Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ST GT

Ether One

Автор: ST GT, в Русификаторы

SerGEAnt

Ether One — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_etherone.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

AlexLAN    167

AlexLAN
Опубликовано:

Удивлен что еще есть ждущие перевод) RangerRus начал работу по разбору, лед тронулся)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    167

AlexLAN
Опубликовано: (изменено)
осталось только вставить,тест и все?

не только, еще шрифт для субтитров и текстуры добить

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    167

AlexLAN
Опубликовано:
Скоро год :) С Днем рождения! :censored:

Да, сам удивляюсь тому, сколько времени уже прошло

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

bafkin8    0

bafkin8
Опубликовано:

Скажите пожалуйста, выйдет ли перевод до конца этого месяца?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    167

AlexLAN
Опубликовано:
Скажите пожалуйста, выйдет ли перевод до конца этого месяца?

Кто знает... без текстур если только. Но я бы не загадывал на этот месяц.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

fajhvjkakwuh    16

fajhvjkakwuh
Опубликовано:

учитывая что проект был наврено почти заброшен и мало кто работает,то думаю обойдемся и без текстур)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

john458    3

john458
Опубликовано:

Действительно, кидайте уже текст. Уже год как игра лежит не пройдена. Потом, при обновлении русификатора, если что, добавите переведённые текстуры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vee90    0

vee90
Опубликовано:

Присоединяюсь к просьбам. Хотелось бы оценить работу, пусть и в виде текста!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    167

AlexLAN
Опубликовано:

Перевод будет, 100%. Не для того я столько сил и времени вложил в него, чтобы сейчас взять и забить на него)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

fajhvjkakwuh    16

fajhvjkakwuh
Опубликовано:

планируется на ps4 выпуск с обновленным двиглом ue4 и так пк вроде тоже обновят,есть тема еще ждать))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Evil_Finalist
      Star Ocean: The Second Story R
      Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                              ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      050% Сюжет                                         075% Предметы
      010% Текстуры                                    050% НИПы                                          075% Приёмы
      000% Видеоролики                             025% Экстра-сценки                         090% Навыки
      050% Вставка контента                     025% Квесты                                       040% Бестиарий
      020% Редактирование                       050% Глоссарий                                  025% Путевые диалоги
      020% Тестирование                                                                                          090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ??.??.2027
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 218 391,84 / 350 000
      последнее обновление от 01.11.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Донат через CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • SerGEAnt
      Fallen Aces
      Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • WARCHIFF
      Трансляция Breathedge 2 — 8 ноября, 20:00 мск

      Автор: WARCHIFF · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Dagnarus1
      My journey / 咸鱼殿下

      Автор: Dagnarus1 · Опубликовано:

      Русификатор My journey / 咸鱼殿下 («Ваше ленивое высочество») — версия 0.9.0 Готов перевод текста и текстур с китайского языка. Автор: Dagnarus
      Платформа: PC, Windows x64
      Проверенная версия игры: Steam, сборка 26074932 Переведены меню и настройки, субтитры, варианты выбора, подсказки, уведомления, карточки персонажей, галереи и изображения интерфейса. Добавлен русский текст на найденных экранах концовок. Адаптированы шрифты и вёрстка. Озвучка оригинальная; отдельные надписи, вшитые в видео, могут оставаться на китайском. Дополнительно добавлены элементы управления перемоткой видео. Скачать русификатор 0.9.0 — Яндекс Диск (~27 МБ)
      Скриншоты — Яндекс Диск Установка Закройте игру. Запустите MyJourneyStory_Russian_0.9.0_Setup.exe. Установщик автоматически определяет папку по библиотекам Steam; при необходимости её можно выбрать вручную. Права администратора не запрашиваются. Дождитесь завершения установки. Игра будет запускаться на русском, переключать язык не требуется. Удаление: запустите Uninstall_Russian.exe в папке игры. Сохранения остаются. Не удаляйте папку .myjourney-rus с резервными копиями до удаления русификатора. После обновлений игры установщик проверяет совместимость. Если нужные файлы изменились, он остановится до их замены. Об ошибках и несовместимых обновлениях сообщайте в этой теме: укажите версию игры и приложите скриншот проблемы. Скриншоты перевода
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      По производительности — вполне (напомню, что у меня всего 8 гигов видеопамяти, на 4к тупо не всегда её хватает). Тем более в честных 2к могу сглаживание и попроще поставить до кучи, либо тот же длсс включить в более тяжёлых случаях. А в 4к, особенно там, где длсс вообще нет даже как опции, там полный финиш. Приходится идти на те ещё ухищрения.
    • shingo3
      Вышла русская локализация Silver Pines

      Автор: shingo3 · Опубликовано:

       Я заметил там прикольный и редко используемый стиль ротоскопирования. Это прям очень выделяется среди похожих по жанру. Ну и конечно необычный тут жанр метроидвании в купе с мистической атмосферой детектива.  На том они и порешили.  Тебе не нравится эта сладкая парочка? 
    • 387
      UnReal World RPG

      Автор: 387 · Опубликовано:

      Немного побегал на Ver46, нашёл немного неперехваченного текста https://fastpic.org/view/129/2026/1108/_2b2f18be8f128a3a0ee269edb9edd867.jpeg.html
    • parabelum
      Road Rash™: издание 30-й годовщины

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      “Начали за здравие, а кончили за упокой”. ))
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel длсс сейчас качественный, сомнительно, что 2к с длаа выигрывает у 4к с длсс4 качество. 
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Пользуюсь. В целом, доволен. Единственно, клей от скотча “упаковочного” до сих пор оттираю время от времени короткими забегами, что называется - нынче вот ножку монитора снова домучивал (ядрёный скотч был, ага, даже сам удивлён).  
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      https://store.steampowered.com/app/3581910 Нашел прикольную демку. 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Можно фпс монитором попробовать, но сомневаюсь, что будет разница. @Tirniel так, чисто хотел поинтересоваться, пользуешься ли монитором, и если да, то доволен ли? 

  • Изменения статусов

    • edifiei

      edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×