Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Risk of Rain

header.jpg

Страница игры в Steam


Жанр: Экшен, Инди, Ролевая игра
Платформы: PC XONE PS4 SW PSV MAC LIN
Разработчик: Hopoo Games
Издатель: Chucklefish
Дата выхода: 9 ноя. 2013
 

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)
  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)
  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

Русификатор. Общая готовность ~92%. Играбельно, приятно, удобно.

 

 

Risk of Rain 2

header.jpg
Страница игры в Steam


Жанр: Экшен, Инди
Платформы: PC
Разработчик: Hopoo Games
Издатель: Gearbox Publishing
Дата выхода: 28 мар. 2019 (Ранний доступ)
 

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)
  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)
  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

 

 

Изменено пользователем FoxyLittleThing
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатора так и нет?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 7/1/2018 в 13:18, folderwin сказал:

Русификатора так и нет?

 

Показать больше  

Я случайно создал проблем технику этого перевода. Сейчас решим с ним как быть. И тогда должен выйти русификатор.

Тестовая версия у меня и двух тестирующих работает прекрасно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть недостаток русификатора: после него, надо каждый раз вкл поддержу гейпада-заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Aww~
Это невероятно, играю в RoR еще с первых версий и наконец-то перевод, теперь не придется объяснять знакомым какая штука что делает.
Спасибо вам огромное! Молодцы!

Изменено пользователем cofecofe3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Единственное что режет глаза, это переведенные кнопки управления, тобишь отображаются они на русском.
Это довольно неудобно, режет немного глаза. Можно ли это как-то исправить?
Изображение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 7/16/2018 в 13:57, cofecofe3 сказал:

Единственное что режет глаза, это переведенные кнопки управления, тобишь отображаются они на русском.
Это довольно неудобно, режет немного глаза. Можно ли это как-то исправить?
Изображение

Показать больше  

Нет, латиницы в игре теперь нет, ограничения шрифта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! А когда выйдет полная версия русификатора? Так как в вроде в GOG игра появилась. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/17/2019 в 13:01, Berkut1978 сказал:

Здравствуйте! А когда выйдет полная версия русификатора? Так как в вроде в GOG игра появилась. 

Показать больше  

Осталось около 40 строк…

Раз есть заинтересованные, кроме меня, постараюсь доделать на предстоящией неделе.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/17/2019 в 13:28, FoxyLittleThing сказал:

Осталось около 40 строк…

Показать больше  

Осталось 30 строк…

На этой неделе уже не сделаю.

Извините.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/29/2019 в 19:13, Berkut1978 сказал:

Здравствуйте! Как процесс, не заглох? :)

Показать больше  
  Всё также 30 строк -_- (Показать содержимое)

Извините, я застрял в астрале. А кроме меня её переводом никто не занимается. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы очень мило помочь обратить внимание разработчиков на русский сегмент. Например оставив соответствующий комментарий в моём посте на форуме Steam.

https://steamcommunity.com/app/632360/discussions/0/1768133742963472888/

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Simulator Платформы: PC Разработчик: Raccoons Studio Издатель: BeardedBrothers.Games Дата выхода: 10 октября 2024 года (ранний доступ)


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там прям правда чуть ли не реклама перевода что он там прекрасный, что я в это не верю.
    • Продолжаем делиться прогрессом нашей локализации Blue Prince: Работа завершена приблизительно на 55%:
      - переведено 8500+ строк из ~13.500
      - готовы текстуры для 127 из 150 комнат и описание к каждой в Каталоге
      - готов текст для всех катсцен в игре
      - продолжаем адаптировать многочисленные головоломки в игре (теперь также готовы: шкатулки в Гостиной, Комната 8, Школьный экзамен, Загадки к каждому сейфу, SACRED)
      - продолжается работа над текстом для A New Clue Больше всего времени уйдёт на разметку и укладку текста, пока что скриншотов с полностью готовым текстом наберётся очень мало; разработчик сделал всё возможное, лишь бы его игру никто не осмелился локализировать. Следить за прогрессом можно в общедоступной таблице.   Теперь, по поводу предложения об озвучке:
      Как дополнение к проекту — это отличная идея и мы только за. Однако стоит учесть, что мы сейчас в ожидании финального апдейта 1.1.0 к игре, где помимо прочего заявлено несколько эндгейм-катсцен. Неизвестно потребуется ли для них озвучка, и если да — то чьи голоса будут в них задействованы. Текст для всех катсцен уже готов, отправлю его, как что-то станет ясно. Думаю, оптимальным решением будет дождаться апдейта (сильно сомневаюсь, что мы закончим локализацию раньше) и тогда уже думать об озвучке, чтобы не дёргать актёров по несколько раз.
    • Мне кажется миракл сам его попросил так сказать. А то свой перевод он мало кому продавал всё это время, пылинки с него сдувал, а тут после появления в открытом доступе сразу и дед задонатил, а миракл раздавать начал, хотя до вчерашнего дня ничем таким даже и не пахло. Охотно верится в такие совпадения  
    • а дед про это сам в курсе?) пон, да в курсе заглянул в его телегу реально 250к закинул.
    • Я участвуя и наблюдая за всем этим, чувствую себя прогретым гоем…  
    • @Yoshemitsu тот момент, когда у нейросети эмоций больше чем в офф. англ озвучке.
    • Так они и не бесплатно его выложили. Им заплатили )
    • Дед у себя написал в тг что 250к отдал для этого
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×