Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если основные будут, тогда отлично, успехов вам :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Аааа, ну когдааааа?!. :fie: Уже рыдать готов ))) Надеюсь на вас ребята, верю в вас! =)

Есть же счётчик. Через 10,3% перевода и 100% редактуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть же счётчик. Через 10,3% перевода и 100% редактуры.

видимо только летом увидим перевод :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

90 процентный рубеж преодолён!

Не стоит ванговать о сроках, а то тут помнится вангователи прошлую осень предсказывали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра на распродаже в стиме, взял, перевод движется ? а то последнему посту уже под 3 недели..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод движется, процент переведенного текста можно смотреть в шапке темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предупрежу сразу. Перевода на гог версию не будет.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предупрежу сразу. Перевода на гог версию не будет.

Только на лицензию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только на стим лицензию и на пиратку на её основе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только на стим лицензию и на пиратку на её основе.

Это отличные новости. Достижения работать будут?

Изменено пользователем DarkSouls

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про ачивки ничего определенного сказать не могу. Думаю всё будет с ними нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предупрежу сразу. Перевода на гог версию не будет.

Так и не удалось выкрутиться с той обновой?

P. S. По идее через Galaxy (клиент GOG) можно будет откатиться к предыдущим версиям игры, правда функция эта появилась относительно недавно и доступна ли она для сабжа я не вкурсе, а игру попробую когда выйдет третья глава, а ещё лучше когда одолею серию Agarest и Ys.

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ух, остался всего лишь 0,1 % :yahoo:

Ещё редактура вероятно будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×