The Banner Saga

[hijeane 0]

пожайлуйста выложите v1.0 в архиве, для mac пользователей

[bladex 0]

Во время пути каравана видна часть экрана в чем дело и что делать?

[jtra 26]

  malabar писал:

на стиме

Second Patch Info

Howdy Folks!

.....

http://steamcommunity.com/app/237990/discu...54260074545301/

О) скоро сравним качество.

По поводу мак версии если не забуду ждите после 19:00 по москве

  bladex писал:

Во время пути каравана видна часть экрана в чем дело и что делать?

Показать больше  

Был бы скриншот былоб проще сказать

Изменено 12 мая, 2014 пользователем jtra

[hijeane 0]

  jtra писал:

По поводу мак версии если не забуду ждите после 19:00 по москве

Показать больше  

окей, спасибо, будем ждать

[jtra 26]

http://yadi.sk/d/RwiN1uAyPxr8D перевод, идентичен тому что на ZoG только в zip

http://yadi.sk/d/-p9Hg4lkPxqKm app.game-saga1.air.swf

P.S: я не так тщательно проверял app.game-saga1.air.swf как в стим версии... если найдете не переведенную фразу(в меню где то) то поправлю.

[Playciot 0]

Отличный перевод получился, большое спасибо за ваш труд! Прошел игру с удовольствием, жду продолжения :)

[Nortik 0]

Тоже надеюсь поиграть на mac русскую версию!

[Kain_40000 15]

7 глава. Поиск еды, разговор с главой Воронов, предложение ему его же пива (плохая была идея):

"Позвольте мне спросить напрямик", говорит Болверк. "Вам случилось встретить около Reynevik Сигбьерна..."

Там же, во время бунта в доках, если выбрать защиту стены:

"Этот каменный бард собирается сеять хаос среди нас, пока мы не позаботиться о нем"

Изменено 13 мая, 2014 пользователем Kain_40000

[Celeir 2 359]

  Kain_40000 писал:

Показать больше  

done

[hijeane 0]

  jtra писал:

http://yadi.sk/d/RwiN1uAyPxr8D перевод, идентичен тому что на ZoG только в zip

http://yadi.sk/d/-p9Hg4lkPxqKm app.game-saga1.air.swf

P.S: я не так тщательно проверял app.game-saga1.air.swf как в стим версии... если найдете не переведенную фразу(в меню где то) то поправлю.

Показать больше  

все отлично, спасибо!

  Nortik писал:

Тоже надеюсь поиграть на mac русскую версию!

Показать больше  

эм, а в чем проблема ? играй, предварительно скопировав файлы из архивов выше в папку с игрой :)

[Серов500 0]

Спасибо большое всем за перевод.

Игра очень понравилась, а без ваших трудов, прошла бы мимо меня.

Изменено 14 мая, 2014 пользователем Серов500

[NikiTTa988 0]

Спасибо за перевод. )

Всё хорошо, но есть одна проблема.

Во время "заставки" ( т.е. во время походи\когда телега катится ) когда кто что то рассказывает титров НЕТ ((

Во всех остальных случая ВСЁ переведено. Помогите ПЛИЗ.

РУсик ставил - Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team 1.0 от 08.05.14

[Celeir 2 359]

  NikiTTa988 писал:

Во время "заставки" ( т.е. во время походи\когда телега катится ) когда кто что то рассказывает титров НЕТ ((

Во всех остальных случая ВСЁ переведено. Помогите ПЛИЗ.

Показать больше  

По умолчанию субтитры выключены. Поищи в меню

[Lavallet 0]

"Вы пробираетесь внутрь и начинаете грузить повозки, Ивер и полдюжины люди, пришедшие с ним, делают то же самое."

Уже писали об этом, оказывается.

Изменено 22 мая, 2014 пользователем Lavallet

[abugray 0]

как на Mac OS X поставить руссификатор? Я попробовал заменить файлы игра теперь вообще не запускается.