METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[Damin72 847]

Сутки пытаюсь добиться glow эффекта текста в главном меню. Все тщетно. Перепробовала кучи мапперов, самый продвинутый оказался этот онлайновый[/post]. Но mcdtool ругается на тип данных. В общем без глоу текста в мэйн меню, ребята.

Spoiler

на скринах паддинг глифов стоит 2 7 2 7, я бы рекомендовала для Archangelsk 2 9(10) 2 9(10) ставить, при 2 2 2 2 буквы друг на друга лезут. Такие дела. Ушла спать, шрифты потом скинуть могу.

Когда зарелизиться данный перевод, то вам сразу предложат руку и сердце... =)

[artxays 0]

 

А ЧТО ЗА БРЕД С ЗАБВЕННЫМ ЧИСЛОМ 666 НА 0,13. Надеюсь это потому что не весь отредактированный текст вытащили с ноты ?

Изменено 3 мая, 2014 пользователем artxays

[19qwerty92 0]

А ЧТО ЗА БРЕД С ЗАБВЕННЫМ ЧИСЛОМ 666 НА 0,13. Надеюсь это потому что не весь отредактированный текст вытащили с ноты ?

Может это кто-то приколоться решил)))

[SuperJoe 33]

Проверил ноту - там этого нет. Вообще нет, даже на английском.

Хотя мб не там ищу. Naomi, как называются файлы с текстом из главного меню? Нашел.

Изменено 3 мая, 2014 пользователем SuperJoe

[uhbujhbq 0]

А ЧТО ЗА БРЕД С ЗАБВЕННЫМ ЧИСЛОМ 666 НА 0,13. Надеюсь это потому что не весь отредактированный текст вытащили с ноты ?

Судя по словам предшествующим числу 666 это шутка юмора :)

[Haoose 535]

О чем вообще идет речь?

[BloodGood2014 0]

Видео глянь, что под спойлером выше, отмотай на 0:13 и прочитай надпись. Шутканули там...

[SuperJoe 33]

О чем вообще идет речь?

Naomi шутит в видео на 13 секунде.

Еще оказалось, что на ноте не хватает файлов:

messconfig

messcredit

messcustom

messhacking

messhud

messshop

messstage_info

messtitle

Т.е. нехилые куски меню остались без перевода.

[Damin72 847]

Мда... Это САМЫЙ многострадальный перевод, который я видел на своей памяти....

[Haoose 535]

Naomi шутит в видео на 13 секунде.

Еще оказалось, что на ноте не хватает файлов:

messconfig

messcredit

messcustom

messhacking

messhud

messshop

messstage_info

messtitle

Т.е. нехилые куски меню остались без перевода.

Все эти файлы выглядят примерно так:

###1732577944:e0:f0###

[c:16412:0/][c:16413:0/] [c:16402:0/][c:16399:0/][c:16418:0/][c:16399:0/]

Поэтому нет смысла их заливать на ноту =)

[SuperJoe 33]

Мда... Это САМЫЙ многострадальный перевод, который я видел на своей памяти....

Ну, про "нехилые" я, может, и загнул. Просто самые заметные из всего меню. Текста там на один вечер.

Ничего страшного.

Все эти файлы выглядят примерно так:

###1732577944:e0:f0###

[c:16412:0/][c:16413:0/] [c:16402:0/][c:16399:0/][c:16418:0/][c:16399:0/]

Поэтому нет смысла их заливать на ноту =)

А теперь смотри волш[censored]тво :

###1732577944:e0:f0###

NO DATA

:)

flatz сказал коды можно переводить - мы и переводим. Например. Так что заливай.

P.S. На сайте гениальная автоцензура :D

Изменено 3 мая, 2014 пользователем SuperJoe

[Damin72 847]

Ну, про "нехилые" я, может, и загнул. Просто самые заметные из всего меню. Текста там на один вечер.

Ничего страшного.

А теперь смотри волш[censored]тво :

###1732577944:e0:f0###

NO DATA

:)

flatz сказал коды можно переводить - мы и переводим. Например.

Я не про это... Я про то, сколько его делают, как его делают и сколько драмы было за эти страницы...

[artxays 0]

Naomi шутит в видео на 13 секунде.

Еще оказалось, что на ноте не хватает файлов:

messconfig

messcredit

messcustom

messhacking

messhud

messshop

messstage_info

messtitle

Т.е. нехилые куски меню остались без перевода.

Хорошо если это шутка, а не недосмотр редакторов. Просто хорошо помню как перевод на ноте именно это уведомление.

[Roialchik 0]

Я не про это... Я про то, сколько его делают, как его делают и сколько драмы было за эти страницы...

ИМХО, Kingdoms of Amalur был намного круче...

[Mertisadon 262]

Kingdoms of Amalur всё таки RPG, а в RPG обычно куда как больше текста, чем в слэшерах. Казалось бы чего там переводить слэшер?А нет...всё таки сказывается родство с серией MGS. :)