Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Серьезно, уважаемый ТТЕММА, когда вы выпустите перевод? Выложили бы хотя бы тестовую версию, а дальше бы обновляли... А так вы кота за хвост тяните только, кормите одними обещаниями... Мне кажется, что уже никто не верит в выход вашего перевода... Подтвердите пожалуйста фактами, что дело продвигается и не видео или фото, это все можно подделать, а патч, который хотя бы начало игры переводит... буду очень благодарен.

Бесполезно. Дело может и продвигается, но вот TTEMMA слишком упертый человек. Лучше ждите перевод на ПК. Он будет лучше.

Share this post


Link to post
Серьезно, уважаемый ТТЕММА, когда вы выпустите перевод? Выложили бы хотя бы тестовую версию, а дальше бы обновляли... А так вы кота за хвост тяните только, кормите одними обещаниями... Мне кажется, что уже никто не верит в выход вашего перевода... Подтвердите пожалуйста фактами, что дело продвигается и не видео или фото, это все можно подделать, а патч, который хотя бы начало игры переводит... буду очень благодарен.

Дело продвигается, сейчас главная загвоздка - текстуры, они очень капризные, трудно перерисовать нормально.

Даже в оригинале ужасно сделаны надписи, что усложняет работу.

Скоро в сеть будет выложена V0.9 перевода, то есть обновление будет точно. Версия 0.9, потому что я до сих пор не нашёл текстуру You Are Dead, а так же не нашёл способа перерисовать некоторые другие текстуры.

Так что ждите, всё будет.

Share this post


Link to post
Дело продвигается, сейчас главная загвоздка - текстуры, они очень капризные, трудно перерисовать нормально.

Даже в оригинале ужасно сделаны надписи, что усложняет работу.

Скоро в сеть будет выложена V0.9 перевода, то есть обновление будет точно. Версия 0.9, потому что я до сих пор не нашёл текстуру You Are Dead, а так же не нашёл способа перерисовать некоторые другие текстуры.

Так что ждите, всё будет.

А потерпеть, пораскинуть мозгами, доделать и выложить идеальную версию уже не судьба? Такое прокатило с МГР, но вот тут уже пощады никто не будет давать.

Share this post


Link to post
А потерпеть, пораскинуть мозгами, доделать и выложить идеальную версию уже не судьба? Такое прокатило с МГР, но вот тут уже пощады никто не будет давать.

и ждать еще несколько месяцев ? не, мое серце не выдержит и не только мое...

+ людей не поймешь, то просят побыстрее хоть бетку перевода, то полируйте до идеала, а такой вариант беты будет как раз оптимальным, кому невтерпёж скачают а кому не к спеху подождет.

а так же пользуясь случаем, хочу поблагодарить от всего сердца человека под ником TTEMMA и тех кто ему помогают в этом нелегком деле, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ребята за перевод моей любимой игры, надеюсь бетку к концу сентября выпустите )

Edited by neeros

Share this post


Link to post
и ждать еще несколько месяцев ? не, мое серце не выдержит и не только мое...

+ людей не поймешь, то просят побыстрее хоть бетку перевода, то полируйте до идеала, а такой вариант беты будет как раз оптимальным, кому невтерпёж скачают а кому не к спеху подождет.

а так же пользуясь случаем, хочу поблагодарить от всего сердца человека под ником TTEMMA и тех кто ему помогают в этом нелегком деле, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ребята за перевод моей любимой игры, надеюсь бетку к концу сентября выпустите )

Просто ввиду выхода порта, смысла торопиться не вижу... Лучше подготовить материал для порта... А хотя... TTEMMA же у нас двуличный... То он заявляет, что ничего и никогда делать для ПК не будет (Из-за чего тогда и "отказались" от идеи заменить нужные текстуры через эмулятор), то он у нас решил поучаствовать в переводе The Room. Да и вообще, если ему нужна только консольная версия, то пусть валит.

