Killer is Dead

[meresh 0]

Killer is Dead — Русификатор (текст)

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено 16 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[fajhvjkakwuh 16]

[fajhvjkakwuh 16]

[pipindor666 1 169]

Редактура текста уже идет. Ждем, как закончат и будем собирать игру

[ever1 0]

в мае выходит ПК версия: Killer Is Dead - Nightmare Edition

[SerGEAnt 22 435]

Внезапно.

[Firas 1]

Отличная новость. Побольше бы эксклюзивов переносили.. А то не очень хочется консоль покупать.

[JoyArt 163]

в мае выходит ПК версия: Killer Is Dead - Nightmare Edition

Очень неожиданно) Порадовала новость.

[meresh 0]

Ну чем не повод помочь нам с игрой на консоль, потом будет проще переносить на ПК.

[Damin72 940]

Ну чем не повод помочь нам с игрой на консоль, потом будет проще переносить на ПК.

А потому что не ясно еще, какая там будет файловая структура. Допустим, МГР начали переводить только с выходом ПК версии, ровно как и Даст. Так что если там будет легче взламывать, чем на консоли, то всем уже будет как-то глубоко пох...

[meresh 0]

Да тут все полюбому будет так же как и во всех играх на Unreal Engine на ПК будет все запакованно в UPK, а на консольки в XXX, а внутри по сути лежать будет одно и тоже.

Флеш шрифты и текстурные шрифты с координатами. Тока вот с последними шрифтами на ПК наверное проще будет, так как на консольках свизлинг используют, с которым в данный момент и маемся!

Я вот честно жду помощи!!!!!!!!!!!!!!!

[fajhvjkakwuh 16]

Надеюсь руссик раньше будет,до выхода пк)

[DrLeo 11]

Кто-нибудь знает, как в оригинале (на японском) назывались монстры из этой игры? Американцы почему-то прозвали их Wires, а вменяемый эквивалент в русском языке подобрать сложно. Пока что на ум приходят такие импровизированные варианты: кибероиды/металлоиды/механоиды. Но неплохо бы знать, как оно было по изначальной задумке.

Изменено 24 февраля, 2014 пользователем DrLeo

[Den110 560]

Кто знает ,что с переводом?

[Schnee 66]

Кто знает ,что с переводом?

Ссылка на перевод в шапке темы. Мозг в голове. Теперь совместите эти две вещи и получится ответ.

P.S. Хотя там уже два месяца как все переведено, так что черт его знает что там с русификатором.

Изменено 19 мая, 2014 пользователем Schnee

[DrLeo 11]

Я уже давно переперевел весь текст и сверил его от и до по видеопрохождению. Закончил месяца два назад, если не больше. Со вставкой не торопятся, но вроде потихоньку дело идет. Подробности надо узнавать у программиста.