Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  Haoose писал:
Текст и звук в разных файлах находятся. Так что не вижу проблемы поделить русификаторы (или добавить опцию в инсталлятор)

Да, если бы была опция в инсталляции, было бы просто шикарно. Спасибо за ваши труды! :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
Текст и звук в разных файлах находятся. Так что не вижу проблемы поделить русификаторы (или добавить опцию в инсталлятор)
Показать больше  

Не совсем, звук есть еще и в основном архиве (пару фраз), только его не переводили. Можно понять по первой фразе из пролога (демон), которая на англ. Скорее всего уже и не будут переводить.

Изменено пользователем spider919191

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

spider919191

Да, тоже видел это фразу. НО! Я ведь говорю об уже существующей озвучке и тексте. И вот ОНИ находятся в разных файлах игры.

Pahan97

Поговорил с админом, опция будет. Размер русика пока под вопросов. Но скорее всего будет патчем, то есть весить будет немного. не 1 гиг, а, скажем, ~20 метров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто замечательная новость. :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
spider919191

Да, тоже видел это фразу. НО! Я ведь говорю об уже существующей озвучке и тексте. И вот ОНИ находятся в разных файлах игры.

Показать больше  

Спору нет, просто пост оставил в надежде что кто-то дозвучить захочет, тк глава WeM сказал что заниматься не будет больше. А так фразу эту заменял в игре, всё пашет, тч возможность есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
Поговорил с админом, опция будет. Размер русика пока под вопросов. Но скорее всего будет патчем, то есть весить будет немного. не 1 гиг, а, скажем, ~20 метров.

Размер не имеет значения :taunt:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда русик соберёте приблизительно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята извините за вопрос не по теме , может у кого есть такая проблема: когда запускаешь игру, начинает сильно моргать экран и заставка с летящими летучими мышами сильно тормозит.После и вовсе пропадает изображение и игра зависает. Дрова свежие.С первой и второй Каслванией таких проблем не было. Все было прекрасно. Может кто знает как решить проблему? Спасибо.

Добавляю видео https://www.youtube.com/watch?v=EcejaCUVrMs...eature=youtu.be

Изменено пользователем DED_MOROZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  DED_MOROZZ писал:
Ребята извините за вопрос не по теме , может у кого есть такая проблема: когда запускаешь игру, начинает сильно моргать экран и заставка с летящими летучими мышами сильно тормозит.После и вовсе пропадает изображение и игра зависает. Дрова свежие.С первой и второй Каслванией таких проблем не было. Все было прекрасно. Может кто знает как решить проблему? Спасибо.
Показать больше  

Многие у кого Nvidia с этим столкнулись так что жди патч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, когда приблизительно будет готов руссик? Что бы потом не кто не задавал таких вопросов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Jacka83 писал:
Скажите пожалуйста, когда приблизительно будет готов руссик? Что бы потом не кто не задавал таких вопросов!
Показать больше  

Зададут. Тут особо ленивые даже этого не увидят...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят как с переводом вообще, процесс идёт, или заняты другими переводами, а этот отложили пока? Сколько ещё ждать то хоть приблизительно, каков процентаж?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ronewq

На следующей неделе выйдет. Полностью и текст и озвучка с выбором установки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
На следующей неделе выйдет. Полностью и текст и озвучка с выбором установки.
Показать больше  

Это очень хорошо,надеюсь перед уходом в армию успею пройти=)

Спасибо за труд!

Изменено пользователем kred0o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отлично! ждем!

Изменено пользователем Avroveks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×