Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[Софр 0]

Так, завязывайте, фанатов Альянсов я прошу успокоиться ваши комменты чаще не адекватные! ЗОГ специализируется на переводах ПК игр кстати, по этому вы изначально несёте полную чушь если говорить об общей информации.

RangerRus критику ты услышал, я считаю, что твоя ошибка была именно в том что когда игра вышла на ПК ты не попросил помощи какой либо (повторно), игра вышла если я не ошибаюсь 15 января 2016, мог пересмотреть вариант с оплатой и предложит тест пк-тестерам и тд, и получил бы ты свои куш какой хотел.

RangerRus может быть критика очень жестока к одному человеку, все равно ты делаешь доброе дело для игроков всех платформ (на данный момент), но делая это так долго, ты просто превратил это в формат псих-садизма какого то, по этому негатив будет выплёскиваться постоянно до релиза.

Pasha сейчас спонсорство выглядит как "бросить кость голодной собаке!", твои комментарии адекватны пока ты не начинаешь доказывать небелунге что то, я писал много раз что они тебя троллят причём очень изощрённым способом "все так говорят, а ты купи слона".

P.S. RangerRus это смело придти и вычитать весь негатив о себе, а да я очень прошу угомонить ваших фанатов кроме roialchik он иногда говорит правильные вещи.

[Legion_Pheonix 2 128]

Софр

Я ничей фанат. Вы верно всё сказали о специфике сайта zog.

Но и тут поднимались темы по переводам некоторых консольных игр.

Просто я уже думаю надо принять всё как есть, автор не желает помощи - вот и всё.

Смысла дальше нет вести какой-либо спор.

[Roach 7]

Так, завязывайте, фанатов Альянсов я прошу успокоиться ваши комменты чаще не адекватные!

Только в ваших ванильных мечтах, не более.

и предложит тест пк-тестерам

Много ума не надо, чтобы понять где будет игра в этот же вечер.

Pasha сейчас спонсорство выглядит как "бросить кость голодной собаке!", твои комментарии адекватны пока ты не начинаешь доказывать небелунге что то, я писал много раз что они тебя троллят причём очень изощрённым способом "все так говорят, а ты купи слона".

Пффф, Пашу давно никто в серьез не воспринимает. Троллиг тут не нужен впринципе.

но делая это так долго, ты просто превратил это в формат псих-садизма какого то, по этому негатив будет выплёскиваться постоянно до релиза.

Это, что, первый проект? С самого первого проекта философия группы была одна - куратор занимается тестом, русик выпускают когда считают, что готов. Принципы по которым работают были на сайте. Кто хотел перевод и хотел побыстрее проплатили его.

По факту у всех недовольных есть выбор, да и был впринципе - берете и сами делаете перевод (самолично или нанимать кого то будете, сами решите). Выйдет быстрее, чем у Альянса? Очень хорошо. Нет? Не повезло.

Устроили тут второй Амалур. Там Хауса тоже критиковали, особо упоротые уверяли что перевода не будет и/или нет в природе (время показало кто балабол, а кто нет).

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Roach

[User12007 8]

Когда требовалась помощь (игры еще на ПК не было и не планировалось даже - анонса не было) никто не откликнулся, всем пофиг. Перевод кое-как закончили.

Извините конечно что я такой испорченный, но что мне делать с русиком за 10к если у меня нет взломанной ПС3? Да что уж взломанной, у меня и простой уже не осталось

Игра вышла на пека отовсюду вылезли помощники и захотели "тестировать" перевод.

Ну игнорировать наверно стоит, все таки они не могут ничего сделать на сайте(форуме) альянса. В крайнем случае если хочется наживы открыть кашель и собрать Н-ную сумму якабы на порт для ПК. Да вообще много вариантов кроме того что обосрать вместе с "тестирами" остальных кто ждет перевод и играет на ПК

[Софр 0]

Устроили тут второй Амалур. Там Хауса тоже критиковали, особо упоротые уверяли что перевода не будет и/или нет в природе (время показало кто балабол, а кто нет).

Амалур быстро вышел, или я не следил за ним, короче для меня он быстро вышел, а не я в оригинал играл, потом узнал что русик есть, Амалур клон диабло, взял квест убил вернулся, там и без русика всё понятно, а если сравнивать с DD то он вообще быстро вышел!

DD так не получиться, по крайне мере то что читал, она РПГ в чистом виде.

Альянс может диктовать условия там где он может это делать для игр на PS3,4 и тд, но на ПК этот способ не работает, я не в курсе что там писали про Амалур и чё там просили.

А сейчас будут возможные вероятности по названием "ЕСЛИ"

Если бы альянсы тут не написали возможно ЗОГ занялся бы переводом.

Если бы он правильно построил систему, если он хотел заработать, то он бы озвучил сумму и дату.

Если бы он тестил не один.

Если бы у него было 6 рук и 8 глаз.

[Gregor_Lesnov 216]

А представьте что игру перенесут на Playstasion 4.

[Софр 0]

А представьте что игру перенесут на Playstasion 4.

Я смотрю вы заинтересованы в том что бы альянсов сожгли до релиза?

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Софр

[Slimchanskiy 90]

А представьте что игру перенесут на Playstasion 4.

И.. ничего не будет. Если на PS3 можно запотеть и запихнуть перевод, то на четверку вряд ли.

