Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, завязывайте, фанатов Альянсов я прошу успокоиться ваши комменты чаще не адекватные! ЗОГ специализируется на переводах ПК игр кстати, по этому вы изначально несёте полную чушь если говорить об общей информации.

RangerRus критику ты услышал, я считаю, что твоя ошибка была именно в том что когда игра вышла на ПК ты не попросил помощи какой либо (повторно), игра вышла если я не ошибаюсь 15 января 2016, мог пересмотреть вариант с оплатой и предложит тест пк-тестерам и тд, и получил бы ты свои куш какой хотел.

RangerRus может быть критика очень жестока к одному человеку, все равно ты делаешь доброе дело для игроков всех платформ (на данный момент), но делая это так долго, ты просто превратил это в формат псих-садизма какого то, по этому негатив будет выплёскиваться постоянно до релиза.

Pasha сейчас спонсорство выглядит как "бросить кость голодной собаке!", твои комментарии адекватны пока ты не начинаешь доказывать небелунге что то, я писал много раз что они тебя троллят причём очень изощрённым способом "все так говорят, а ты купи слона".

P.S. RangerRus это смело придти и вычитать весь негатив о себе, а да я очень прошу угомонить ваших фанатов кроме roialchik он иногда говорит правильные вещи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Софр

Я ничей фанат. Вы верно всё сказали о специфике сайта zog.

Но и тут поднимались темы по переводам некоторых консольных игр.

Просто я уже думаю надо принять всё как есть, автор не желает помощи - вот и всё.

Смысла дальше нет вести какой-либо спор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так, завязывайте, фанатов Альянсов я прошу успокоиться ваши комменты чаще не адекватные!

Только в ваших ванильных мечтах, не более.

и предложит тест пк-тестерам

Много ума не надо, чтобы понять где будет игра в этот же вечер.

Pasha сейчас спонсорство выглядит как "бросить кость голодной собаке!", твои комментарии адекватны пока ты не начинаешь доказывать небелунге что то, я писал много раз что они тебя троллят причём очень изощрённым способом "все так говорят, а ты купи слона".

Пффф, Пашу давно никто в серьез не воспринимает. Троллиг тут не нужен впринципе.

но делая это так долго, ты просто превратил это в формат псих-садизма какого то, по этому негатив будет выплёскиваться постоянно до релиза.

Это, что, первый проект? С самого первого проекта философия группы была одна - куратор занимается тестом, русик выпускают когда считают, что готов. Принципы по которым работают были на сайте. Кто хотел перевод и хотел побыстрее проплатили его.

По факту у всех недовольных есть выбор, да и был впринципе - берете и сами делаете перевод (самолично или нанимать кого то будете, сами решите). Выйдет быстрее, чем у Альянса? Очень хорошо. Нет? Не повезло.

Устроили тут второй Амалур. Там Хауса тоже критиковали, особо упоротые уверяли что перевода не будет и/или нет в природе (время показало кто балабол, а кто нет).

Изменено пользователем Roach

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда требовалась помощь (игры еще на ПК не было и не планировалось даже - анонса не было) никто не откликнулся, всем пофиг. Перевод кое-как закончили.

Извините конечно что я такой испорченный, но что мне делать с русиком за 10к если у меня нет взломанной ПС3? Да что уж взломанной, у меня и простой уже не осталось

Игра вышла на пека отовсюду вылезли помощники и захотели "тестировать" перевод.

Ну игнорировать наверно стоит, все таки они не могут ничего сделать на сайте(форуме) альянса. В крайнем случае если хочется наживы открыть кашель и собрать Н-ную сумму якабы на порт для ПК. Да вообще много вариантов кроме того что обосрать вместе с "тестирами" остальных кто ждет перевод и играет на ПК

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Устроили тут второй Амалур. Там Хауса тоже критиковали, особо упоротые уверяли что перевода не будет и/или нет в природе (время показало кто балабол, а кто нет).

Амалур быстро вышел, или я не следил за ним, короче для меня он быстро вышел, а не я в оригинал играл, потом узнал что русик есть, Амалур клон диабло, взял квест убил вернулся, там и без русика всё понятно, а если сравнивать с DD то он вообще быстро вышел!

DD так не получиться, по крайне мере то что читал, она РПГ в чистом виде.

Альянс может диктовать условия там где он может это делать для игр на PS3,4 и тд, но на ПК этот способ не работает, я не в курсе что там писали про Амалур и чё там просили.

А сейчас будут возможные вероятности по названием "ЕСЛИ"

Если бы альянсы тут не написали возможно ЗОГ занялся бы переводом.

Если бы он правильно построил систему, если он хотел заработать, то он бы озвучил сумму и дату.

Если бы он тестил не один.

Если бы у него было 6 рук и 8 глаз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А представьте что игру перенесут на Playstasion 4.

Я смотрю вы заинтересованы в том что бы альянсов сожгли до релиза?

Изменено пользователем Софр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А представьте что игру перенесут на Playstasion 4.

И.. ничего не будет. Если на PS3 можно запотеть и запихнуть перевод, то на четверку вряд ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я смотрю вы заинтересованы в том что бы альянсов сожгли до релиза?

