Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerberXXX, СПАСИБО за подсказку.

Когда устанавливал RE4HD_text+tex​ture_RU_(HD+).​rar (549 Мб) и запустил батник, устанавливалось 13 минут, и в самом конце нужно было в отношении 8-и файлов формата r4XX.uds вводить вручную ответ на вопрос - заменять их или нет, - когда я устанавливал в первый раз я для всех ввёл Y, а во второй раз - для всех ввёл N.

Но независимо от этого, когда запускаешь потом игру в режиме HD, то она вылетает с ошибкой после вступительного ролика. Играет нормально только в режиме SD.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P.S. Фу, блин, пол-дня сегодня только и занимаюсь, что сношу и заново устанавливаю.....

Попробовал вариант с установкой RE4HD_text+tex​ture_RU.rar (231 Мб). На этот раз всё нормально запускается в режиме HD.

Но только теперь у меня возник другой вопрос. Вот на этот вопрос попрошу ответить обязательно, пожалуйста!!!

Я правильно вообще делаю, когда устанавливаю русификаторы текста в таком порядке (?): сначала версию 1.15, которая в шапке темы (913,43 Мб), а затем обновление для этого русификатора - файл RE4HD_text+tex​ture_RU.rar (231 Мб).

Почему я этим озадачился? Потому что и тот и другой созданы 28 мая 2014 года. Но я тогда не понимаю, это что в день выпуска непосредственно самого русификатора v1.15 тут же обнаружили какие-то ошибки, добавили новый контент - и в этот же день успели выпустить обновление для него? Так почему тогда сразу нельзя было их совместить и выпустить на следующий день уже полноценную версию (например 1.16), чтобы никого не путать?

И я вот думаю - может надо устанавливать только какой-то один из них? И если так - то тогда какой лучше? У меня ПК нормальный, с HD справляется если что...

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RU-DIK там всё на автомате по батнику (смени говно-репак).

Устанавливать надо, что то одно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
RU-DIK там всё на автомате по батнику (смени говно-репак).

Устанавливать надо, что то одно.

Забыл упомянуть, что у меня лицензия Steam, вчера только закачал игру - т.е. устанавливал русификаторы на нулёвую версию.

Сейчас всё заново переустановил: игра + озвучка для роликов + Русификатор текста v1.15 (который в шапке темы - 913,43 Мб). Всё нормально играется в режиме HD и текстуры чёткие.

Я так понимаю, что файлы RE4HD_text+tex​ture_RU_(HD+).​rar (549 Мб) и RE4HD_text+tex​ture_RU.rar (231 Мб) не содержат в себе ничего нового по сравнению с Русификатором v.1.15? И устанавливать их поверх Русификатора v.1.15 не имеет смысла? Это мой последний вопрос, чтобы уже всё стало понятно.

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RU-DIK

В шапке последний, а те его клоны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
RU-DIK

В шапке последний, а те его клоны.

СПАСИБО большое за быстрый ответ, теперь всё стало понятно :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор на 900 мб содержит уже готовые файлы для игры с русскими текстурами, текстам, а руссификаторы на 200 мб и далее содержат лишь русские текстуры и идет пропатчивание оригинальных файлов игры этими русскими текстурами(вариант делался в силу меньшего размера). Все правки по тексту, которые нужно будет внести - внесу и в расчет еще идет время на другие проекты, но сам установщик делать не буду, потому что нет steam версии, все готовое скину makc_ar и он уже все организует :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как дела идут с доработкой русификатора? Не запнулись случайно нигде? На этой неделе стоит ждать обнову или потребуется ещё времени? За ответы, заранее, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, я тут подумал, а что если сделать обновление русификатора к Хэллоуину? Будет как раз двойной повод перепройти игру, тем более в Steam скидки бешеные пойдут (на RE4 я думаю тоже). :yes:

Изменено пользователем longyder

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

longyder

Werewolfwolk должен был пофиксить русификатор и текстуру с джойстиком в том числе. Работает и нет времени, наверное, у него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду вашего перевода!!! не играл ни разу в неё, вот сижу как на иголках, надеюсь на вас!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что ждать, пару ляпов текста и по мелочи, все самое основное переведено. Бери да играй, не жди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что ждать, пару ляпов текста и по мелочи, все самое основное переведено. Бери да играй, не жди.