[Legion_Pheonix 2 128]

Я смотрю вы заинтересованы в том что бы альянсов сожгли до релиза?

Улыбнуло))) :D (в хорошем смысле этого слова)

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Legion_Pheonix

[Umg 0]

Проблема тут одна, помощь предлагали, НО альянсы начали нести какую-то ересь про взносы от 1 до 10к вечнодеревянных. Отсюда и растут ноги бугурта и недоверия к этим гражданам, может это было сделано с целью отсеять промтофилов, хотя способ крайне неоднозначный и все это больше смахивает (НЕ УТВЕРЖДАЮ) на попытку развести людей на даллары. Ах да, привет, я тут новенький

[okach01 0]

Скажите пожалуйста почему фанатский перевод делающийся на энтузиазме имеет обязательства перед конкретными людьми, которые возомнили что им должны выпустить быстро перевод и без ошибок и на литературном языке? Почему именно вам должны игру не надо отвечать за всех. Почему я один из спонсоров этого проекта в силу моего максимализма жду окончательный релиз и я как лох отдал больше 10к (к слову я сам отказался от бетты догмы). Дело не в деньгах. Почему некоторым индивидам нужно учить, как делать перевод и тест, как работать с персоналом? У меня такое ощущение, что у людей манагер головного мозга. Если хотите быстрый перевод и великом и могучем, скачайте игру (купите), разработайте инструментарий, вытащите ресурсы, нарисуйте, переведите, заверните все обратно, проверьте что все работает, тестируйте и выпустите на свет божий.

[pasha 59]

Так, завязывайте, фанатов Альянсов я прошу успокоиться ваши комменты чаще не адекватные! ЗОГ специализируется на переводах ПК игр кстати, по этому вы изначально несёте полную чушь если говорить об общей информации.

Pasha сейчас спонсорство выглядит как "бросить кость голодной собаке!", твои комментарии адекватны пока ты не начинаешь доказывать небелунге что то, я писал много раз что они тебя троллят причём очень изощрённым способом "все так говорят, а ты купи слона".

Почему же?

Ту некий товарищ все критикует, мол: " ...Где вы раньше были?"

Раньше здесь, но перевод мне не нужен был на PS3(консоль еще и взламывать надо )

А игра заинтересовала с момента выхода на ПК, относительно недавно...отсюда и предложение.

Что не так?

[User12007 8]

Скажите пожалуйста почему фанатский перевод делающийся на энтузиазме имеет обязательства перед конкретными людьми, которые возомнили что им должны выпустить быстро перевод и без ошибок и на литературном языке? Почему именно вам должны игру не надо отвечать за всех. Почему я один из спонсоров этого проекта в силу моего максимализма жду окончательный релиз и я как лох отдал больше 10к (к слову я сам отказался от бетты догмы). Дело не в деньгах. Почему некоторым индивидам нужно учить, как делать перевод и тест, как работать с персоналом? У меня такое ощущение, что у людей манагер головного мозга. Если хотите быстрый перевод и великом и могучем, скачайте игру (купите), разработайте инструментарий, вытащите ресурсы, нарисуйте, переведите, заверните все обратно, проверьте что все работает, тестируйте и выпустите на свет божий.

Чувак больше 10к отдал. В каком месте он фанатский? И о каком энтузиазме идет речь? Это как отдать кучу бабок и машину на покраску, а потом сказать что они делают мне на энтузиазме и при этом любители. Хотя может я слишком жадный и думаю что деньги никакой роли не играют. ведь для многих 10к не за день зарабатываются.

И на всякий хочу сказать что я никак не тороплю их и не с таким азартом жду перевода. Но с вами явно что то не так. По моему это вы должны поднимать бучу что 4 месяца за ВАШИ деньги никто ничего не делал. Лично знаю людей которые миллионами крутят (не как приятелей конечно), но даж они бы за 10к еще подрались

P.S вообще думаю фанатский и деньги можно совмести только когда просто кашель открыт и где то сбоку написано что вы можете поблагадарить парней

Изменено 15 августа, 2016 пользователем User12007

[Софр 0]

ЛЮДИ, ЧЕЛОВЕКИ, ВЫ УЖЕ НЕСЁТЕ ЕРЕСЬ, каждый из вас (кроме него User12007, он сказал что то адекватное)

Всем до спонсоров до лампочки! Так как ПК-версии не было, и не предполагалось. Когда она стала приставочным эксклюзивом PS3 и Xbox 360. А так как ПК версии не было, чё вы своим спонсорством тут тычите?

Когда читаешь сообщение, дайте денег, всё это выглядит смутно и не понятно, и выглядит это как лохотрон, а так как в Рунете мошенников много, ПКшники на всё это смотрят с подозрением, по этому для ПК без возможности возврата денег при невыполнение обязательства всё это будет выглядит как лохотрон, надеюсь я объяснил все, кто не понимает почему все орут что это лохотрон!

Если вариант что он чиркнёт (сумму нарисует) где нибудь как можно ускорить тест, и на сколько он ускориться, от этого можно плясать, но это уже выглядит как вымогательство.

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Софр

[Orochi90 13]

вообще альянсы пусть переводят свои соснолы а мы для пк версии, так всегда было так и будет, они как всегда одну игру лет сто пилят, и то не рпг даже, зачем мы дали им перевод? они черепахи и жадные чем наши переводчики ЗОГа