Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1. По поводу TACO, когда я играл, они отоброжались только когда ВСЕ (20) были собраны и отнесены коллекционеру.

2. Very bad оставил как очень плохо, так чувствуется какое-то нагнетение волнения)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2. Very bad оставил как очень плохо, так чувствуется какое-то нагнетение волнения)

влезло, что-ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

друзья , вы даже не представляете как я хочу сыграть в эту игру !!!

Я купила ее уже с кривым переводом и , конечно же , она не пошла . Но желание , причем огромное , осталось .

Теперь скажите мне пожалуйста , я могу уже воспользоваться русификатором ?? ... Если игра будет на английском и поставлю русификатор , все будет нормально ??

P.S. просто восхищаюсь вашей работой , честное слово !!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению не могу скачать апдейт(видимо бан за жадность :D ). Люди добрые когда все это будет на сайте а не на рапиде?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lia, конечно всё будет нормально, русификатор в идеале и должен ставится на английскую версию! Русик уже полностью готов, Вомак правит мелкие ошибки в тексте, на сайте будет, наверно, когда он решит что всё идеально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем-то вы правы, конечно, я правлю мелкие опечатки, типа не там поставленных запятых, пропущенных букв и так далее. В принципе тот русик, что лежит по ссылке http://www.rapidshare.ru/240618 вполне нормален, если не ставить себе целью выискивать ошибки в написании. А цели выложить русик в архив русификаторов этого сайта я перед собой и не ставил. Это не мне решить, вообще-то.

Новые ссылки:

апдейт для русификатора из вышевыложенной ссылки - http://www.rapidshare.ru/250811

русификатор+все апдейты - http://www.rapidshare.ru/250817

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно выложим - без разговоров :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток! Очень обрадовался, что где то еще говорят об этой игре )). Сейчас с торрент качаю образ двух дисков игры. В том же торренет лежит некий патч 1.02 билд 46. Объясните пожалуйста доступно, что мне делать, что бы установить русификатор, над которым вы работаете? Я так понял, что плод этой работы - лучшее, что можно найти в Интернет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установить АНГЛИЙСКУЮ игру без всяких патчей и поставить русик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так кто-нибудь пробовал мою сохраненку с Серой на Демократусе http://rapidshare.com/files/24822161/gr_tree.zip вылетает?

Нужно все таки будет в readme написать, что Серу лучше не брать когда первый раз летишь на Лимбус.

Да и насчет режима совместимости с Win98 для anox.exe тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что спокойно прошел твою сохраненку. Прибил Босса и снова оказался в военном лагере... Никаких вылетов, никаких ошибок. Два обычных удара и один удар способности - и верзила повержен :) Кинжалами она его потом в ролике утыкала просто зверски %)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблемка с русиком.

1)Устанавливаю оригинальную англ.версию 1.0

2)Никаких патчей не ставлю

3)монтирую 1 сд в алкоголе

4)Копирую файлы русика в папку с игрой

В итоге в игре настройки камеры,субтитров не сохраняются,при перезапуске игры все сбрасывается поумолчанию.хотя видео настройки сохраняются

В чем может быть проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, господа, напишите наиболее полную информацию о переводе (авторы, требуемая версия игры, настройки там), чтобы на сайт выложить со всеми почестями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как лучше указывать, где править перевод.

Вот сейчас потихоньку начал играть...

в том месте где выходишь из самой первой зоны, около ограждения с фонтаном стоит дядька. Так вот у него есть опечатка в слове каком-то :) щас уже не помню, буква лишняя. Игру через альт+таб не опустить, а выходить не охота .. затягивает :rolleyes:

Кстати на версию от фаргуса (2CD) встает идеально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
      В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
      На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
      video  
      ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
      Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну от такого я и вовсе неописуемый лавкрафтовский ужас испытываю. Мне кажется многие фотомодели женщины больше весят. Там вроде экстремальные показатели как раз кг 40 и ниже. 
       Сначала я подумал что это ещё и вместе с котом, сердце кажется остановилось на пару секунд, но потом понял что без кота и полегче стало. Не настолько легко конечно как вам с питоном)
       Этих двоих парней можно как спорт инвентарь использовать, типа как от груди жать гантели. Ну вообще это тоже плохо, другая крайность противопоставленная лишнему весу. Просто сколько там при там весе процент жира? А сколько мышц?
       Ну, зато на еду растраты небольшие наверно, уже плюс. 
      РПП это, что ли, не знаю.  
    • Всем доброго утра и удачного дня! Так ничего и не рассказал, потому что вырубило как прдкошенного в какой-то  момент.  Всем удачи!
    • Перевод уже делал паренёк под ником Pahan4ik19. Насколько он полный я не в курсе.
      гугла1
      гугла2
    • Обновил русификатор под актуальный билд на сегодня.
    • Поддерживаю тоже этот вопрос 
    • кто нибудь да сделает. Игра хуйня для перевода. Разрабы за пару лет так и не перевели на другой язык, оставили только англ. Причина просто, они изначально не думали даже переводить и делали игры на ляп тяп вставив тексты всюду отдельно. По тому что видел их разработку, у них даже у самих нет единой базы текста.
    •   Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC   Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская. В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали! На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра! video   ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    •   Разработчик: Atmos Games Издатель: 3D Realms В официальной продаже с 18 августа 2026 года Платформы: PC   Прорвитесь с боем через заброшенный парк развлечений, наполненный сказочными персонажами, головоломками и ловушками. Узнайте тайны своего прошлого в погоне за призом и любовью всей своей жизни. только там нету руссика  Будет кто переводить?      
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×