Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[siaman1 5]

Дождались вот и за озвучку взялись студия GameSVoiCE

[lamesuse 0]

Дождались вот и за озвучку взялись студия GameSVoiCE

пруф?

[DedMoroz 517]

Ребят, скоро обновление русика будет? Не играю, жду :)

Уже давно можно было игру пройти. Перевод можно корректировать до бесконечности, было бы время и желание, но я прошёл игру ещё на версии 1.1, но что-то не встретил особых bug'ов в локализации, которые бы мешали прохождению или отталкивали. Вполне себе годный получился русификатор (пусть местами и с мелкими огрехами). Я помню в переводе только один критичный момент — химическая формула, но и она не мешала прохождению. Не знаю, вполне возможно, в версии 1.2 всё уже было исправлено, не проверял.

пруф?

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34400

Изменено 23 марта, 2015 пользователем DedMoroz

[lamesuse 0]

русик обновили а тут тишина. непорядок!

[james_sun 12 474]

Господа, на днях немного подосвобожусь. Отсюда вопрос - есть ли резон продолжать искать мелкие ошибки, например, в диалогах и описаниях обстановки?

[Damin72 1 000]

Господа, на днях немного подосвобожусь. Отсюда вопрос - есть ли резон продолжать искать мелкие ошибки, например, в диалогах и описаниях обстановки?

RE5 бы нам помог проверить.... =)

[james_sun 12 474]

RE5 бы нам помог проверить.... =)

Одно другому не мешает. Ну только, в 5-ке я могу только вычитать и подчистить текст, игрой самой заниматься не смогу.

[Vovamaru 1]

Народ, чёт я не нашёл сам русик в шапке, он что, не вышел?)

[Spuner 10]

Народ, чёт я не нашёл сам русик в шапке, он что, не вышел?)

Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team.

Изменено 19 мая, 2015 пользователем Spuner

[Vovamaru 1]

Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team.

Благодарю

[Type41 0]

Нашел небольшой баг:

В столовой загадка с часами где стрелки двигать надо. Перепутаны "Влево" "Вправо" и "Большой" "Маленький".

[Damin72 1 000]

Нашел небольшой баг:

В столовой загадка с часами где стрелки двигать надо. Перепутаны "Влево" "Вправо" и "Большой" "Маленький".

Это не баг... Это привет из 2000-ых от разрабов.

Изменено 12 июня, 2015 пользователем Damin72

[james_sun 12 474]

 

Damin72, не нашли человека, который Ё вправит? А то мои изменения так же и висят.

[Damin72 1 000]

Damin72, не нашли человека, который Ё вправит? А то мои изменения так же и висят.

Вроде уже вставляли букву Ё.... ?

[james_sun 12 474]

Тогда где обновление с теми правками, что я вносил в последний раз?