Share this post


Link to post
а так же пользуясь случаем, хочу поблагодарить от всего сердца человека под ником TTEMMA и тех кто ему помогают в этом нелегком деле, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ребята за перевод моей любимой игры, надеюсь бетку к концу сентября выпустите )

Спасибо, всегда приятно читать благодарности.

Я хочу попробовать загрузить бетку, то есть V0.9, фанаты скачают, поиграют и укажут на все ошибки, которые они нашли, мало того, что это упростит исправление проблем, так ещё и выход полноценной версии будет в идеальном состоянии, так, как хотят видеть сами фанаты.

То он заявляет, что ничего и никогда делать для ПК не будет

Мнение у человека может поменяться в любое время.

Из-за чего тогда и "отказались" от идеи заменить нужные текстуры через эмулятор

Первым делом, мы переводим не для эмулятора, а для самой консоли, из-за этого мы тогда и отказались.

Share this post


Link to post
Мнение у человека может поменяться в любое время.

Я бы, конечно, тут всем бы рассказал бы, почему у тебя так "мнение" поменялось, но думаю не буду знакомить всех обитателей ЗОГа с твоей "прелестной" биографией....

Share this post


Link to post

Лол, так-то это моё личное дело, переводить мне на консоли или на ПК, до этого никому не должно быть дело.

Share this post


Link to post
Лол, так-то это моё личное дело, переводить мне на консоли или на ПК, до этого никому не должно быть дело.

Если уж трындишь о тех вещах, о которых я говорил выше, так придерживайся их до конца, а не сливайся, что ты сейчас делаешь. Если захотел быть переводчиком КОНСОЛЬНЫХ игр, так будь им, а не "Ну я тут подумал, что грош цена переводам на консолях, да и тяжелые они, а просто школьник, который захотел выпендриться переводом Римейка, даже не разобрав его полностью, поэтому буду делать для ПК!".

Edited by Damin72

Share this post


Link to post
Если уж трындишь о тех вещах, о которых я говорил выше, так придерживайся их до конца, а не сливайся, что ты сейчас делаешь. Если захотел быть переводчиком КОНСОЛЬНЫХ игр, так будь им, а не "Ну я тут подумал, что грош цена переводам на консолях, да и тяжелые они, а просто школьник, который захотел выпендриться переводом Римейка, даже не разобрав его полностью, поэтому буду делать для ПК!".

Я подобного не говорил, мол они трудные и все дела. И кто сказал, что я не буду делать на консоли? Захочу - ПК, захочу - Консоль. Ни тебе, ни кому-то другому до этого не должно быть дело.

Share this post


Link to post
Я подобного не говорил, мол они трудные и все дела. И кто сказал, что я не буду делать на консоли? Захочу - ПК, захочу - Консоль. Ни тебе, ни кому-то другому до этого не должно быть дело.

А где же твоя гордость? В данной ситуации ты как "женщина легкого поведения". Сначала божился, что "ТОЛЬКО КОНСОЛИ И НИЧЕГО КРОМЕ КОНСОЛЕЙ", НО! Сразу поменял мнение после:

1) Анонса порта Римейка.

2) Технических трудностей.

3) После того, как текст засрали.

Можешь оправдываться сколько хочешь, но стоит мне поднять старые переписки, то... Лучше не буду говорить. Я их потом вместе с твоим "списком обещаний" подниму...

Share this post


Link to post

Лол, делай что хочешь, это твоё право. Только кто кто, а вот я себя не веду как "женщина легкого поведения".

Ведёшь себя как сопливая девочка ты, в каждом сообщении пытаюсь в чём-то меня упрекнуть. Видите ли я такой сякой, забил на проект, и т.д. С тобой нельзя иметь дело лишь из-за одного - ты очень боишься испортить свою репутацию. Ведь наехал ты на меня из-за чего? Потому что я долго не выпускал образ для бета-теста, мол я порчу твою репутацию.

Вот из-за подобных наездов я и не захотел с тобой работать, а не из-за того, что мне сказали, что ты кому то инфу сливаешь.

