в левом магазине брать, 380р. Risen за 470 брал, ничего не прошел, зато уже 30 часов наиграл :)

Ну, это их первая игра, можно простить новичкам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, это их первая игра, можно простить новичкам)

Они далеко не новички. И это далеко не первая их игра. Пейнкиллер, Буллетшторм, ПК-версия Гирзов - это их рук творение:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они далеко не новички. И это далеко не первая их игра. Пейнкиллер, Буллетшторм, ПК-версия Гирзов - это их рук творение:)

Ну а тут работают лишь некоторые выходцы из разрабочтиков этих игр, не?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На новогоднюю распродажу с -50% самое оно, или через год в бандле, за бакс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Call of Duty: Ghosts проходится часа за 4. В мультик я не играю. Игра стоила 1000 рублей. Но тем наменее эту бездушную игру напокупали. А тут 400 рублей за игру жалко. Люди такие люди..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Call of Duty: Ghosts проходится часа за 4. В мультик я не играю. Игра стоила 1000 рублей. Но тем наменее эту бездушную игру напокупали. А тут 400 рублей за игру жалко. Люди такие люди..

Это называется грамотный маркетинг и продукт класса ААА+. Тем не менее это не отменяет того факта, что Колда по-прежнему есть кусок чего-то зловонного. Неудачный пример.

Ну да не об этом в теме разговор. Ждем перевода, лучше с ним, конечно)

Изменено пользователем g1ml3r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давайте не будем флудить об цене игре,каждый сам решит покупать или нет,тем более пиратку опробовать можно.

в колде мультиплеер,за сингл никто бы и не платил 1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, не знаю. Я вот, например, буду постоянно возвращаться к игре, так что 3-5 часов на прохождение - явно не печаль для меня, ибо у меня их будет немало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Call of Duty: Ghosts проходится часа за 4. В мультик я не играю. Игра стоила 1000 рублей. Но тем наменее эту бездушную игру напокупали. А тут 400 рублей за игру жалко. Люди такие люди..

Т.е. раз ты не играешь в мультик колды, то я должен купить эту игру за 400 рублей? :)

Я вот еще ни одну колду не купил, может как раз потому, что мне ни мультик не нужен, ни шутан на 4 часа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще с момента анонса было понятно что будет короткая игра так как инди..пофиг эти 3-4 часа будут того стоить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод готов на 100%

Остались некоторые исправления, тестирование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Iron Sky: Invasion («Iron Sky: Invasion»)

      Жанр: Экшен / Симулятор / Стратегия
      Платформы: PC MAC XBOX PS3
      Разработчик: Reality Pump
      Издатель: Topware Interactive
      Дата выхода : 14 декабря 2012 года http://store.steampowered.com/app/224900/Iron_Sky_Invasion/
       
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/51900
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!JtBU0JgS!-MataLYy...kxV8mgYk9AzO6_4
       
    • Автор: SerGEAnt
      Sanoba Witch / Sabbat of the Witch

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Хентай, Казуальная игра, Милая Платформы: PC Разработчик: Yuzusoft Издатель: NekoNyan Серия: YUZUSOFT Дата выхода: 31 января 2015 года Отзывы Steam: 2209 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 няша из будущего приходит на помощь 
    • @Dilding Если что, я тут заморочился на днях. Мне стало интересно сделать сборки для простого запуска на пк/андроид. По итогу сделал сборки две на пк(оффлайн вэб-эмулятор), повторяет тот, что на сайте и через openmsx. Также собрал apk, на базе того же вэб-эмулятора, но добавил наэкранный манипулятор для игры в портретном и горизонтальном режиме, получилось неплохо. И через эмулятор MSX.emu, сразу в комплекте всё необходимое для запуска с дискет(дискеты тоже в апк) + наборы кнопок для комфортной игры на андроиде. Ссылко) Да, там в том числе в комментариях у меня отметился переводчик.
    • А, так это наша поделка школьников 10-12 летней давности. Чего ещё ожидать от школоты? Мы же все тогда были зелёные-зелёные. С тех времён подход изменился у нас и теперь выпускаем готовые сборки под ключ + отдельные файлы для замены, чтобы просто можно было их распаковать в папку с установленной игрой и всё (или самим пересобрать образ).
    • Вышла другая версия перевода. https://vk.ru/wall-237598291_266
    • т.е. всё это время игроки… Вот те кто фанатеет от ЛОРа данной игровой вселенной, вот самим то не противно, что в итоге из вас делают 
    • Ни хрена себе у. Тебя ручища .  Бедная мыша сейчас треснет. У тебя один большой палец больше чем вся эта мышь. @\miroslav\ Мирослава теперь будем называть Йож из Эрлинвальда.
    • Про Tales of Symphonia. Из-за того, что русификация делается с помощью батника, именно на самом деке игру русифицировать невозможно. Единственный способ: сначала русифицировать игру на винде, а потом уже перетаскивать файлы на Дек
    • держи пальцы на высоте  правый клик выше левого) у моей ушастой тож так 
    • The developers describe how their game uses AI Generated Content like this: Some initial art and audio materials are created with AI assistance.  ну что сыграем в Ai слопидванию.) Все, Казан пройден полностью со всеми доп квестами.) Финальный босс повержен.    @vadik989 обнаружил у новой мышки еще один (как по мне недочет) очень легко нажимается правая кнопка мышки иногда происходят случайные клики под весом пальца
    • Насколько я знаю там есть английская озвучка без субтитров. Сейчас в игру добавили сабы? И добавьте в описание что для MSX2. Мне например тоже не очевидно это было:( Хотелось бы найти еще сайт или ссылку на переводчиков. Самостоятельно в гугле не удалось:(
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×