Надеюсь это не означает, что обновления для русика не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar финалка когда примерно будет ? и тут еще 1 http://mgnews.ru/read-news/moddery-peredel...il-4-1410271235

http://www.gametech.ru/news/43464/

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток. Хотелось бы поблагодарить людей работающих над русификатором. Есть вопрос по-поводу текстур HD+. Просто не совсем понял, в русификаторе присутствуют перерисованные текстуры высокого разрешения? После установки русификатора, текстура на номерном знаке автомашины, на которой едут полицейские в первом ролике, стала чёткая, а ещё дно автомобиля - на нём появились царапины. До установки русификатора этого не было. Как так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят вышла полная версия текстурного мода (демку которого запихнули в этот русификатор). При установке слетает часть перевода. Сами диалоги на месте, а вот описание окружающих предметов может быть и на французском. Кто может пожалуйста поправьте перевод.

Изменено пользователем Selentika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

    • 22 046
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я как-то упустил раньше момент — ты андервольт (undervolt) делал? это должно уменьшить температуру еще на 5-10 градусов и снизить энергопотребление. Заводская настройка — шлак, у всех производителей. — p.s. 5060 — судя по статистике мощнее чем 7600xt , и в той же ценовой категории. Но у нее 8гигов
    • Ничего, догоним и перогоним. Если желание будет. А то, последнее время, покупка уже не радует. Играть хоца, а не получается.
    • я тут уже и через нейронку “написал” WWE_CSV_TXT_Tool вроде норм, но если опять и в итоге жесть с файлами будет, то твоё буду использовать.
    • Ну да, для геймпасса обычно надо адаптировать 
    • По итогу моего поста: заменил термопасту. Температура (на примере игры Still Wakes the Deep) упала на ~7 градусов. Шум всë равно остался, так как вертушки работают на оборотах где-то 85-90. Конечно, если запускать нетребовательные игры, то шума нет вообще, еле крутятся 25-30 оборотов.  В простое на рабочем столе 42-44 градуса.  Ради интереса решил замерить шум. Воспользовался приложением для измерения шума в дБ. В момент простоя, без нагрузки, рядом с ПК где-то 59-62 дБ. Как только начинает работать видеокарта повышается на 10-12 дБ.  В общем, в приоритете конечно думаю заменить карту, на какой-нибудь аналог. Возможно даже от красных, ибо RTX нет увлекаюсь и вообще без разницы на эту технологию.  7600-7600xt, 4060, 6600-6700xt, ибо все равно выше FHD не играю и не планирую переходить на более высокое разрешение.  Если кто ещё знает какие-то неплохие варианты карточек, то отпишитесь пожалуйста. 
    • выходила как раз к распродаже, уровни сложности добавили и мелкие фиксы баланса.
    • Просто оставлю этот тут. Напрашивается сказать, кто же ты такой  https://www.igromania.ru/news/155998/pervyim-kollektsionerom-igr-40-000-v-steam-stal-fanat-alien-swarm/
    • с таким весом долго не живут. Не так они выглядят, хотя и страдают ожирением больше чем остальные страны. Но Европа и мы их кстати догоняем потихоньку. А в целом я ничего против бодипозитивных не имею, если я занимаюсь спортом и ем только низкокалорийную пищу, это не значит что я теперь осуждаю тех кто так не делает. Просто в его случае, у него очень много лишнего веса, который уже опасен для жизни. Он, если на руки посмотреть, даже не эндоморф, обычный мезо. У него тело не рассчитано на такой вес даже генетически.
    • Это как? Там фракции не воевать, а свадьбы устраивать будут с межрасовыми браками? 
    • Значит  я ошибся. 
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×