Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Damin72 541]

На ящике и плойке получается один и то же перевод?Вроде бы планировалось на плойку другой перевод использовать?

Ты не так понял.

Для Куба, формально, есть два перевода.

Первый от RELive, который никак не хотели запихивать, но сам текст был переведен с блеском.

Второй от RVS7, в котором довелось поучаствовать и в котором кое-что свистнули с другого перевода.

Для консолек дела обстоят как.

Когда Petka12345 из R.G. Dualshocks обратился тут за помощью с Боксовой версией, я ему кинул контакты руководителя RELive Team. Недоумки из RED Team взяли текст у RSV7, и, я надеюсь, они исправили те ущербно переведенные текстуры. Для ПК берем лучшую версию, то есть перевод от RELive Team/R.G. Dualshocks.

[Z1k 0]

А промежуточного варианта просто с текстом не сделаете?

Ппц как погамать хочется))

[Damin72 541]

А промежуточного варианта просто с текстом не сделаете?

Ппц как погамать хочется))

Будешь играть со всеми. Пока перевод не доделают - смысла выкладывать нет. А то приходят потом всякие "Багнутые" и жалуются, что косяков много....

[pucur 0]

А промежуточного варианта просто с текстом не сделаете?

Ппц как погамать хочется))

Играй пока на английском)

Я так и играю и тихонько русификатор жду))

[Александр2280 2]

Играй пока на английском)

Я так и играю и тихонько русификатор жду))

молодцы ребята-переводчики,ждем перевода

[doc21232 0]

я так понял его ночью выложат?

[Александр2280 2]

я так понял его ночью выложат?

ух какой быстрый,нее раньше этой недели не ждём

[doc21232 0]

я думал им вставить надо.Как бы готов же перевод

[Z1k 0]

Играй пока на английском)

Я так и играю и тихонько русификатор жду))

Да на плойке я её и на японском проходил, ремейк хочется все таки на великом и могучем)

[vadimon1500 21]

когда ждать русификатора?

[fajhvjkakwuh 16]

через каждый пост будете писать АкОгда?

вше написали что портируют,пару дней ждём

[Tiggerr 81]

через каждый пост будете писать АкОгда?

вше написали что портируют,пару дней ждём

Похоже на то, что они не удосуживаются даже прочитать пару-тройку постов чуть выше.. И тогда возникает вопрос,: А к чему подобным людям вообще нужен русификатор? если они читать не способны)))

[Dronozoider 0]

Недоумки из RED Team взяли...

А вы остряк, сударь.

Ни в коем случае не хочу обидеть переводчиков и другие команды, но к слову о недоумках...

 

Spoiler

ться

Edited January 20, 2015 by Dronozoider

[pucur 0]

А вы остряк, сударь.

Ни в коем случае не хочу обидеть переводчиков и другие команды, но к слову о недоумках...

 

Spoiler

ться

прочитав ваш пост, я и граю на нормале получается? Все думаю почему не так сильно гн ъватает патронов...

(я еачал играть на самом верхнем. Кто знает, разъясните пожалуйста)

Edited January 20, 2015 by pucur

[TTEMMA 4]

прочитав ваш пост, я и граю на нормале получается? Все думаю почему не так сильно гн ъватает патронов...

(я еачал играть на самом верхнем. Кто знает, разъясните пожалуйста)

Должно быть, это высокий уровень сложности.