IlyaGomon
-
Публикации
33 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Ну и вдогонку парочку ошибок с первого дополнения.
-
Да!
-
Вот тут тоже неплохо бы подправить. А то в оригинале Крис говорит Джилл ... А в субтитрах вот это вот))
-
И не говори, перевод корявей некуда. И ошибки есть, и перевод местами неправильный. Ужас короче))
-
Так это и так без него, забыл упомянуть)
-
-
Прикупил недавно лицензию игры с этим дополнением. Вот жду, когда выйдет русификатор. Надеюсь, что недолго ждать осталось))
-
Такая проблема бывает только при 60-ти fps. Поставь на 30 и всё будет хорошо
-
А обновления обычного HD будут ещё или нет?
-
Да, я знаю. Сори. Но на втором скрине лучше слово всё таки подправить) А то там вместе написано, а тут раздельно
-
Извиняюсь, скриншот с ютуба. Просто не успел сфотать ошибку. Но в данном русификаторе на этом месте, вместо фразы стоит просто точка Ну и здесь определитесь как пишется слово "(НЕ)СОХРАНЕННЫЙ" или вместе или же раздельно)) В остальном пока всё в поряде))
-
Ну прям радуете, спасибо))
-
Ещё бы вот это исправить и было бы вообще шикарно))
-
Werewolfwolk спасибо большое))
-
Здесь бы хорошо бы поменять Готов? на Готова? Здесь вопрос Как ты? вообще лишнее. Можно оставить просто Идём. Здесь как то непонятно получается фраза Здесь мт.Кеннеди лучше исправить на Мистер Кеннеди Здесь просто поставить пробел)) Ещё я обнаружил видео полностью без перевода