Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не баг, щас объясню...там обойти надо, встань к этому проходу лицом иди иди на право до конца, потом сразу налево, там увидишь решетку, через нее туманом и там тебя будет ждать Алукард) от концовки у меня был face palm просто, вернее сам конец последняя битва и т.д норм, но последняя каст сцена убила

согласен так слить концовку , такой эпичной игры , это уметь надо блин... после шикарной 1 части получилась какая то непонятная игра, моменты когда дракула возвращался в прошлое были шикарными , остальное все было довольно так слабенько,... ну и сам финал это полный [censored] такое ощущение что сценарий делал какой то школьник.. практически ничего не осталось от 1 части, даже атмосферы....но всех больше убил стелс, после того как Дракула уничтожал Титанов с размером небоскреб , огромную Медузу и пачек других врагов, его вынуждают какие то полумные дебилы в броне с автоматами превращаться в крысу....

Изменено пользователем rankor22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ха ребят вот я ошибку не заметил, пиратку русификатора не ставить проблема с тестом ,как у вас. Лицензии купил поставил тест, баги/лаги не замечено.

Ничаго себе. :shok: Разъясни на каком языке написал. С таким правописанием, тебе и переводы не нужны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, Дракулой себя можно почувствовать только в начале игры, да и то если играть на самом сложном реально от первых воинов братсва света получить люлей... )))

Ожидал большего, намного большего!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Мои руки всё ещё трясутся, а сердце в груди яростно колотится" http://s001.youpic.su/pictures/1394571600/...4c2f2c036b0.jpg

Изменено пользователем Art21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Ужас наводняет меня" - типа страшно до уссачки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
согласен так слить концовку , такой эпичной игры , это уметь надо блин... после шикарной 1 части получилась какая то непонятная игра, моменты когда дракула возвращался в прошлое были шикарными , остальное все было довольно так слабенько,... ну и сам финал это полный [censored] такое ощущение что сценарий делал какой то школьник.. практически ничего не осталось от 1 части, даже атмосферы....но всех больше убил стелс, после того как Дракула уничтожал Титанов с размером небоскреб , огромную Медузу и пачек других врагов, его вынуждают какие то полумные дебилы в броне с автоматами превращаться в крысу....

ну все же мы ее прошли:) будем надеяться на Darksider's)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но всех больше убил стелс, после того как Дракула уничтожал Титанов с размером небоскреб , огромную Медузу и пачек других врагов, его вынуждают какие то полумные дебилы в броне с автоматами превращаться в крысу....

Вспомни что сказал Зобек, и почему Дракула прятался ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая игра, хороший перевод. +разрабам, +и вам, переводчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока не известно. Будет точная инфа - сообщу.

спс за ответ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Львиная доля ошибок, судя по всему, успешно исправлена. Так что мешает перевод обновить? Обновите - и полируйте его потихоньку хоть до середины апреля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Players32

Как тестеры скажут обновить - так и обновлю. Собрать-то недолго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят расскажите плз как правильно надо удалить русик чтобы поставить новую версию ? раз будет обновление, решил заранее спросить. спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sefiroth2995, при установке обновленного русика файл заменится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня Konami сделала официальное заявление. Оно касалось выхода так долгожданной Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate на РС.

Итак, по сообщению Konami игра станет доступной в Steam в этом месяце. Какого конкретно числа, к сожалению, неизвестно. Но в ближайшие две недели ее точно можно ожидать.

есть вопрос - вы эту игру будете переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она уже переведена, порт вполне сойдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×