Yaiba: Ninja Gaiden Z

[sinigami2 0]

Yaiba: Ninja Gaiden Z — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Слэшер
Разработчик: Spark Unlimited
Издатель: Tecmo Koei

Yaiba: Ninja Gaiden Z представляет собой ответвление серии Ninja Gaiden. За её разработку отвечает создатель серии Dead Rising Кейдзи Инафуне (Keiji Inafune). Также её авторы очень гордятся тем фактом, что игра сочетает в себе западные и японские взгляды на жизнь, в частности, ниндзя.

http://notabenoid.com/book/49741 Изменено 24 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[mixanbol 4]

Да, опять русские в пролете. Наверное нужно учить english :) :)

[Mitsurain 116]

Особенно с таким цеником в стиме :)

[Trypodel 0]

Со скидоном 839 ублей.Дороговато будет

[sinigami2 0]

хотелось бы узнать - руссик будет? просто вроде эта игра уже вышла на консолях,текст же можно как-нибудь достать.

[Пирожоксмясом 0]

Шо за наглые требования? .Вы сначала заинтересуйте переводчиков та типо "Мего игра , ГОТИ 2014 , все круто" а потом уже требуйте перевод .Может ее никто не захочет переводить

Потому что пока мягко говоря выглядит фуфлово

[woskan 8]

  Пирожоксмясом писал:

Шо за наглые требования? .Вы сначала заинтересуйте переводчиков та типо "Мего игра , ГОТИ 2014 , все круто" а потом уже требуйте перевод .Может ее никто не захочет переводить

Потому что пока мягко говоря выглядит фуфлово

Показать больше  

судя по ценнику это некстген, а ты нифига не шаришь...

[Dante07 7]

судя по разработчикам игра либо дикий треш либо середняк...

но вроде позиционируется как ААА так что перевод не помешал бы

а если бы ещё недавно не вышли Кастла с Райзингом, тогда ваще был бы ШЕДЕВР :D

[pipindor666 1 169]

В консольной версии файлы текста зашифрованы ключем шифрования, который где-то спрятан, пока не удалось вскрыть их. Субтитры разбросаны по более чем 120 файлам, для Xbox360 их я почти все вытащил, сегодня выложу на ноту вечером, сможете ознакомиться и при желании помочь в переводе.

Если есть люди, которые смогут расшифровать файл, я предоставлю его.

[sinigami2 0]

  Пирожоксмясом писал:

Шо за наглые требования? .Вы сначала заинтересуйте переводчиков та типо "Мего игра , ГОТИ 2014 , все круто" а потом уже требуйте перевод .Может ее никто не захочет переводить

Потому что пока мягко говоря выглядит фуфлово

Показать больше  

перечитай все мои сообщения заново,а потом говори. Где я ТРЕБОВАЛ ? я что писал типа - "давайте делайте перевод" или что-нибудь подобное?

[Pahan97 0]

Сначала бы MGRR перевели

[Grindders 39]

  Pahan97 писал:

Сначала бы MGRR перевели

Показать больше  

Его перевели, но перевод вроде до сих пор редактируют + шрифты надо рисовать, а пока никто не взялся вроде.

над RE4 тоже работа идет.

единственное, что непонятно, это пока Deadly Premonition - уже давно новостей о русификаторе не слышно.

Я это к тому, что занимаются этим по сути одни и те же люди = работы много сейчас, проектов слишком большое количество выходит и все успеть и обхватить по сути невозможно.

Изменено 17 марта, 2014 пользователем GrinderZ

[ST GT 27]

21 на РС, игру предзаказал, если что надо посмотреть пишите 21 числа.

игру взял потому что у НГ бешеный для слешера темп, хоть и здесь визуальный стиль выжги глаз, но сам геймплей должен быть неплох

[pipindor666 1 169]

Сабы из игры = http://notabenoid.com/book/49741 . Вечером добавлю все, сейчас только четверть.

[meresh 0]

Ребят, тут ( http://rghost.ru/53180031 ) текстурный шрифт и координаты для сабов (и не только сабов), если кто сможет сделать РУС, пожалуйста сделайте!!!