Unreal Tournament / UT2003 / UT2004

[SerGEAnt 22 790]

Demon Ada

Запустить UnrealEd.exe

На подавляющем количестве пираток он не запускается

да и вообще все это

Могу оказать помощь в неофициальном исправлении проблемы:

1. Скопировать файлы русификации в отдельную папку.

2. Скачать файл http://utcracker.nm.ru/ufonts.rar

3. Распаковать в папку UT/System ""причем System-> в System ""

4. Запустить UnrealEd.exe ->

Выбрать в гл. меню -> Log -> В появ. консоли прописать -> exec Fonts.txt

5. Скопировать рус-цию без файла Engine.u в папку с игрой.

уже проделано - Engine.u от версии 436 пропатченный именно таким образом включен в русификатор

[Gauri 0]

На подавляющем количестве пираток он не запускается

Я же сказал, что у меня антология от "Нового диска".

В нем, представь себе, шрифты содержатся.

Спасибо, я поискал и действительно нашёл места с "китайской грамотой".

Могу оказать помощь в неофициальном исправлении проблемы:

Спасибо, сработало.

[Stainer 0]

Да-с, звук от Фаргуса для UT мне откровенно не нравится.

У кого есть UT (Пиратский, где версия 425 или 420) включающий голоса например:

"Маша нагнулась в жопе топор ... и т.д."

Прошу скинуть следующие файлы из папки Sounds:

1. BossVoice.uax (голос Хана)

2. DDay.uax (типа говориться "Пушка уничтожена" и т.д.)

4. noxxsnd.uax ("Лифт 1 включен", "Лифт 3 включен" и т.д.)

Реально, киньте ссылку кто нибудь! А то я уже все излазил пока этот перевод искал А с прикольным поиграть хотелось бы

[Nikk 0]

Stainer, говоря по правде у меня уже есть эти русские голоса.

Использование правда под вопросом. Ведь русификатор текста который на сайте отличается от моего на много (текст в игре).

В скором времени выложу.

[Stainer 0]

Stainer, говоря по правде у меня уже есть эти русские голоса.

Использование правда под вопросом. Ведь русификатор текста который на сайте отличается от моего на много (текст в игре).

В скором времени выложу.

Надеюсь и жду!

[Nikk 0]

Производиться заново с нуля перевод уже полной UT.

Включая поддержку:

- Bonus Pack 1;2;3;4

- ChaosUT, Rocket Arena

- Non-Official Patch v.451b

- OldUnreal Multimedia Update for UT v0.2

В качестве русской озвучки был выбран перевод неизвестной пиратской студии :) Так как наиболее лучший из предложенных.. 7-Волк, Фаргус

С окончательным завершением прийдеться подождать.

Релиз от уже команды DarkMans.

[Codename Al3x 1]

А когда релиз-то???

[Nikk 0]

А когда релиз-то???

Релиз будет в рамках от 23-27 апреля.

Задержки связаны с приближением и окончанием сессии.

Хотя на этой неделе т.е в первых числах апреля будут выложены рус. звуки:

1. Unreal (Original Epizode) (... неизвестно ..)

2. Unreal: Return to Na-Pali (Фаргус)

3. Unreal Tournament (7-Волк)

4. Unreal Tournament (Пиратский "Фаргус")

Изменено 1 апреля, 2007 пользователем Demon Ada

[Morphium 0]

Demon Ada

У тебя случайно озвучка, для Operation Na Pali, нигде не завалялась.

[IoG 119]

Внимательно смотрим название темы

[Morphium 0]

Внимательно смотрим название темы

Operation Na Pali - Мод Unreal Tournament

[IoG 119]

Operation Na Pali - Мод Unreal Tournament

Я про переводы обычного Анрила

[Nikk 0]

Morphium

Кажеться никто не озвучивал этот мод...

Если найду обязательно выложу.

[Nikk 0]

Продолжена работа:

- Полный перевод UT (+4 BonusPack;Rocket Arena;ChaosUT)

- Коррекция ошибок и перевод доп.карт UT2004 (CBP-1;CBP-2 Vol.1,2;VoodariuS'а и др.)

Вы можете предложить свою помощь:

- Свои пожелания и предложения

- Тестинг

- Поиск (нужно найти полную 'пиратку' с звуками от Фаргуса)

- Предложение карт для перевода

Связь по ICQ.

[Nikk 0]

Требуется помощь, так как один я с великим переводом не cправлюсь.

Требуется 1-2 человека. О вас связь ICQ, хорошее знание английского языка и опыт геймества в UT.

Собственно что переводим ^наверху^.

"Стрелка" в 21.00 по московскому времени. Подробности по асе.

Мое асе 414747937.