The Banner Saga

[Nimonys 0]

Из вашей беседы я не уловил. Вышел ли бета перевод или нет?

[alex09876 0]

Из вашей беседы я не уловил. Вышел ли бета перевод или нет?

Ответ лишь капельку выше:

Мы уже решили разместить то как он сейчас есть, ждем готовности перерисованной карты, незнаю будем ли отправлять ZoG'у или пока просто на форум кинем ссылку на архив.

но в любом случае расчитывайте на выходные или позже. Два дня понадобиться человеку на карту(или больше), потом хотябы небольшой тест в полдня, а там будет видно. Будем держать в курсе.

[jtra 26]

Сегодня еще день тестируем(и не зря, уже минимум 5 мелкик косяков)

завтра с утра планирую отправить ZoG'у.

т.е в понедельник уже должно будет лежать наверно... а там уж хз сколько у ZoG'a занимает разместить всё.

[tem4ik1 0]

ураааааа!!!!! да!!!!!!!!!!!

[gnwp1987 14]

Спасибо Тем, кто в эти солнечные дни корпит над переводом.

[Celeir 2 357]

цитата Firas- После выхода беты мотивация шлифовать перевод уменьшается в 17 раз. Инфа 100%

В случае с Сагой, вычитывая, получаю неимоверное удовольствие. Так что не брошу. Ну а время... его становится то больше, то меньше, и это никак не связано с потенциальным существованием бета-версии

[Firas 1]

В случае с Сагой, вычитывая, получаю неимоверное удовольствие. Так что не брошу. Ну а время... его становится то больше, то меньше, и это никак не связано с потенциальным существованием бета-версии

Тогда молодец :)

А я вот никак не могу осилить редактирование и подгон под новый патч How to survive... 4500 строк золотых пистолетов и поломанных арбалетов х_х

Тем более в моем случае игра особо никому уже не нужна.

Изменено 26 апреля, 2014 пользователем Firas

[ArcherRF 0]

В случае с Сагой, вычитывая, получаю неимоверное удовольствие. Так что не брошу. Ну а время... его становится то больше, то меньше, и это никак не связано с потенциальным существованием бета-версии

Ты не представляешь как ты меня успокоил)))Теперь меня нисколько не волнует будет бета или нет.Буду ждать полной версии со спокойным сердцем,спасибо)))В этот прекрасный,солнечный день воистину хорошая новоть

[jtra 26]

Спасибо Тем, кто в эти солнечные дни корпит над переводом.

чтоб я еще за перевод игры взялся) это ппц сколько за сегодня правок сделали и еще делаем,

я уже на середине перевода понял что проще один раз английский выучить чем переводить игры.

Это первый мной инициированый перевод и последний наверно, в часах уже затратил больше 40 часов(в основном на разбор,сбор ресурсов,тестирование-подгон размеров под русский).

Цените господа труд переводчиков!)

[Азилус 0]

А я буду играть в Beta версию. Ибо 15 числа в армию уйду. Хотелось бы поиграть на последок.

[Kurt665 1]

чтоб я еще за перевод игры взялся) это ппц сколько за сегодня правок сделали и еще делаем,

я уже на середине перевода понял что проще один раз английский выучить чем переводить игры.

Это первый мной инициированый перевод и последний наверно, в часах уже затратил больше 40 часов(в основном на разбор,сбор ресурсов,тестирование-подгон размеров под русский).

Цените господа труд переводчиков!)

Мы ценим и надеюсь свои знания ты применишь и в других переводах тоже пока буду финальный перевод ждать...мне не к спеху

[SerGEAnt 24 719]

а там уж хз сколько у ZoG'a занимает разместить всё.

немного

[lilRizo 0]

немного

Это хорошо

[jtra 26]

---------------------

Отправил сборку.

---------------------

Изменено 27 апреля, 2014 пользователем jtra

[SerGEAnt 24 719]

Выложил.