Улыбнуло))) :D (в хорошем смысле этого слова)

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема тут одна, помощь предлагали, НО альянсы начали нести какую-то ересь про взносы от 1 до 10к вечнодеревянных. Отсюда и растут ноги бугурта и недоверия к этим гражданам, может это было сделано с целью отсеять промтофилов, хотя способ крайне неоднозначный и все это больше смахивает (НЕ УТВЕРЖДАЮ) на попытку развести людей на даллары. Ах да, привет, я тут новенький :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста почему фанатский перевод делающийся на энтузиазме имеет обязательства перед конкретными людьми, которые возомнили что им должны выпустить быстро перевод и без ошибок и на литературном языке? Почему именно вам должны игру не надо отвечать за всех. Почему я один из спонсоров этого проекта в силу моего максимализма жду окончательный релиз и я как лох отдал больше 10к (к слову я сам отказался от бетты догмы). Дело не в деньгах. Почему некоторым индивидам нужно учить, как делать перевод и тест, как работать с персоналом? У меня такое ощущение, что у людей манагер головного мозга. Если хотите быстрый перевод и великом и могучем, скачайте игру (купите), разработайте инструментарий, вытащите ресурсы, нарисуйте, переведите, заверните все обратно, проверьте что все работает, тестируйте и выпустите на свет божий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так, завязывайте, фанатов Альянсов я прошу успокоиться ваши комменты чаще не адекватные! ЗОГ специализируется на переводах ПК игр кстати, по этому вы изначально несёте полную чушь если говорить об общей информации.

Pasha сейчас спонсорство выглядит как "бросить кость голодной собаке!", твои комментарии адекватны пока ты не начинаешь доказывать небелунге что то, я писал много раз что они тебя троллят причём очень изощрённым способом "все так говорят, а ты купи слона".

Почему же?

Ту некий товарищ все критикует, мол: " ...Где вы раньше были?"

Раньше здесь, но перевод мне не нужен был на PS3(консоль еще и взламывать надо :shok: )

А игра заинтересовала с момента выхода на ПК, относительно недавно...отсюда и предложение.

Что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста почему фанатский перевод делающийся на энтузиазме имеет обязательства перед конкретными людьми, которые возомнили что им должны выпустить быстро перевод и без ошибок и на литературном языке? Почему именно вам должны игру не надо отвечать за всех. Почему я один из спонсоров этого проекта в силу моего максимализма жду окончательный релиз и я как лох отдал больше 10к (к слову я сам отказался от бетты догмы). Дело не в деньгах. Почему некоторым индивидам нужно учить, как делать перевод и тест, как работать с персоналом? У меня такое ощущение, что у людей манагер головного мозга. Если хотите быстрый перевод и великом и могучем, скачайте игру (купите), разработайте инструментарий, вытащите ресурсы, нарисуйте, переведите, заверните все обратно, проверьте что все работает, тестируйте и выпустите на свет божий.

Чувак больше 10к отдал. В каком месте он фанатский? И о каком энтузиазме идет речь? Это как отдать кучу бабок и машину на покраску, а потом сказать что они делают мне на энтузиазме и при этом любители. Хотя может я слишком жадный и думаю что деньги никакой роли не играют. ведь для многих 10к не за день зарабатываются.

И на всякий хочу сказать что я никак не тороплю их и не с таким азартом жду перевода. Но с вами явно что то не так. По моему это вы должны поднимать бучу что 4 месяца за ВАШИ деньги никто ничего не делал. Лично знаю людей которые миллионами крутят (не как приятелей конечно), но даж они бы за 10к еще подрались

P.S вообще думаю фанатский и деньги можно совмести только когда просто кашель открыт и где то сбоку написано что вы можете поблагадарить парней

Изменено пользователем User12007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛЮДИ, ЧЕЛОВЕКИ, ВЫ УЖЕ НЕСЁТЕ ЕРЕСЬ, каждый из вас (кроме него User12007, он сказал что то адекватное)

Всем до спонсоров до лампочки! Так как ПК-версии не было, и не предполагалось. Когда она стала приставочным эксклюзивом PS3 и Xbox 360. А так как ПК версии не было, чё вы своим спонсорством тут тычите?

Когда читаешь сообщение, дайте денег, всё это выглядит смутно и не понятно, и выглядит это как лохотрон, а так как в Рунете мошенников много, ПКшники на всё это смотрят с подозрением, по этому для ПК без возможности возврата денег при невыполнение обязательства всё это будет выглядит как лохотрон, надеюсь я объяснил все, кто не понимает почему все орут что это лохотрон!

Если вариант что он чиркнёт (сумму нарисует) где нибудь как можно ускорить тест, и на сколько он ускориться, от этого можно плясать, но это уже выглядит как вымогательство.

