Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

по поводу требования диска, это да...

я просто образ монтирую с чисто английской версии, который скачал с емула(только когда игра требует диск №2, запускается с образа №1)....

flcfun, у тебя анокс вобще чей?

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по поводу требования диска, это да...

я просто образ монтирую с чисто английской версии, который скачал с емула(только когда игра требует диск №2, запускается с образа №1)....

flcfun, у тебя анокс вобще чей?

образы брал из торрента (thepiratebay), англоязычная версия

на второй сиди дописана папка с патчем, кряком и т.д. - читай оригинальность утрачена

если не сложно листинг файлов оригинального 2 диска, метку тома

попробую восстановить или в ультраизо создам пустой образ

Vomac

хотелось бы также увидеть метку тома установочного диска (2-го само собой) и листинг, а также записи в реестре (фаргуса, если есть и эйдос)

++++

вообще интересна привязка к диску идет от производителя (securom, если не ошибаюсь)

или фаргус отсебятины добавил, помню была у него такая нехорошая особенность

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

попробуй запустить игру, смонтировав 1й диск на сидюк

на втором у меня тоже кряк и патч

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда файл с русификатором тут на сайте появится, а то с указанных ссылок не могу скачать. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, образы у меня во время игры не смонтированы. Я вообще не делал образы с дисков, а просто скопировал их в папки и оттуда устанавливал, так как не будешь же таскать с собой постоянно диски для переустановки? И игра у меня НЕ от Фаргуса, а от Процедуры 2000. Два в одном, как называется, английская версия и поверх можно поставить любой перевод. Так что нет тут никаких меток, как видите.

А запись реестра - пожалуйста:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Eidos Interactive\Anachronox]

"Executable"="e:\\games\\anachronox\\anox.exe"

"Install Type"=dword:00000001

"SourcePath"="e:\\games\\anachronox"

"Swearing Off"=dword:00000000

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Eidos Interactive\Anachronox\1.00.000]

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vomac, огромный тебе респект за перевод этой ИГРЫ! Давно мечтал все же пройти ее.

Теперь вопрос. Ставил инглишную версию на двух дисках скаченную с торрентов(piratebay). Застрял в таком месте: Когда появляется задание следовать за Люко из 628 апартаментов в районе Многоэтажек, то при переходе на Район Свалки он исчезаетЮ следовательно играть невозможно. Это глюк этой версии игры или баг в переводе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю, сам не играл все еще :) Но не думаю, что это глюк перевода, так как некоторые из людей, с кем я переписываюсь, уже давным давно прошли это место, а также и Сандер и Демократус... Если нетрудно, то вышли свой сейв мне на ящик, перед тем как ты собираешься следовать за Люко и я проверю на своей игре. Стуканись в аську :)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда появляется задание следовать за Люко из 628 апартаментов в районе Многоэтажек, то при переходе на Район Свалки он исчезаетЮ следовательно играть невозможно.

Когда проходил давно - то такое же было... Просто перезагрузил игру и всё ок стало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня с Локо тоже такое было, когда поставил максимальную сложность, я сделал так: на переходе в район свалки, иди за ним максимально близко, а когда надо поднятся на лифте тыкай кнопку вызова как только он войдёт, но лифт ещё не уехал (бутс поднимится на невидимом лифте следом за Локо)

Ну и переустановить игру тоже можно попробвать)

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тааак, достану ка я свой оригинальный Анахронокс, сдую с него пыль...

Vomac, а то что на ты прошлой странице пофиксил, уже выложил? Или типа собираешь глюки до какого-то количества?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость 2kon_

У меня 2-ух дисковый Фаргус, после установки полной анг. версии и русификатора от Vomac, при запуске "anox.exe" также просит диск. Если потыкать раза три на кнопку "Отменить" в сообщение, игра начинает запускаться.

Но я запускаю игру из "GCT Setup" идущего с русификатором, предварительно выставив в нем более высокое разрешение, здесь проверка диска нормально обходится. При этом на моей системе с WinXP-SP2-Ru еще приходится ставить на ярлык "anox.exe" режим совместимости с Win98, во избежание тормозов при движении объектов.

Изменено пользователем 2kon_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все ошибки найдены в Бриксе

Ночлежка Френка

Френк

Пять монет будет достаточно,...(ответ на вопрос о Динамо)

*Пайола(1 вариант ответа)

Многоэтажки

Фатима(после добычи шлема нокс-стража)

Кажется ое неплохо осведомлен.....

Возможно о знает что-либо об этом Эдди...

