Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis
SerGEAnt

Dex

Русификатор (текст) — для ПК

Русификатор (текст) — для PS Vita

banner_pr_dex.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

john458    3

john458
Опубликовано:
Перевод можно откладывать, будет режиссерская версия

Конкретно про русскую локализацию, там ничего не написано. Локализации, понятие растяжимое, это может быть испанский, немецкий, китайский, французкий и другие языки, а русской и не быть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

сКард    0

сКард
Опубликовано:
Конкретно про русскую локализацию, там ничего не написано. Локализации, понятие растяжимое, это может быть испанский, немецкий, китайский, французкий и другие языки, а русской и не быть.

я думаю, AgentRekond имел в виду, что нет смысла делать русификатор на текущую версию, всё равно для Director’s Cut придётся переделывать очень много заново.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AgentRekond    0

AgentRekond
Опубликовано: (изменено)
я думаю, AgentRekond имел в виду, что нет смысла делать русификатор на текущую версию, всё равно для Director’s Cut придётся переделывать очень много заново.

Верно, это я и имел ввиду, официальная локализация скорее всего не предвидится, и если команда сайта возьмётся за перевод нынешний версии, то на режиссерскую может не остаться запала. Подобное прекрасно видно на примере Guacamelee STCE, изменений минимум, а перевод не может увидеть свет уже почти год.

Изменено пользователем AgentRekond

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)

В Unity 5 всё по-другому будет. Инструментарий соответственно тоже другой нужен будет.

Я вот недавно дёрнул все ресурсы на игру, а они взяли и добавили ещё один язык локализации http://steamcommunity.com/games/269650/ann...174464766051318 и теперь всё заново надо делать. Сейчас дёрнешь опять ресурсы, а они возьмут и ещё добавят язык в игру.

Изменено пользователем Haoose
fix

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

club54    91

club54
Опубликовано:

Блин, получается что придеться покупать игру второй раз, чтоб поиграть с переводом когда выйдет ДиректКат !?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AgentRekond    0

AgentRekond
Опубликовано:
Блин, получается что придеться покупать игру второй раз, чтоб поиграть с переводом когда выйдет ДиректКат !?

Режиссерская версия будет апдейтом для обычной версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
а на улучшенную версию,будете делать перевод?

Разумеется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Opechek    1

Opechek
Опубликовано:

Чет не видно режиссерскую версию игры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dok@    38

Dok@
Опубликовано:
Чет не видно режиссерскую версию игры.

Да вот-вот должна быть

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

elmin59    145

elmin59
Опубликовано:

А есть русификатор на с траую версию?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Ребят, можно узнать, что с переводом? В процессе? Или хотя б планируется?

Игра постоянно обновляется. Текст роликов на ноте, который никто не переводит.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Dragonhold
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Dragonhold — это экстремальная ролевая игра с ездой на драконе. Отправляйтесь в опасные экспедиции по истерзанному войной региону Азаркин, сражайтесь верхом на драконе и в пешем строю, чтобы добыть трофеи и реликвии. Затем возвращайтесь на свой остров-замок, где вы будете расширять свой город, создавать снаряжение и улучшать своих воинов для следующего похода.
      Каждая миссия — это игра с риском и вознаграждением: продвигайтесь дальше, чтобы получить больше, или уходите раньше, чтобы сохранить то, что нашли. Играйте в одиночку solo или объединяйтесь в сетевом кооперативном режиме; ваш прогресс и замок сохраняются в обоих режимах.
      Ключевые особенности:
      Летайте и сражайтесь на драконах — парите над полями сражений, поливайте врагов огнем, а затем вступайте в жестокий ближний бой в роли наездника. Цикл добычи в зависимости от миссии — выберите миссию, ищите добычу и материалы, а затем либо безопасно покиньте локацию, либо рискните и углубитесь в подземелье. Восстановите замок Драгонхолд — восстановите разрушенную крепость и прилегающий к ней город; по мере восстановления открывайте торговцев, верстаки и новые системы развития. Создавайте и улучшайте — куйте оружие, доспехи и магические реликвии. Развивайте силу своего дракона и собственную экипировку с помощью навыков и снаряжения. Боссы и элитные противники — сражайтесь со сложными боссами как верхом на драконе, так и пешком, изучайте их повадки и координируйте свои действия с союзниками.  
      Русификатор v1 от 13.08.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek с правками.
    • NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3


×