Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А у меня такое предположение: что он просто забил, собрал вроде команду, все шло к тому что мы увидим скоро русский Ремейк на GC, но почему-то разбежалась команда, а самому в лом и неахото.... или может просто незнает как их переделать то, эти текстуры.... Есть такие кто ждут перевода других, берут их файлы, немного рихтуют, и выдают за своё... не раз такое встречал, т.к. я сабер аниме.... но в играх не шарю, поэтому помочь ничем не могу... текст-то переведен уже, как я понимаю :smile:

Поэтому чтобы автору перевода не быть балаболом, нужно сделать перевод на консоли раньше чем выйдет перевод на РС, иначе репутация будет нулевая и верить на слово уже никто не будет...

Скажу больше... Во-первых, почитай мой пост выше. А во вторых, у него уже и так дурная репутация в RE сообществе. И даже не из-за Римейка...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня такое предположение: что он просто забил, собрал вроде команду, все шло к тому что мы увидим скоро русский Ремейк на GC, но почему-то разбежалась команда, а самому в лом и неахото.... или может просто незнает как их переделать то, эти текстуры.... Есть такие кто ждут перевода других, берут их файлы, немного рихтуют, и выдают за своё... не раз такое встречал, т.к. я сабер аниме.... но в играх не шарю, поэтому помочь ничем не могу... текст-то переведен уже, как я понимаю :smile:

Поэтому чтобы автору перевода не быть балаболом, нужно сделать перевод на консоли раньше чем выйдет перевод на РС, иначе репутация будет нулевая и верить на слово уже никто не будет...

В группе ВК уже есть ссылка на БЕТА образ, я же говорил, что все новости только там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В группе ВК уже есть ссылка на БЕТА образ, я же говорил, что все новости только там.

Тема, да всем на тебя уже пофиг. Мало того что у тебя БЕТА перевод, так еще и скоро порт выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если пофиг, то пусть и будет пофиг. Я дал слово, что сделаю перевод, значит сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну если пофиг, то пусть и будет пофиг. Я дал слово, что сделаю перевод, значит сделаю.

Просто чую, что мы тебя опередим...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну если пофиг, то пусть и будет пофиг. Я дал слово, что сделаю перевод, значит сделаю.

отличяно постараюсь помочь, если замечу ошибки буду скидывать в данную тему(в вк меня не и не будет)

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
отличяно постараюсь помочь, если замечу ошибки буду скидывать в данную тему(в вк меня не и не будет)

Лучше все же туда... Проект ЗОГским не считается, а это будет лишнее... В ЛС, пожалуйста....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше все же туда... Проект ЗОГским не считается, а это будет лишнее... В ЛС, пожалуйста....

а для чего вообще тема создавалась?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а для чего вообще тема создавалась?

Очень долгая и темная история, за которую явно будет ругаться модер. Если хочешь узнать- пиши в ЛС. А так тема ждет порта на ПК.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни ну что гляните eternal darkness?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Парни ну что гляните eternal darkness?

После всего того, что написано было выше, ты думаешь кому-то это интересно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а озвучка русская будет к игре?

Зачем? Она и так там хорошая. Портить-то зачем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем? Она и так там хорошая. Портить-то зачем?

Почему портить? Нужно чтоб выбор был =).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему портить? Нужно чтоб выбор был =).

У RE должна быть только англ. озвучка... Наши не в ладах с этой серией вообще. Ни одной нормальной пиратской озвучки, а офф. озвучки еще хуже! Да что там! RE даже на японском херово звучит! Лично мое ИМХО. Англ. озвучка хороша и не стоит вообще ее трогать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×