METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[Mims 68]

Больше половины переведено) отлично ребят, добавьте длс сразу в перевод а то потом все будут играть а не переводить :big_boss:

[Kingston13 0]

Ребята,ну вы и скоростные,прошло всего 4 дня как начали переводить текст, уже перевели 54,61%,молодцы так держать,думаю еще месяц или 2(максимум)вы все переведете.И Еще один вопрос,будите ли вы портировать этот перевод на консоли,а то помню,что перевод Binary Domain на консолях так и не появился?

Изменено 26 января, 2014 пользователем Kingston13

[Mims 68]

Ребята,ну вы и скоростные,прошло всего 4 дня как начали переводить текст, уже перевели 54,61%,молодцы так держать,думаю еще месяц или 2(максимум)вы все переведете.И Еще один вопрос,будите ли вы портировать этот перевод на консоли,а то помню,что перевод Binary Domain на консолях так и не появился?

они перевели 54 % за 3 дня

[asdbanz 11]

они перевели 54 % за 3 дня

За первые два дня 23-25% было.

Потом Хаус добавил остальные файлы перевода, где over9000 строк были с цифрами, которые хаус за небольшой промежуток времени "перевёл".

[DeeMan 1 197]

И Еще один вопрос,будите ли вы портировать этот перевод на консоли

Где то в первых страницы темы об этом написано...

[mDimоn 1]

они перевели 54 % за 3 дня

Вангую, когда закончится копи/паст и начнется нормальный английский текст - работа пойдет значительно медленней.

[JoyArt 163]

Вам тут смотрю совсем заняться нечем :blind: Лучше бы помогли с переводом.

[erglex 0]

Вам тут смотрю совсем заняться нечем :blind: Лучше бы помогли с переводом.

Тонко подмечено JoyArt ))) Я сегодня уже часов 6 сижу, перевожу...что-то подустал малость))) Пойду поем...

А голосовать за перевод когда надо будет, в конце? По каждому файлу, или как процедура выбора перевода будет осуществляться, очень интересно узнать...

Изменено 26 января, 2014 пользователем erglex

[JoyArt 163]

Если нравится какой-то вариант перевода ставишь+, но сейчас это не принципиально, сначала надо все перевести. А выберут люди, которые будут редактировать текст. В конце решим с терминами и названиями путем голосования.

Изменено 26 января, 2014 пользователем JoyArt

[erglex 0]

Если нравится какой-то вариант перевода ставишь+, но сейчас это не принципиально, сначала надо все перевести. А выберут люди, которые будут редактировать текст. В конце решим с терминами и названиями путем голосования.

А кто будет редактировать? Те, кого модераторы и создатели темы назначат?

[JoyArt 163]

А кто будет редактировать? Те, кого модераторы и создатели темы назначат?

Если честно, то без понятия. Наверное, тот кто решит взять на себя такую ответственность) Думаю модераторы сами решат.

Изменено 26 января, 2014 пользователем JoyArt

[ret316 0]

 

А кто будет редактировать? Те, кого модераторы и создатели темы назначат?

тот, у кого есть желание и хорошее знание русского языка

 

[_Anon_ 152]

Как к вам вступить?

Пока в коменатриях только могу писать.

[erglex 0]

Как к вам вступить?

Пока в коменатриях только могу писать.

На notabenoid отправь личное сообщение создателю перевода Haoose. Попроси о зачислении в ряды...

[Ardkaraig 0]

Как к вам вступить?

Пока в коменатриях только могу писать.

В теме перевода на http://notabenoid.com/book/47817 этом сайте модераторам напишите.