Район Фонтана

Ярокан Ворб

передай чертежи марине....

переговори с мардоманом...(кстати, кто это такой)

Свалка

Рене

Я не совсем был уверен в точ,...

Мефадин Привратник

не заня....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мардоман стоит в баре Роуди рядом с Мариной...

Хорошая работа Trooper)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ошибки я исправил, но не выкладывал еще. Собираю просто все что заметите, чтобы потом одним архивом выложить. Иначе придется кидать каждый день %)))

Кстати, перевел магазины и поправил игровой ролик разговора с Чарли (там имя Чарли было искажено и были орфографические ошибки)...

Trooper:

Насчет самой первой описанной тобой ошибки я не понял. Что там за ситуация?

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну там Бутс спрашивает о Динамо у Френка, в каком номере остановилась она.Френк хочет за инфу 5 монет...И тут появляется 2 варианта - платить или не платить...

Вариант платить - Пайола

Брикс

Путешествия Анахронокса

Детектив Рукх

не останавливается не пере чем.

Туры

Грампос(разговор с Прочновым)

маленький совет. основанный на......

а сомаое худшее - это....

Сандер

Космодром

Офицер Рабия

Теперь я смогу сменть в клетке....

Грампос (разговор с пакс-стражем)

не надо иметь много мозгов в черпушке....

поэтому я сейчас поробую обьяснить...

Демократус

Вотаун

Марра

Это все слишком подаляет....

Грампос(разговор с Треппом)

и мой желужок распевал...

Изменено пользователем Trooper

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1294420/Rollerdrome/


      Rollerdrome — экшен-шутер от третьего лица, в котором высокоскоростные бои и безупречная картинка соединяются в одно захватывающее целое. Участвуйте в яростных впечатляющих боях, где убийства восполняют ваше здоровье, а трюки и грайнды дают боеприпасы: с этим адреналиновым шутером вы точно не соскучитесь.

      Идет 2030 год. В мире правят корпорации, граница между реальностью и игрой размыта, а всё внимание общества приковывает к себе новое, безгранично жестокое и кровавое зрелище — «Роллердром». Хватит ли у вас смелости стать чемпионом «Роллердрома» и выяснить истинные намерения таинственной корпорации «Маттерхорн»?

      Разработчики Roll7, которые подарили нам прекрасно принятую публикой и критиками серию OlliOlli, представляют напряженный роликовый шутер Rollerdrome в ностальгическом стиле ретрофутуризма. 

      Особенности
       
      Оригинальный гибрид роликового симулятора и шутера от третьего лица, в котором высокая скорость, яростные бои, гладкая графика и хитрые механики безупречно соединяются в одно захватывающее целое. 

      Испытание мастерства: участвуйте в суровом турнире «Роллердрома». Доминируйте в списках лидеров и проверьте пределы своей ловкости в особом режиме «Охотники за кровью».  

      Неповторимый стиль: абсолютно оригинальный саундтрек, в котором канонический ретрозвук в сочетании с современнейшими технологиями создают идеальный фон для творящейся на экране кровавой бани в комиксовом стиле. 

      Мрачный заговор: раскройте зловещую интригу ретрофутуристичного мира.

    • Автор: Локалыч
      Русификатор — Kingdoms of the Dump — v1.0 (билд 1.0.19)
      Kingdoms of the Dump — уютная пошаговая ролевая игра в духе классических JRPG. Мир здесь населён ожившим мусором, а герой — мусорный рыцарь по имени Дастин, которому выпало спасать королевство. Тёплое, смешное и большое приключение. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО

      Сюжет и катсцены Все диалоги и побочные задания Карта мира, таблички и указатели Бой: навыки, предметы, экипировка, враги и бестиарий Меню, настройки и весь интерфейс

      КАК УСТАНОВИТЬ

      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Kingdoms of the Dump → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте туда два файла — dinput8.dll и loc_ru.pck — рядом с kingdoms_of_the_dump.exe. Запустите игру. Она сразу будет на русском.

      СКРИНШОТЫ





      НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
      Кое-где может попадаться английский — это служебные места, завязанные на саму игру, которые нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
      ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после крупного обновления игры русский язык пропадёт или игра перестанет запускаться — удалите dinput8.dll (игра снова заработает в оригинале) и напишите мне: выпущу обновлённую версию русификатора. Сохранениям это не вредит.
      КАК УДАЛИТЬ
      Удалите из папки игры dinput8.dll и loc_ru.pck — вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются.
      ПРИМЕЧАНИЕ
      Если антивирус ругается на dinput8.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).


      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×