Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@Sergey3695 Благодарю за помощь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, не подскажете, треугольник, которым осуществляется выбор во время подбора предмета, “Да”, “Нет”, “Использовать”, в каком файле можно найти? Хотелось бы с его цветом поэкспериментировать, но что-то найти его не могу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да на кокой из 100 страниц нормальный исправленный русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GreenBlaze сказал:

да на кокой из 100 страниц нормальный исправленный русификатор?

На первой закрепленной странице ссылки же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GreenBlaze сказал:

да на кокой из 100 страниц нормальный исправленный русификатор?

Если ты хочешь самую последнюю исправленную версию, которая делалась конкретно под “RE4 Ultimate HD Edition” (т.е. та игра, которая загружается в Steam), то установи сначала v.1.20 отсюда:

https://forum.zoneofgames.ru/topic/31152-resident-evil-4-ultimate-hd-edition/?page=89&tab=comments#comment-701206

а потом небольшое обновление для неё отсюда:

https://forum.zoneofgames.ru/topic/31152-resident-evil-4-ultimate-hd-edition/?page=101&tab=comments#comment-816578

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чуть позже здесь был опубликован русификатор v.1.4, предназначенный для игры “RE4 HD Project”, но в его истории обновлений указано, что v.1.4 этого русификатора теперь подходит и для “обычной” игры “RE4 Ultimate HD Edition”, т.е. по идее можно попробовать установить его:

https://forum.zoneofgames.ru/topic/31152-resident-evil-4-ultimate-hd-edition/?page=94&tab=comments#comment-812264

Но по сути разницы особой нет, т.к. v.1.4 - это та же самая версия 1.20 (с обновлением), но которую можно установить сразу для обеих игр: “RE4 Ultimate HD Edition” и “RE4 HD Project”.

Изменено пользователем RU-DIK
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, allyes сказал:

Для меня загадка, почему рус RE4 HD Project  весит 33 мега, а версия HD Edition  — 933м.

Я сейчас посмотрел у себя размеры экзешника (v1.20) и распакованного архива (v1.4): получается v1.20 = 756 МБ, а v1.4 = 390 МБ (сжатие офигительное конечно — в 10 раз!). Но я не знаю — может быть во время установки версии 1.4 она потом дальше ещё там распаковывается и в итоге потом такой же размер и будет как у установленной версии 1.20? Но я бы лично конкретно под игру RE4:UHD устанавливал бы созданный конкретно под неё русификатор v.1.20. Потому что универсальное (v.1.4)– всё же и есть универсальное, мало ли что...

Изменено пользователем RU-DIK
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, allyes сказал:

Для меня загадка, почему рус RE4 HD Project  весит 33 мега, а версия HD Edition  — 933м.

старый русик целиком содержал игровые архивы и заменял их, а новый содержит только измененные файлы и перепаковывает игровые архивы

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.05.2020 в 16:41, makc_ar сказал:

@bob-ttz 

Попробуй https://dropmefiles.com/IJf02

 

О, спасибо, у меня в батнике на данный момент fix просто заменяется на русифицированный, сейчас смогу сделать полноценную перепаковку. Результат будет тот же, но реализация лучше)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает, что это за шрифт: 0043.png?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, ivanproff сказал:

@CKyHC очень похоже на Souvenir Bold.

https://www.fonts-online.ru/font/Souvenir-Bold

Да, очень близок… Правда, из игры он немного выше по вертикали… А так один в один. Ну, если что, растяну на полпикселя…

P.S. Как Вы так быстро его нашли там? Я 150 страниц пролистал, прежде чем нашел его )))

Изменено пользователем CKyHC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, CKyHC сказал:

P.S. Как Вы так быстро его нашли там? Я 150 страниц пролистал, прежде чем нашел его )))

https://www.myfonts.com/WhatTheFont/

https://www.whatfontis.com/

и Гугл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, ivanproff сказал:

Делал так. Искал в инете Sunset Serial и ITC Souvenir. Нашел только с латиницей. На fonts-online уже от отчаяния зашел и начал листать шрифты с кириллицей… Где-то на 150 странице увидел похожий )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CKyHC ввёл в поиске Гугла по картинкам “souvenir font cyrillic”,  третья картинка ¯\_(ツ)_/¯

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: V2ezoram

      Goat Simulator - симулятор козла, который с недавнего времени навел "шороху" вначале своим трейлером, его Вы можете найти внутри новости, а потом и всевозможными слухами, начиная от даты выхода (1 апреля между прочим) и заканчивая абсурдными модами.
      Это безумный симулятор об эксцентричном козле, который вытворяет все, что ему заблагорассудиться. EPIC WIN! GOTY!
      Goat Simulator 2014 — это шуточный симулятор козла. Игрок в роли наглого животного сможет свободно перемещаться по городу и крушить все, что попадется ему на глаза.
      Goat Simulator — это очень маленькая, глючная и глупая игра, которая была сделана на коленке буквально за пару недель. И в этих словах, сдается нам, нет ни капли субъективности: все-таки симулятор козла (да еще и единственный в своем роде), в котором шкодливое животное носится по округе и вытворяет откровенные глупости, по определению не может претендовать на серьезность.
      Сама студия Coffee Stain Studios относится к своему новому творению с изрядной долей иронии. Дабы подчеркнуть абсурдность проекта, релиз назначили на 1 апреля. Девелоперы призывают общественность не ждать от Goat Simulator «масштабов GTA с козами» и отнестись к ней как к забавной первоапрельской безделушке за несколько долларов.
      http://store.steampowered.com/app/265930/
       
      Как насчет перевода ?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×