Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

IlyaGomon проверил все еще раз у себя на оригинальных lfs все нормально. Должно было изменится 100 pack в Imagepack, Слушай а до этого при включение SD текстур у тебя меню главное верно отображалсоь или как писал выше - текстуры не верно грузились?

makc_ar а по факту какие работы? текстуры текста меню,инвентаря и hud у нас переведены, рации я перевел до конца :) а все остальные текстуры на окружение, таблички там и так далее как мы с тобой хотели - в дальнейшем можно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IlyaGomon проверил все еще раз у себя на оригинальных lfs все нормально. Должно было изменится 100 pack в Imagepack, Слушай а до этого при включение SD текстур у тебя меню главное верно отображалсоь или как писал выше - текстуры не верно грузились?

До этого было ещё хуже :smile:

 

Spoiler

JpwmDktZHP8.jpg

Изменено пользователем IlyaGomon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

JpwmDktZHP8.jpg



Вот верно, было все также. С новым 3e000002 все нормальною. Замени в папке Imagepack на это http://yadi.sk/d/FYaHw9gLPv3MM и пришли скринчик. Должно быть нормально, походу просто забыл в bat прописать удаление dds некоторых, и грузятся они, а должны грузится tga. Если не хочешь качать для ручной правки просто удали из 3e000002.pack 0076.dds и 077.dds Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Werewolfwolk

Вы не пакуете текстуры в архивы что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Werewolfwolk

Вы не пакуете текстуры в архивы что ли?

Конечно пакую, просто этот архив для замены текстур через распаковку и упаковку pack, а не с уже с готовыми pack

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

JpwmDktZHP8.jpg

Вот верно, было все также. С новым 3e000002 все нормальною. Замени в папке Imagepack на это http://yadi.sk/d/FYaHw9gLPv3MM[/post] и пришли скринчик. Должно быть нормально, походу просто забыл в bat прописать удаление dds некоторых, и грузятся они, а должны грузится tga. Если не хочешь качать для ручной правки просто удали из 3e000002.pack 0076.dds и 077.dds

К сожалению всё так же.

 

Spoiler

Gi1lbYPb3S4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заменял на новый 3e000002.pack? Посмотри нет ли в Imagepack Файла 3e000002.pack.lfs может есть?удали, просто не понимаю откуда она загружает текстуру заднего фона Леона и Эшли 2005 года (файл 0074.tga) между надписью Новая игра и Resident Evil, если ее нет в 3e000002.pack который кидал тебе, там сейчас пустая текстура 0074.dds, никаких фонов.

одним словом у меня все окей, давайка повнимательнее у себя просматри все

 

Spoiler

ZWzZt8fm.jpg

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вылетает игра когда выбираю ракетницу. У когонибудь есть такое???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вылетает игра когда выбираю ракетницу. У когонибудь есть такое???

Немного криво русек собран. Решение несколько страниц назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заменял на новый 3e000002.pack? Посмотри нет ли в Imagepack Файла 3e000002.pack.lfs может есть?удали, просто не понимаю откуда она загружает текстуру заднего фона Леона и Эшли 2005 года (файл 0074.tga) между надписью Новая игра и Resident Evil, если ее нет в 3e000002.pack который кидал тебе, там сейчас пустая текстура 0074.dds, никаких фонов.

одним словом у меня все окей, давайка повнимательнее у себя просматри все

 

Spoiler

ZWzZt8fm.jpg[/post]

Короче непонятка какая то. У меня всё нормально отображается в HD качестве, а в SD всё те же глюки

 

Spoiler

HBGfFLlUyGg.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Май наверное. Работы ещё хватает...

 

Spoiler

Я вот думаю, в каком варианте сделать русик до гига размер или же 200-250 мб. архивом, но установка 10-15 мин. занимать будет.

Хз но у меня сильно припекает когда вижу слово :rolleyes: Система загрузка ? может загрузка системы ?

Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хз но у меня сильно припекает когда вижу слово :rolleyes: Система загрузка ? может загрузка системы ?

Если делать "загрузка системы" то надо будет менять имена файлов 287 в 292 и 292 в 287

 

Spoiler

b9ee8424b5b0.jpg[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы это место в ролике видим секунды 1-2, не столько важна, поэтому и не стал менять на загрузка системы, важнее было текст доправить.