Изменено пользователем Софр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще альянсы пусть переводят свои соснолы а мы для пк версии, так всегда было так и будет, они как всегда одну игру лет сто пилят, и то не рпг даже, зачем мы дали им перевод? они черепахи и жадные чем наши переводчики ЗОГа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      SPY×ANYA: Operation Memories

      Дата выхода: 27 июн. 2024г. Разработчик: GrooveBoxJapan Издатель: Bandai Namco Entertainment Жанр: Приключение Платформы: PC PS5 PS4 SW https://store.steampowered.com/app/2170370/SPYxANYA_Operation_Memories/
      SPY×ANYA: Operation Memories ставит вас на место очаровательной Ани Форгер, которой поручено задание чрезвычайной важности: создать фотодневник. Эта адвенчура - не типичный шпионский триллер, а очаровательная смесь повседневной жизни и странных задач. Вам предстоит провести Аню через школу, семейные праздники и увлекательные путешествия, и все это с целью запечатлеть те самые моменты, достойные фотоснимков.
      Машинный перевод под steam  Build.14955101 https://drive.google.com/file/d/1lpCJZ6vFVCvR9lgiPiW6nZa2emiUIkuN/view?usp=sharing Часть интерфейса на английском языке.



       
       
    • Автор: Gerald
      Asleep: Ato 1

      Метки: Инди, Глубокий сюжет, Хоррор, Протагонистка, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Black Hole Games Издатель: Black Hole Games Серия: Asleep Дата выхода: 9 мая 2024 года Отзывы: 186 отзывов, 94% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  Очевидно не очевидно, но я обеими руками за то чтобы так и было. Еще можно бы было скинуть этих его отвратительнейших компаньонш с дирижабля, вообще было бы восхитительно, а то игра еще не вышла а они меня уже раздражают. Блин так посудить меня чет меня в этой игре многое тригерит, просто наверное игра явно не для меня делалась, наверное для модерн аудитории  ладно вздохну и пройду мимо.)
    • Так Стикс будет говорить смешную харизму — это фишка игры, а данный ролик скорее всего постановочный и рассказывает механики и показывает геймплей. В реальной же игре столько болтовни с подсказками не будет, очевидно же. 
    • Я с разными людьми в ВК поговорил, этот ПАТЧЕР проще чем кажется…. @DOG729 хранит EN перевод наверно в Exel и переводит его в .dat.  По сути патчер ему нужен для сборки EN файла на компьютере другого человека, но в этом и странность. Если ты патчишь EN после проверки файлов Стима, ты делаешь намного больше телодвижений. Можно было бы просто использовать новый EN и выделять галками ДЛЯ ЧТЕНИЯ 3 папки — вот и вся работа. Зачем так мудрить? Но он точно технарь! Правда я не чекал смену языка в процессе игры. Не удобно когда EN чисто РУ, надо как-то сделать замочек в игре, что бы например DE становился EN с целью, чтобы переключаться на DE->EN и гуглить в сети непроходимые квесты! Получается в этом месяце МЫ будем сидеть чисто на EN=RU, потому что Китай решим знатно НАГАДИТЬ всем РУ игрокам СТИМА.
    • И как именно это не касается стима? Люди туда ходят зачем — чтобы что-то купить. А когда что-то купил, то что? Играешь и выражаешь мнение о покупке. А чем тема вот эта тема не устраивает? Только о стиме и ничего кроме стима. Что вообще в твоём понимании должно быть в этой вот теме стима, где мы сейчас, а чего быть не должно?
    • Тут из 1500 страниц Стима касается страниц 300, не более, всё остальное беспросветный флуд: кто во что играет, кто на чём играет, кто какие настройки в играх использует, кто что ждёт или не ждёт.

      Так что лучше бы уже сделать отдельную тему для Стима, касаемую ТОЛЬКО Стима и ничего кроме. Потому как эту тему уже не спасти, флудили, флудят и флудить будут. 
    • Думаю Даскер это главная тайна всего происходящего, а в роли агентов Скалли и Малдера будут читатели темы пытающиеся распутать все сверхъестественное связанное с Даскером.
    • А Даскер в роли агента Малдера или в роли Скалли будет? А то б почитал такую тему под характерную вступительную мелодию из сериала.
    •  А дело Даскера становится все запутаннее и запутаннее, пора тему переименовывать в “Даскер, истина где то рядом”  
    • Утечки памяти никто не отменял. Например, в но ман скай начинаю с 6-ти гигов, а через часок-другой уже за 8 переваливает. В тестах редко когда долго игры гоняют, обычно ограничиваются бенчами или получасовым прогревом. В любом случае, зависит от того, во что играешь, ну и во что планируешь играть. Уже сейчас 8 гигов — это буквально чаще всего впритык, запаса на будущее просто уже и нет. А какой смысл переплачивать за малый заводской разгон (маркировка OC на карте) относительно такой же, но без заводского разгона? От осознания того, что карту уже разогнали и проверили стабильность на этих частотах спокойнее на душе будет? Ну, мб, допустим. Хотя да, в днс от асусов без разгона версий и вовсе нету О_о.
    • Полагаю, что ударение мб даже и на первый слог. 鬼 — они, японские рогатые. Ныне чаще всего встречаются в произведениях в виде ковайных (хотя мб и кавайных, кому уж как) няшек. Даскер, надо полагать, всё убегал и убегал от всяких девиц, показывающих ему нижнее бельё, но они его всё-таки догнали.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×