Так что давай ка лучше успокоишься и ты, и я, ты занимайся своим делом, я своим, хватит уже ныть в каждом сообщении, со стороны это выглядит очень глупо.

Какой кайф ты получишь от того, что меня загнобишь - не знаю, но выглядит это странно.

Может хоть сейчас ты пересмотришь своё поведение и начнёшь вести себя как нормальный взрослый человек.

Share this post


Link to post
Лол, делай что хочешь, это твоё право. Только кто кто, а вот я себя не веду как "женщина легкого поведения".

Ведёшь себя как сопливая девочка ты, в каждом сообщении пытаюсь в чём-то меня упрекнуть. Видите ли я такой сякой, забил на проект, и т.д. С тобой нельзя иметь дело лишь из-за одного - ты очень боишься испортить свою репутацию. Ведь наехал ты на меня из-за чего? Потому что я долго не выпускал образ для бета-теста, мол я порчу твою репутацию.

Вот из-за подобных наездов я и не захотел с тобой работать, а не из-за того, что мне сказали, что ты кому то инфу сливаешь.

Так что давай ка лучше успокоишься и ты, и я, ты занимайся своим делом, я своим, хватит уже ныть в каждом сообщении, со стороны это выглядит очень глупо.

Какой кайф ты получишь от того, что меня загнобишь - не знаю, но выглядит это странно.

Может хоть сейчас ты пересмотришь своё поведение и начнёшь вести себя как нормальный взрослый человек.

Хех... Наехал я немного не из-за этого... Мне напомнить про первоначальные сроки релиза? Если бы ты хотел по настоящему переводить, то ты бы для начала вскрыл бы полностью и проверил, что можешь редактировать и изменять все. Все же подниму диалог...

 

Spoiler

Максим Иванов

Виталик, а что, и в правду, разбираться?

22.07.14

Наш проект, в данный момент....

Застрял в заднице Гейба.

Антон Захаров

Ну так вытащи его

22.07.14

Максим Иванов

Я пытался искать помощь, но что в итоге...

22.07.14

Тема всем заявлял, что он САМ разбереться.

Vitalik White

Почему в заднице. Из за недовольных с зога? Или потому что сейчас проект медленно двигается. Со стороны кажется будто он стоит

22.07.14

Антон Захаров

Вчера был прогресс)

22.07.14

Максим Иванов

Прогресс- полное решение проблемы с текстурами.... А это капля в море....

22.07.14

Артём Филатов

Если ты такой умный и всё умеешь, прошу, делай текстуры сам

22.07.14

Ну а я пойду дальше пинать хуи

Максим Иванов

А ты не перекладывай работу на остальных.

22.07.14

Я вызвался переводить текст...

А ты хакингом...

Да и в таком случае мне реально проще сказать, что "Кина не будет, парни!" и получить свою порцию пенделей и надсмешек.

Артём Филатов

Иди, говори, скатертью дорожка.

22.07.14

Оксана Кисленкова

а вообще,ребят....на самом деле,так дела не делаются

22.07.14

Артём Филатов

Не, ты что, пусть идёт говорит

22.07.14

Оксана Кисленкова

Тем,Максим...оба успокоились щас...

22.07.14

Артём Филатов

А я спокоен, так то.

22.07.14

Оксана Кисленкова

чё вы как дети малые?груднички и те себя ведут спокойнее....Если за проект взялись и уж тем более о нем объявлено,то доделать надо...элементарная ответственность

22.07.14

я хаккингом не занималась,но если б мне объяснили,как "сломать" игрушку,сам принцип-я б сидела и доделывала б...вот ей богу...

Артём Филатов

Ну я же не хакер, так то

22.07.14

Ну, Макс, до сих пор не вижу сообщений о закрытие проекта

Оксана Кисленкова

я попросту принципа действия не знаю.и сидела б и доделывала...

22.07.14

так....хорош...объясняй,как доделывать...и я доделаю тогда сама....

