Killer is Dead

[meresh 0]

Killer is Dead — Русификатор (текст)

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено 16 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[egi84 0]

попробуйте загрузить игру от администратора.. я помню у меня грузило где то минуту две и пошло дальше

Изменено 1 июня, 2014 пользователем egi84

[Shab13 0]

Эх, не могу дождаться! Спасибо ребята за то что вы делаете:)

[DrLeo 11]

Новый текст из PC-версии практически готов. Завтра доделаю 6 оставшихся абзацев.

Настоятельно прошу не спешить с релизом. Перед этим я хочу по-быстрому протестировать игру. Хоть я и переводил по видеопрохождениям - подводных камней закрасться там могло прилично. Есть возможность тестировать как на PC, так и на PS3.

Изменено 1 июня, 2014 пользователем DrLeo

[Thief1987 0]

Тестировать несомненно надо, потому что баги при сборке всегда могут появиться, а у меня, боюсь, на полное прохождение не будет времени, так что как будет все готово по ресурсам, я тебе скину.

[DrLeo 11]

Перевод закончил, жду сборку.

Кстати, в CS_12_01_DAVID2_REQUEST_LOC_INT после долгих размышлений пришлось поправить пару фраз. Замените тогда, если уже вставили в игру старые варианты.

Изменено 2 июня, 2014 пользователем DrLeo

[pipindor666 1 176]

Сборка для xbox360 завершена! Это был еще тот гемор! Желаю удачи со сборкой для ПК, а мы начинаем пока тесты.

[Thief1987 0]

DrLeo, нужно еще кое-что доперевести - http://rghost.ru/56156469 консольные версии этих файлов содержат всего по несколько строк.

Сабы почти готовы, осталось еще флеш-шрифт сделать и можно будет начинать тест.

Изменено 4 июня, 2014 пользователем Thief1987

[DrLeo 11]

DrLeo, нужно еще кое-что доперевести - http://rghost.ru/56156469 консольные версии этих файлов содержат всего по несколько строк.

Сабы почти готовы, осталось еще флеш-шрифт сделать и можно будет начинать тест.

Хорошо, постараюсь к концу недели успеть.

[DimaSmoke 0]

Поскорее бы уже опробовать, жду с нетерпением русификатора ))

[DrLeo 11]

DrLeo, нужно еще кое-что доперевести - http://rghost.ru/56156469 консольные версии этих файлов содержат всего по несколько строк.

Сабы почти готовы, осталось еще флеш-шрифт сделать и можно будет начинать тест.

Готово. Держи: http://rghost.ru/56211866

[Thief1987 0]

Русификатор ушел на тестирование.

[pipindor666 1 176]

Русская версия для консоли Xbox360 проверена, игра пройдена, релиз состоялся! Ура! Ждем Руссификатор на ПК!

[RahXephonn 21]

Русская версия для консоли Xbox360 проверена, игра пройдена, релиз состоялся! Ура! Ждем Руссификатор на ПК!

Ждем )

[fajhvjkakwuh 16]

получается тестировать ан пк не надо?)раз текст проверен XD

[DrLeo 11]

получается тестировать ан пк не надо?)раз текст проверен XD

Надо. Игра была протестирована не мной (переводчиком и редактором всего текста). Так что версии на ПК и PS3 будут более отшлифованными, хоть и ненамного. Там, в принципе, и так все в полном порядке за исключением нескольких мелочей. Постараюсь к выходным закончить. Пока что жду от программиста одну штуку, без которой дальнейшее тестирование не имеет смысла.

Изменено 10 июня, 2014 пользователем DrLeo