Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

LinkOFF

Я проверил. Не пашет. А вот utf_tab07b3 заработал. Только фиг пойми что за формат =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Метод, как с Кастлеванией, не прокатит?) Тоже ведь Конами :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какой ?

Метод "Сидеть и ждать русификатор молча". Пацаны говорят работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какой ?

Он про распаковщик. Нет, думаю не сработает. Движки разные.

LinkOFF

Я проверил. Не пашет. А вот utf_tab07b3 заработал. Только фиг пойми что за формат =)

А мне еще качать и качать :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин как же всё муторно вот нельзябыло запилить сабы и всё ?( капец кароч наши локализаторы нечего не хотят делать (((

Изменено пользователем DOCTOR1317

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин как же всё муторно вот нельзябыло запилить сабы и всё ?( капец кароч наши локализаторы нечего не хотят делать (((

Это не от них зависит, конами не захотели, вот и не заказали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин как же всё муторно вот нельзябыло запилить сабы и всё ?( капец кароч наши локализаторы нечего не хотят делать (((

У него нет локализатора в России. Мировой издатель Konami.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У него нет локализатора в России. Мировой издатель Konami.

хм сорри я думал есть ну тогда всёравно они теряют бабло а наши будут покупать если будет руссик так вот в чём проблема была сделать сабы я не пойму

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нашим олухам видимо зарплату задерживают,вот они и не пилят локализацию мазафака :russian_roulette:

Выше уже объяснили причину отсутствия русской локализации в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нашим олухам видимо зарплату задерживают,вот они и не пилят локализацию мазафака :russian_roulette:

Вы читать разучились?

Сказали, что Конами сама решила, что не будет перевода официального, а не наши локализаторы.

И чтобы наши локализаторы что-то делали, они должны иметь девкит для работы над локализацией, которая есть лишь у Конами(шах и мат).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вижу смысла русификатора к слешеру.

Прошел всю на консоли, сюжета как и не было.

Но за все остальное стоит отдать должное, слешер намного лучше чем dmc.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не вижу смысла русификатора к слешеру.

Прошел всю на консоли, сюжета как и не было.

Но за все остальное стоит отдать должное, слешер намного лучше чем dmc.

Ты наверное и диалоги в кодеке все прослушал? угу. Не нужен русик - чего в этой теме делаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а разве игра не на новом движке от Кодзимы?!Если это так ,то боюсь вы не вскроете игровые архивы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а разве игра не на новом движке от Кодзимы?!Если это так ,то боюсь вы не вскроете игровые архивы

Нет, она не на Fox Engine.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Alice=Alice / Alice in the Forbidden World
      Платформы: PC Разработчик: Rejet Издатель: Rejet Дата выхода: 28 мая 2014 года
    • Автор: Suffer
      Raging Loop

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Детектив, Мистика Платформы: PC  Разработчик: KEMCO Издатель: KEMCO Дата выхода: 23 августа 2017 года Отзывы Steam: 10 513 отзывов, 95% положительных Полный русский перевод игры: основной сюжет, дополнительные истории, интерфейс, системные сообщения, справка, графические надписи и внутриигровая катсцена.
      Перевод выполнен с опорой прежде всего на японский оригинал. Официальная английская локализация использовалась как дополнительный источник контекста. 
      При переводе, сверке с японским оригиналом, редактуре и технической работе использовался ChatGPT.
      Итоговый текст полностью вычитан непосредственно в игре и получил множество ручных правок. Перед релизом были пройдены основной сюжет, дополнительное содержимое и все концовки.
      Для основного текста используется адаптированный кириллический Amatic SC, подобранный под визуальный стиль оригинальной игры.

      Скачать русификатор: Google Drive | Яндекс Диск | Руководство Steam

      Автор русификатора: Suffer
       

       
       
       


×