Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Во-первых, кто ты такой, чтоб сюда являться и че-то требовать.

Во-вторых, все нормальные люди хотят перевод, сделанный по максимуму. И таких гораздо больше, чем "в том числе и ты".

Давай ты не будешь отвечать за всех нормальных людей, привыкай отвечать только за себя.

Мне допустим более чем достаточно того перевода что сейчас делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давай ты не будешь отвечать за всех нормальных людей, привыкай отвечать только за себя.

Мне допустим более чем достаточно того перевода что сейчас делают.

не обращайте внимание на этого засранца,совсем обнаглели уже,тут что-то требовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

главное сабы,записки и пустить в массы,а остальное текстуры уже можно обновить позже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ничего не требую. Кто делает перевод обещал, что он вот на днях уже будет, а щас уже говорят делай нормально, ждать пару мес, лол. Дабл Rockstar.

Значит, берешь и подключаешься к тем, кто работает над переводом, чтоб не было дабл Рокстаров, а не пустозвонишь здесь. Тогда будет реальное продвижение. К слову, первый твой тут коммент был поставлен именно как требование.

Давай ты не будешь отвечать за всех нормальных людей, привыкай отвечать только за себя.

Мне допустим более чем достаточно того перевода что сейчас делают.

Давай я как-то обойдусь без твоих указаний. Начни с себя, что называется.

не обращайте внимание на этого засранца,совсем обнаглели уже,тут что-то требовать

facepalm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Полностью поддерживаю, хочется уже поиграть, а с текстурками можно было потом перепройти еще раз - так сказать будет повод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не обращайте внимание на этого засранца,совсем обнаглели уже,тут что-то требовать

лол даже комментировать не буду, тоже мне царь всея форума.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот бы ссылки на распаковщик arc, tex-editor...

Изменено пользователем lamesuse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закройте тему до выхода русификатора!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот бы ссылки на распаковщик arc, tex-editor...

От шестого вроде подходит http://www.tzarsectus.com/tools/ARCtool.rar

Thief1987 для редача выложи свои инструменты, чтобы потом не создавать двойную работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За "побыстрее и пофигу" только куча ньюфагов. Понабежали сюда после переводов TWD. Я лично за максимально полный перевод одной из моих любимых игр. А те, кому неймётся - идите дальше в майн и самп режтесь. Толку вам от резидента, всё равно ведь не пройдёте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За "побыстрее и пофигу" только куча ньюфагов. Понабежали сюда после переводов TWD. Я лично за максимально полный перевод одной из моих любимых игр. А те, кому неймётся - идите дальше в майн и самп режтесь. Толку вам от резидента, всё равно ведь не пройдёте.

Рассмешил. :russian_roulette:

Сделайте тогда голосование, кто за и кто против. Посмотрим кто захочет ждать русификатора пару месяцев. А так его можно постепенно обновлять. Я в майн и самп вообще не играл, школологеймс онли.

Изменено пользователем MikkyMausS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За "побыстрее и пофигу" только куча ньюфагов. Понабежали сюда после переводов TWD. Я лично за максимально полный перевод одной из моих любимых игр. А те, кому неймётся - идите дальше в майн и самп режтесь. Толку вам от резидента, всё равно ведь не пройдёте.

Можно выложить и постепенно обновлять.

Или должно быть так,как решишь только ты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он все прально сказал,так что отдыхай

Как скажешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А эти https://yadi.sk/d/ZNkufgLXe9hCK? Если всю игру проверить, то ещё наберётся c N.

Текстуры с бонусами еще можно перевести, но вот текстуры задников для документов нафиг не сдались. Все что написано внизу - крошечные цитаты из самого документа. Да и кто вообще переводит текстуры оружия?

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @kvonzaaa уже месяц как проблемы с мегой Провайдер облачных сервисов MEGA предупредил пользователей из России о возможных трудностях с доступом к сервисам и вебсайтам компании из-за расширения Роскомнадзором списка блокируемых ресурсов в октябре 2025 года. По сведениям MEGA, официально блокировки не вводились, но ограничения трафика со стороны Роскомнадзора могут влиять на работу некоторых функций. При этом в MEGA подчеркнули, что компания не ограничивает доступ по географии или IP. перезалей на гугл/яндекс
    • брал из .tsv с гитхаба сейчас сравниваю файлы. Заметил странную строчку под номером 3209 у @Claymore0098 строка 3710 пустая, может таких ещё 5 строчек, так и набралось Я так понимаю @DOG729 уже сделал что-то. У тебя на бусти уже файл готовый, там все строки переведены?
    • Действительно. Даже если сравнить с оригинальным английским файлом, то там не нулевых строк 365228, а в гугл таблице строк 365224
    • Если верно помню, то у новорегов до определённого числа комментариев (мб ещё каких-то факторов) есть некоторые ограничения с созданием тем, а возможно и ещё какие-то ограничения на разделы. Связано это было, помнится, с защитой от ботов-новорегов.
    • Модификации “по 100 грамм” для катализации процессов программы “ФАНТАЗИЯ”, которая поставляется в комплекте с органическим вычислительным стабилизационным ускорителем типа “МОЗГ”, идущим в пребилд комплекте у органических самовоспроизводимых нейрокомпьютеров, населяющих 3-ю планету тестового стенда типа “Sol”, которое местные компьютеры под самоуправлением локального органического аи называют солнцем.
    • Обновил: https://drive.google.com/file/d/1jqBLv7k0yAKY6LimtMc795phJnUplce6/view?usp=sharing
    • Есть различия в таблице Гугл и  скинутой выше переведенной в 5 строк.Эти строки точно идут не по порядку.То есть где то по одной строке теряется постепенно.Ну и есть потерянные переменные
    • У меня такая же беда.
    • В Uplay версии на Rogue нет ру-локализации.
    • Мощно ) 
      Может быть имеет смысл тогда взять за основу данный файл с финальным текстом и просто его отредактировать что бы больше никто не пытался вытащить и переводить так как работа сделана, перевод по сути есть, нужна редактура и укладка в русский язык.
      Как это можно реализовать пока не пониманию.
      @DOG729 что думаешь? можно взять за основу что бы на гит вылить? 
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×