Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

воу воу воу, спасиб, надо денежку как нить кинуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как вы запустили уже все перепробовал висит в трее значок и все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как вы запустили уже все перепробовал висит в трее значок и все

У меня сначала тоже висело, а потом понял в чём дело. Если игру в стиме только закачал, то прежде чем русификатор ставить, игру нужно хоть раз запустить в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо! Дай вам Бог побольше, да ещё больше.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод 2-й части пока не планируется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод 2-й части пока не планируется.

Да уж, я с первой-то прифигел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я много где видел эту картинку, где говорят что типа в игре текста больше чем в колесе времени Джордана, поэтому ее никто не переведет. Но попрошу отметить, что колесо Джордана перевели и официально и фанаты в том числе. И переводили его книги по мере выхода весьма оперативно. Тут скорее проблема в том что у игры очень слабое фансообщество(в смысле маленькое), а не в том что текста много.

И кстати картинка врет малость, всего там в английской FC 600 тыщ слов где-то, а в SC 900 тыщ. Если в 3-й части тоже 900 тыщ как во 2-й, то итого выходит 2,4 миллиона, что сильно не дотягивает до колеса времени с её 3,6 миллионами.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А руссификатор на пиратку ставится или только лицензия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тот что выложен здесь подходит только для лицензии, так как пиратство здесь не в почете. Для пиратки тоже есть, ищите и найдете. Возможно в ближайшее время будет запилен репак с переводом на сайте, который заблокирован в РФ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нигде на просторах интернета не нашел руссификатор на пиратке, можно подробнее на каком сайте искать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем добрый день. Русификатор установлен на стим версию, запускается. При диалоге (При вспоминании имени) игра крашится. (на оригинальном языке -все в порядке) Кто подскажет? В чем проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если крашится в начале диалога, запускай игру через EDLoader.exe, если крашится в конце диалога, то отключи видео ролики в конфиге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При вводе имени в начале игры ,экран чернеет и все. Не вылетает ,но и окно с вводом имени не появляется. Что можно попробовать?

...Да ,отключение роликов помогло.

Изменено пользователем Hammer69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что ролики приводят к вылетам, об этом в сообществе трут чуть ли не с момента выхода игры. Они периодически клепают патчи чтобы это поправить, и у одних вылетать перестает, зато начинает у других. У меня ролики никогда не вылетали, скорее всего это как то связано с установленными кодеками в системе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nuclear Throne
      Жанр: Rogue Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Vlambeer Издатель: Vlambeer Дата выхода: 2015

    • Автор: lREM1Xl
      игра вышла..замарочек с распаковкой архивов нет..потому что там обычные рар архивы..шрифты лежат в G:\Games\Zombie Driver\Packs\Pak0\Fonts
      а где сам текст непонятно...хотя в шрифтах уже есть русские буквы..но они не такие красивые как оригинальные..но и это пойдет...все текстуры в формате dds...нужно только найти текст и вперед и с песней)

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Alex Po Quest  так текста немного там, да и шрифты я не трогал.
    • @Leksa_Avion вы проделайте действия — декомпиляция, перевод(или что-то тестово изменить), потом в  Adobe Director 2004 MX обратно сохраните их в формате *.cct и замените исходный файл в папке. Если после этого игра не запустится к примеру, то уже надо искать другой способ, но сначала попробовать с простого. 
    • @allodernat Уже? Быстро, конечно. Не ожидал.
    • Mirage: Ignis Fatuus Метки: Головоломка, Платформер, Изометрический, Приключение, Логика
      Платформы: PC
      Разработчик: Illam
      Издатель: Illam
      Дата выхода: 17 апреля 2025 года
      Отзывы Steam: всего 7 отзывов, 9 из них положительные (≈9/11) Описание:
      Mirage: Ignis Fatuus — изометрическая головоломка с элементами платформера, в которой игрок управляет кубоидом по имени Кьюбойд. Ваша задача — пройти 50 уровней, используя смену перспективы, инвентарь и объекты окружения, чтобы преодолевать невозможную геометрию и спасать иллюзорный город Мираж, который теряет магию Маны. Особенности: Геймплей, где восприятие и смена угла обзора — ключ к решению уровней Пять уникальных окружений с отличительной стилистикой Использование объектов уровня и предметов инвентаря для преодоления преград Возможность соревноваться с самим собой: попытки переплюнуть собственные результаты   Сделал русификатор с использованием нейросети. Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «MirageIF». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Требуемая версия игры: V 1.1.0 steam build (19998556) Скачать: Google | Boosty      
    • Механики или ГеймсВойс. У Геймсов лучше комментатор, а у Механиков Эдди. А так, они оба на отличном уровне. Шиза проигрывает профессиональным актёрам с их режиссирой. Если бы не существовало русификаторов от вышесказанных — вариант не самый плохой.
    • Доброе утро, как проснусь, попробую. Если нужна будет помощь, обращусь.
    • Я смотрю есть такая тема в стим,в основной юзеры Ртк жалуются  https://steamcommunity.com/discussions/forum/26/597412189643606929/?ctp=4
    • https://disk.yandex.ru/d/0STxoZp1oVJ6aA попробуй, файл без YYC
         
    • У меня летом было было когда моего провайдера обдудосили, он отбрыкиваясь блокировал всё пачками.
    • Если бы смог прогрузить смену языка...   Со всякими неназываемыми штуками работает очень даже быстро.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×