Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ага, особенно 'Как покорение горы' (совсем вяжется)

О, Господи, а в оригинале почему-то "Нравится игра... как взбирание на гору или как отправка в дальний путь". Странно все это... Игра как покорение горы. Стиль игры как покорение горы. :D

P.S. Пожалуйста, не беспокойтесь о скриншотах, которые я скинул выше - это всего лишь черновик, так сказать. ;)

Изменено пользователем DiRzee

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю ждать сегодня русификатора не стоит???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понимаю ждать сегодня русификатора не стоит???

Сегодня точно нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
james_sun, Ты как-то ко всему этому относишься слишком негативно. :)

Я просто подмечаю очевидные косяки. И только.

"Департамент полиции города Енотов" ?! "Раккун-сити" я думаю будет лучше.

+1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я просто подмечаю очевидные косяки. И только.

+1.

Я так понял, шуток никто не понимает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только ГеймКубовский, только хардкор!

15105Small.jpg

Изменено пользователем ivanproff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только ГеймКубовский, только хардкор!

15105Small.jpg

Самый лучший пост по поводу геймпада.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какой PSгемпад? только иксбокс только хардкор! :rtfm:

0_dd719_2fb0dd85_orig.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если с текстами нужна будет помощь корректора - пишите! Ну или стилистику подправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как насчет не изобретать велосипед и все сделать стандартно?!Типа:ЛЕГКО-НОРМА-ТЯЖЕЛО

зделать все стандартно, :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Погодите, я не говорил, что сделаю текстуры, я сказал, что выложу их сюда, а сделать их надо кому-то из здесь присутствующих. Конечно можно взять с бокса, но во-первых не все подойдут, а во-вторых там текстуры не лучшего качества. И заодно надо доперевести немного системного текста. В архиве и текст и текстуры - http://rghost.ru/60472059

Haoose мало, 10-20 мегабайт

Опять урезанный будет? Или другие текстуры уже готовы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опять урезанный будет? Или другие текстуры уже готовы?

Какие другие? Это, насколько я понял, все текстуры, которые подвергались локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×