Артём Филатов

Ты думаешь, если б я знал конкретно, как эти текстуры паковать, то я бы всё равно так хуи пинал?

22.07.14

Оксана Кисленкова

так спрашивать надо,когда не знаешь....искать...выкручиваться....

22.07.14

Артём Филатов

Никто переводами на GC не занимается

22.07.14

Оксана Кисленкова

Тем,вот ей богу,тогда надо было сидеть и вообще о переводе НИКУДА не сообщать

22.07.14

Артём Филатов

мб

22.07.14

Ну же, Макс, пиши быстрей, что проект закрыт

Оксана Кисленкова

Тем,хватит!

22.07.14

Максим Иванов

Ага... Ты уже сам этого хочешь... Тебе самому-то не стыдно?

22.07.14

Артём Филатов

Неа

22.07.14

Максим Иванов

Оксан, знаешь, все таки Аким был прав...

22.07.14

Оксана Кисленкова

А ему-то че стыдиться?

22.07.14

насчет?

Пересланные сообщения

Максим Иванов22.07.14

Оксан, знаешь, все таки Аким был прав...

Максим Иванов

Насчет провальности проекта...

22.07.14

Артём Филатов

Может

22.07.14

Vitalik White

[censored], вы рили [censored]али.

Ты сейчас ведешь себя как наш общий знакомый, уверенный в том, что во всех бедах виновата рашка. Так и ты внушил себе: проект провалился, проект завален, ничего не вышло

22.07.14

Оксана Кисленкова

проект с места НЕ двигается...у меня вот уже все надежды насчет него мрут...потихоньку

Пересланные сообщения

Vitalik White22.07.14

[censored], вы рили [censored]али.

Ты сейчас ведешь себя как наш общий знакомый, уверенный в том, что во всех бедах виновата рашка. Так и ты внушил себе: проект провалился, проект завален, ничего не вышло

22.07.14

Максим Иванов

Я основываюсь на своем опыте...

22.07.14

Не более...

Vitalik White

Вы продолжайте давить на Тему, и тогда точно все пойдет, ага. Я вас уверяю

22.07.14

Оксана Кисленкова

На него не давит никто....ты давления не видел...по опыту говорю

Vitalik White

Тогда выходит это попытки вывести его из себя и чтоб он забил х**?

22.07.14

Максим Иванов

Это попытки воззвать его разум....

22.07.14

Оксана Кисленкова

это вообще-то напоминания и попытки к действиям побудить....

Vitalik White

Охуенные попытки, продолжайте

Максим Иванов22.07.14

Ну... Доказать то, что Тема опять взялся за проект, который в итоге оказался ему не по плечам... Меня пыталась переубедить Оксана, я пытался переубедить всех остальных, но что в итоге? Очередной провальный проект...

Максим Иванов22.07.14

Ты не выпустишь....

Ты можешь убеждать себя сколько угодно...

22.07.14

Максим Иванов

А что я должен уже говорить?

22.07.14

Темочка...

Подожди еще чуток...

Поиграй в Дотан...

В***и весь мозг Дотой, а потом этими ошметками доделай перевод?

Так что ли?

Никакой пощады!

После этого свалил Виталий, потом я. Продолжать? Или может уже признаешь свой косяк и то, что ты был не прав?

Share this post


Link to post

Я так отвечал лишь из-за того, что ты меня выбесил, это и так понятно было. Один Виталий и понимал, что такими наездами и давлениями проект быстрее не сделается.

Share this post


Link to post
Я так отвечал лишь из-за того, что ты меня выбесил, это и так понятно было. Один Виталий и понимал, что такими наездами и давлениями проект быстрее не сделается.

И проявил слабость в этом... Вместо подначивающих "А давай!", ты бы мог просто объявить меня предателем, исключить с позором или еще что-нибудь. Или попытаться меня убедить в обратном. А так... Не светит вам руководящие должности, т.к. руководитель вы хреновый ,если не сумели удержать людей.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 60% 
      Текст: 70.42% | Редактура: 4.89%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×