-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
Я всегда рад новым ПО, которые хотя бы немного облегчат наш труд. Но это, больше смахивает на программы пустышки. Скачал ReNPTranslator 2.0 — последнее обновление было 2022. Как описывает автор (DenisSolicen) — Дал ей пищу, так сказать файлы (.rpy) 3-х игр на RenPy, собственно для чего она изначально разрабатывалась. Ни с одной она не справилась, от слова совсем. Её возможности со слов “разраба”, проанализировать .rpy, выдернуть строки с текстом для перевода, ваша правка и вставка обратно в код. (и много всяких плюшек) Но… ничего. После этого, дал уже ей отфильтрованный .rpy, пропущенный через SDK, только правь и радуйся удобству, но, она и тут “об...лажалась”. У “разраба” полтора человека на бусти, дискорде. Хотя каналы созданы 3 года назад. Да, это не показатель, но всё таки. Короче, решать вам. Реклама — это конечно хорошо, но хотелось бы, чтобы функционал описанный товарищем выше, соответствовал хотя бы половине его слов. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Так вроде для этот его в 2042 добавляли. Я думаю, тут просто дали с подливой. -
-
.thumb.jpg.2e62278a8ba14c9312adc15db4f535a2.jpg)
Автор: ahmadrahimov888 · Опубликовано:
удалось msg файлы перевести в json. Буду думать, как теперь перевести их, ибо файлов в общей сумме на 1500 шт, но текст по крайней мере теперь читаем -
-
Автор: TheDarkness_RU · Опубликовано:
Перевод обновлён под актуальную версию игры 1.14.
Версия перевода от 06.08.2025
ПК (Steam) Сборка 18622625 от 12.06.2025)
https://drive.google.com/file/d/1mB1LrVVvPl6Whe3oFoopxJcGmUHyl8PH/view?usp=drive_link
Nintendo Switch
https://drive.google.com/file/d/1ebj4a2IVWQftpISYJslHQKCxxBNNLpOm/view?usp=sharing -
Автор: Vulpes ferrilata · Опубликовано:
Dark Deity — обновление перевода! Проделана большая работа, и вот главные изменения: Исправлен перенос строк
Теперь слова не обрываются, а переносятся целиком — текст стал читаться гораздо удобнее.(скрин) Полная редактура диалогов
Переписаны реплики сюжета, улучшена стилистика и устранены неточности. Уточнённые характеристики
Сила → Мощь (теперь корректно отражает механику)
Скорость → Скорость передвижения (во избежание путаницы)
Остальные правки (включая навыки) появятся в следующем обновлении.
Если найдёте ошибки — пишите! Ваши отчёты помогают сделать перевод лучше.
Скачать.
https://t.me/tVulpesFerrilata/5
-
Автор: Damin72 · Опубликовано:
Стоит уточнить, что машинный с правками. Ручной будет чуть позже. -
-
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Это то же самое если что.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