Но кому нужно переделал http://yadi.sk/d/Q7CfmtqhQ43oc, все как всегда - в папку с игрой и запускаете батник

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar а по факту какие работы? текстуры текста меню,инвентаря и hud у нас переведены, рации я перевел до конца :) а все остальные текстуры на окружение, таблички там и так далее как мы с тобой хотели - в дальнейшем можно

Я хотел, чтобы сразу всё вместе. Можно и потом обновить те текстуры, которые запланировали мы с тобой. Начальный ролик надо найти и можно отправлять русик в печать.

Просмотри файлы (по тексту):

BIO4\Evd\a117s00.evd и s117s00.evd

BIO4\St1\r11a.udas

Что это может быть?

 

Spoiler

{0x0000}ґT{0x0100}

{0x0000}ґTcмщЦ{0xCB02}{0xCC02}ЬйЩоrеее{0x0500}{0x0700}{0xBC01}{0xBD01}аc{0x1D02}

{0x4E01}ыЦ{0x7D02}jвНr{0x0600}{0x4B02}мвc{0xA301}{0x2F02}JйЩощ¬xЪеее{0x0100}

{0x0000}JЪфыґTв{0xEB01}Ц{0x8C02}{0xC402}cкоеее{0x0100}

{0x0000}{0xB902}{0xC704}в{0xF203}мйщ{0x0100}

{0x0000}ґT{0x0100}

{0x0000}ґTcмщЦ{0xCB02}{0xCC02}ЬйЩоrеее{0x0100}

{0x0000}¦{0x1B00}¦{0x1B00}¦{0x1B00}т{0x0100}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0

000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x

0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}

DECODE

{0x0000}T{0x0100}

{0x0000}TcЗЙд{0xCB02}{0xCC02}еРОrннн{0x0500}{0x0700}{0xBC01}{0xBD01}Еc{0x1D02}{0

x4E01}д{0x7D02}jЧr{0x0600}{0x4B02}Зc{0xA301}{0x2F02}JРОЙxЩннн{0x0100}

{0x0000}JЩT{0xEB01}д{0x8C02}{0xC402}cннн{0x0100}

{0x0000}{0xB902}{0xC704}{0xF203}ЗРЙ{0x0100}

{0x0000}T{0x0100}

{0x0000}TcЗЙд{0xCB02}{0xCC02}еРОrннн{0x0100}

{0x0000}{0x1B00}{0x1B00}{0x1B00}И{0x0100}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000

}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}{0x0000}

А ты нашёл, откуда этот текст?

 

Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я хотел, чтобы сразу всё вместе. Можно и потом обновить те текстуры, которые запланировали мы с тобой. Начальный ролик надо найти и можно отправлять русик в печать.

Просмотри файлы (по тексту):

BIO4\Evd\a117s00.evd и s117s00.evd

BIO4\St1\r11a.udas

А ты нашёл, откуда этот текст?

 

Spoiler

Я и не искал этот текст с рейтингов, последнее время я тебе шрифты рисую, для RE4 пока не добирался в поисках текста.

А когда просматривал все файлы делал это через старую версию для распаковки mdt, так чо может этот текста и втречался, но извлекался только англ =)

Что иммешь ввиду под словами "начальный ролик найти" тот где 1998 год и так далее? а что его искать, где файл знаем, текст для него тоже известен где.

St6 и St7 тоже встречал. Во всех остальных St1-St5 в mdt по 5 файлов языков, а у этих всего 1 текстовой, не подходит раскодировщик, да и кодировщик, другие значения байтов может, но в русике начальном от zog этих файлов нет, выходит они изначально такие, но нафига кодировать зарубежный язык если там он, остальные mdt не закодированные, и пару файлов из St6 тоже не закодированны..хрен их знает

А что с ними не так? все как нужно

a117s00 русский, когда Леон 1ый раз встречает Эшли

s117s10 русский, когда Леон и Эшли 1ый раз встречают Садлера

BIO4\St1\r11a.udas указатели на перепутье: Церковь, Озеро.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba — The Hinokami Chronicles 2

      Метки: Аниме, 3D-файтинг, Экшен, Для нескольких игроков, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: SEGA Серия: Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- Дата выхода: 5 августа 2025 года Отзывы Steam: 2019 отзывов, 80% положительных
    • Автор: Amilman
      GetsuFumaDen Undying Moon

      Метки:Рогалик, Слэшер Разработчик: KONAMI, GuruGuru Издатель: KONAMI Дата выхода: 17.02.2022 Отзывы Steam: 935 отзывов, 97% положительных Сделал нейросетевой перевод: скачать
      Но  есть проблема со шрифтами. Отступы у букв сильно большие. если кто знает как решить данный вопрос можете подсказать

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×