METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[systemus 403]

...обвинять смысла нет, но по-факту все верно. ;)

Обещали в начале мая, но похоже, что раньше середины не будет. В общем все на самотеке похоже...

p.s наоми теперь ВМЕСТЕ с флатсом трудится, но КПД тот же

После праздников доделают.

[Naomi 0]

это конечно всё верно, но:

Когда Флатс был в отпуске, судя по наполнению темы коментариями, было понятно что осталось только грамотно всё запаковать. Флатс вернулся, и что мы видим? а ничего) Наоми делает всё в том же темпе что и без Флатса. Я никого не осуждаю, ибо прекрасно понимаю что им за это не платят, и конкретных обязанностей у переводчиков нет, но имхо они тупо тянут резину, абсолютно непонятно зачем. Как минимум могли бы озвучить причину, не в деталях, а так, что бы публика шибко не буйствовала.

Я ничего не делаю текстов пока еще нет.

[Ardkaraig 0]

Вы пишите что никого не осуждаете и в этом же предложении пишите про "тянут резину". Определитесь конкретнее. Вам реально станет легче, если напишут "перевод идет, не знаем когда закончим"?

Уже перевели все и отредактировали.

[Naomi 0]

Уже перевели все и отредактировали.

Не все. Но очень скоро все будет.

Изменено 9 мая, 2014 пользователем Naomi

[Ardkaraig 0]

Я ничего не делаю текстов пока еще нет.

Странно, а почему вам их Haoose не предаставит? Их даже отредактировали уже.

[Naomi 0]

Странно, а почему вам их Haoose не предаставит? Их даже отредактировали уже.

Читайте пост выше.

Изменено 9 мая, 2014 пользователем Naomi

[Roialchik 0]

Уже перевели все и отредактировали.

под переводом я имел ввиду проект перевода.

[Ardkaraig 0]

Читайте пост выше.

Да спасибо не успел прочитать. Понял.

[flatz 0]

Я ничего уже не делаю и неоднократно об этом пишу, но все равно никто не слышит, я лишь консультирую Naomi по ряду вопросов, она сама справится, как будут готовы тексты.

[pasha 59]

После праздников доделают.

...логично капитан Очевидность, вопрос только в течении какого времени, до Нового года? Это тоже "после праздников" ;)

Такими темпами легко! Это, как карету "чинили" в Формуле любви

Изменено 9 мая, 2014 пользователем pasha

[Roialchik 0]

Мда... Скоро видимо руководством форума будет написана книга "Как справляться с ожиданием перевода игры для чайников" и при регистрации ее нужно будет прочесть и пройти тест.

[1ucker 0]

Ну, перевод почти готов, скажите хоть за это спасибо, блин. Не часто ведь мы Митол Геары видим на русском.

Суть немного не в этом... Тут просто чисто символично. Сделать перевод в день победы. Не надо смотреть с точки зрения истории....

Просто признай, что ты в очередной раз публично опозорился, умник с:

[karli 0]

pasha - НЕАДЕКВАТОВ хватает....

Вот уже Адекватные люди и ответили.... . Что ответили... .? То, что будет готово КОГДА ТО... !

Печаль, тоска... ! :( :( .

Ждёмс нового года! :D

Изменено 9 мая, 2014 пользователем karli

[Damin72 847]

Просто признай, что ты в очередной раз публично опозорился, умник с:

Оффтоп: Да, конечно, человек с пятеркой по истории просто так стал бы позориться. Думай хоть что говоришь. И вообще, ты кто такой?

[Mims 71]

Надеюсь завтра погоняю